Examples of using Problem arises in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who is liable if a problem arises?
The problem arises: who to leave the child.
Do you remember what I said if a problem arises?
Sjećaš And then the problem arises: how to call it?
A onda se pojavljuje problem: kako to nazvati?And since it practically supplanted other old connectors, the problem arises.
Budući da je praktički zamijenio druge stare priključnice, pojavljuje se problem.So when a problem arises it can be very stressful.
It is important to seek treatment for both external andinternal hemorrhoids as soon as a problem arises.
To je važno da traže tretman za vanjske iunutarnje hemoroide kad problem nastaje.A problem arises with approximately one in every 12,000 users.
Problem se pojavljuje približno jedan u svakih 12.One in every 12,000 users. A problem arises with approximately.
Problem se pojavljuje približno jedan u svakih 12.The problem arises when we have to set up the software settings.
Problem nastaje kada moramo zadati postavke u softwareu.He recalled, that before the operators, who may want to rent the Amos-7 container,regulatory problem arises.
Podsjetio, da je prije operaterima, koji svibanj želite iznajmiti spremnik Amos-7,regulatorni problem nastaje.The problem arises when you mean one thing, and I mean another.
Problem nastaje kad ti misliš na jednu stvar, a ja na nešto sasvim drugo.But the really clever thing about a Jaguar is you get lots of spare stuff you can use when a problem arises, should it, which is very unlikely.
Kada se pojavi problem, treba li, što je vrlo malo vjerojatno. dobivate li puno slobodnih stvari koje možete koristiti Ali stvarno pametna stvar o Jaguaru.When a problem arises, it provides an opportunity for clarifying the truth.
Kada nastane problem, to stvara priliku za objašnjavanje istine.Is you get lots of spare stuff you can use But the really clever thing about a Jaguar when a problem arises, should it, which is very unlikely.
Kada se pojavi problem, treba li, što je vrlo malo vjerojatno. dobivate li puno slobodnih stvari koje možete koristiti Ali stvarno pametna stvar o Jaguaru.The problem arises when you return to the U.S. on a permanent or a temporary basis.
Problem nastaje kada se vratite u SAD-u stalno ili privremeno.But the really clever thing about a Jaguar when a problem arises, should it, which is very unlikely. is you get lots of spare stuff you can use.
Ali stvarno pametan stvar o Jaguaru kada se pojavi problem, treba ga, što je vrlo malo vjerojatno. je li dobiti puno slobodnog stvari koje možete koristiti.The problem arises, if you want to fit in the room a lot, but no compromises.
Pojavi se problem, ako želite uložiti u sobu puno, ali bez kompromisa.As pointed out by Deputy Mayor Milan Trivić, communication in our region is neglected and marginalized, andcommunication is only considered when a problem arises.
Kao što je istaknuo zamjenik gradonačelnika Milan Trivić, komunikacije su u našoj regiji zanemarene i marginalizirane teIn this case, no problem arises with unnecessary details, all strictly and accurately.
U tom slučaju, nema problem nastaje s nepotrebnim detaljima, sve strogo i precizno.As pointed out by Deputy Mayor Milan Trivić, communication in our region is neglected and marginalized, andcommunication is only considered when a problem arises.
Kao što je istaknuo zamjenik gradonačelnika Milana Trivić, komunikacije su u našoj regiji zanemarene i marginalizirane io komunikacijama Often the problem arises to correctand uniformly mix cabbages, carrots, salt and spices.
Često se problem javlja da ispravii ravnomjerno pomiješajte kupus, mrkva, sol i začine.A problem arises as prisoners know that will remain in until the end regardless of whether they stay good or bad," Kuzmanovic said.
Problem se pojavljuje jer zatvorenici znaju da će ostati do kraja, bez obzira ponašaju li Particularly acute, this problem arises in large cities, as sources of noise and their number increases every day.
Osobito akutni, taj problem se javlja u velikim gradovima, kao izvori buke i njihov broj The problem arises exactly because of that, because everyone would like to rule and not to form an opposition.
Problem nastaje baš zbog toga jer svi žele biti na vlasti, a ne u oporbi.For men, the problem arises of what to present to your beloved on this spring day.
Za muškarce se javlja problem onoga što ćete predstaviti vašem voljenom ovog proljetnog dana.The problem arises when the secretion of this particular hormone by the responsible gland lowers with age.
Problem nastaje kada se lučenje određenog hormona od strane odgovorne žlijezda smanjuje s godinama.That's where the problem arises, a suspended ceiling to choose among the diverse range offered by modern manufacturers.
To je mjesto gdje nastaje problem, stropne birati između raznolike palete koju nudi moderne proizvođača.The problem arises with busy website owners, who are often running more than one site, trying to keep a business going and maybe even working an outside job and raising a family.
Problem nastaje s zaposlenim vlasnicima web stranica, koji često vode više web stranica, pokušavajući nastaviti posao, a možda čak i raditi izvan posla i podizati obitelj.Every single time a problem arises, I want you to take that prescription out and follow it to the letter, doctor's orders.
Svaki put kada se neki problem pojavi, želim da izvadiš taj recept i da ga doslovno primeniš, Naredenje doktora.
