What is the translation of " PROBLEM BECOMES " in Croatian?

• problem postaje
• problem postane

Examples of using Problem becomes in English and their translations into Croatian

Eventually the problem becomes insurmountable.
Na kraju, problem postaje nepremostiv.

Having considered the main reasons, it becomes not surprising why this problem becomes so global.
Razmotrivši glavne razloge, ne čudi zašto ovaj problem postaje toliko globalan.

So his problem becomes my problem..
I tako je njegov problem postao moj problem..

Childish fun turns into a problem, and the problem becomes a solution.
Djetinja zabava pretvara se u problem, a taj problem postaje rješenje.

And your problem becomes… well, someone else's problem..
A vaš problem postaje… Pa, problem nekog drugog.

Looking for improving the appearance of your home and increase the level of comfort, many come to the fact that one of the ways to solve this problem becomes the replacement of windows and doors.
U potrazi za poboljšanje izgleda vašeg doma i povećati razinu udobnosti, mnogi dolaze na činjenicu da je jedan od načina da se riješi ovaj problem postaje zamjena prozora i vrata.

After that, my problem becomes Bruno and Rosco's problem..
Nakon toga, moj problem postaje Brunov i Roscov problem..

The problem becomes almost ubiquitous, and regular processing does not help.
Problem postaje gotovo sveprisutan, a redovita obrada ne pomaže.

And what to do when this problem becomes permanent for us?
I što učiniti kad nam ovaj problem postane trajan?

Then the problem becomes easy. Now, if you grant that you and Larry have been going along these two paths.
Problem postaje lakši. Ako priznaš da ti i Larry idete tim različitim putovima.

So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
I tako ogrtač nadzora oko ovog problema postaje prava prijetnja ovog zakona.

Gradually the problem becomes more obvious and there are symptoms that can not be ignored.
Postupno problem postaje oitiji i postoje simptomi koji se ne mogu zanemariti.

With the first episode of low back pain the hope is a complete cure; however, if the problem becomes chronic, the goals may change to pain management and the recovery of as much function as possible.
Kad je križobolja tek počela nastoji se postići potpuni prestanak boli; međutim, ako problem postane kroničan, ciljevi se mogu promijeniti u umanjivanje boli i vraćanje najviše moguće funkcije.

Before a minor roof problem becomes a major wintertime disaster, follow this who, what and why of preparing your roof for winter.
Prije nego što manje krov problem postaje glavni zimi katastrofa, slijedite ovaj tko, što i zašto je priprema vaš krov za zimu.

Over the years, the problem becomes rooted and weakly treatable, so the sooner you start, the better it will be for you and your child.
Tijekom godina problem postaje ukorijenjen i slabo liječljiv, pa što prije što počnete, to će bolje biti za vas i vaše dijete.

But the problem became my nose and everything I put up it.
Ali nos mi je postao problem, uz sve što sam trpao u njega.

Problems become puzzles and obstacles disappear.
Problemi postaju zagonetke, a prepreke nestaju.

Spiritual problems became chemical imbalances.
Duhovni problemi su postali kemijska neuravnoteženost.

Your problems become my problems..
Tvoji problemi postaju i moji.

I just don't want your problems becoming problems in my life.
Jednostavno ne želim da vaši problemi postanu problemi u mom životu.

Jane's problems became the family's problems..
Džejnini problemi postali su porodični problemi..

When you become proactive, your problems become subtractive, and then good things are bound to happen.
Kad postaneš proaktivna, problemi postaju subtraktivni i tad se događaju lijepe stvari.

Ocean plastic: small flakes which cause major problems, became the main dish this edition.
Ocean plastike: male pahuljice koje uzrokuju velike probleme, postao glavno jelo ovo izdanje.

So, unfortunately, in recent gynecological problems became increasingly suffer just young girls.
Dakle, na žalost, u posljednjih nekoliko ginekoloških problema postao sve trpi samo djevojke.

The longer we stay, the worse the problems become.
Što duže ostajemo, problemi postaju veći.

For nuclear power plant, regular check to before have accident or problem become serious, find cracks or find other problems..
Za nuklearnu elektranu, redovna provjera prije nego što su nesreća ili problem postali ozbiljni, pronašli su pukotine ili pronašli druge probleme..

Premature birth(miscarriage)- quite frequentPhenomenon in gynecology and every year women who have encountered such a problem become more.
Preuranjeno rođenje(pobačaj)- prilično čestefenomen u ginekologiji i svake godine žene koje su naišle na takav problem postaju sve više.

Eventually, my ability to solve problems became a liability and Radley let me go.
Na kraju je moja sposobnost da rešavam probleme postala odgovornost i Redli me je otpustio.

But sometimes problems become so much that all the time to understand and learn just is not enough.
No, ponekad problemi postaju toliko da cijelo vrijeme razumjeti i naučiti jednostavno nije dovoljno.

Jahanshahi with purdue university doctoral student Fu- Chen Chen, a cooperative development of automation system, will detect equipment problem before problems become worse.
Jahanshahi s purdue sveučilišnom studentom Fu-Chen Chen, suradničkom razvoju sustava automatizacije, otkrit će problem opreme prije nego što problemi postaju gori.