What is the translation of " PROBLEM BECOMES " in German?

• Problem wird

Examples of using Problem becomes in English and their translations into German

And my problem becomes your problem..
Und mein Problem wird zu Euren.

One glance upward, and the problem becomes clear.
Ein Blick nach oben genügt und das Problem wird klar.

The problem becomes more severe when the river floods.
Verschärft wird das Problem bei Hochwasser des Flusses.

If you change the situation, the problem becomes visible e. g.
Wenn man die Situation verändert, wird das Problem sichtbar z.

And this problem becomes more urgent the closer we come to the end of this age.
Und dies Problem wird dringender je näher wir dem Ende dieses Zeitalters kommen.

Add in the international dimension and the problem becomes even worse.
Fügen Sie die internationale Dimension hinzu und das Problem wird noch schlimmer.

With a Pricer system, this problem becomes an opportunity to do more changes than ever.
Mit einem Pricer-System wird dieses Problem zu einer Gelegenheit, mehr Änderungen als je zuvor vorzunehmen.

The longer JW management remains silent the greater the problem becomes.
Je länger das Zeugen-Management schweigt, umso größer wird das Problem.

This problem becomes particularly apparent when the state vector describes equally probable states.
Dieses Problem wird besonders offenbar wenn der Zustands-Vektor gleich-wahrscheinliche Zustände beschreibt.

So it is better to attend to this issue now, and not when the problem becomes urgent.
So ist es besser, jetzt zu diesem Thema zu besuchen, und nicht, wenn das Problem wird dringend.

But, this problem becomes severe when Google finds the same content across the entire affiliate network.
Aber dieses Problem wird ernst, wenn Google den gleichen Inhalt im gesamten Affiliate-Netzwerk findet.

When, at the same time, a crisis like that in Afghanistan occurs, the problem becomes clear.
Wenn es dann gleichzeitig zu einer solchen Krise wie in Afghanistan kommt, werden die Probleme deutlich.

Formulation in the complex plane==The problem becomes more natural if we formulate it in the complex plane.
Formulierung in der komplexen Ebene ==Das Problem wird einfacher, wenn wir es in der komplexen Ebene beschreiben.

In case you do not technical knowledge to get back that partition, then the problem becomes even tough.
Falls Sie nicht technische Wissen zu tun, um wieder die Partition, dann ist das Problem wird noch hart.

This problem becomes central in the analysis of the"Wolf Man", during which Freud introduced the term"primal scene.
Dieses Problem ist von zentraler Bedeutung in der Analyse der"Wolf Man", in denen Freud führte den Begriff"Urszene.

This sounds good at first glance, but if you look at the circumstances more deeply, the problem becomes clear.
Dies hört sich auf den ersten Blick gut an, beleuchtet man die Umstände aber näher, so wird das Problem schnell klar.

The problem becomes more difficult when passing from the level of contracts to the level of lectors or projects.
Das Problem wird schwieriger, wenn von der Ebene der Verträge zur Ebene der Sektoren oder Projekte übergegangen wird..

However, I believe we are moving in the right direction, before the problem becomes unmanageable.
Ich bin allerdings davon überzeugt, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben, und zwar noch bevor sich das Problem nicht mehr bewältigen lässt.

The problem becomes clear if we consider, for instance, the aporia inevitably linked with the logic of"extraordinary regularizations.
Das Problem wird nicht zuletzt an der Aporie deutlich, die mit der Logik"außerordentlicher Regularisierungen" unausweichlich verknüpft ist.

If we consider that the EU accounts for one quarter of all global pesticide use even though it possesses only 4% of the world's arable land, the problem becomes immediately clear.
Wenn man bedenkt, dass die EU ein Viertel aller weltweit verwendeten Pestizide verbraucht, auch wenn sie nur 4% der Anbaufläche besitzt, wird einem dieses Problem sofort klar.

The problem becomes even more complex when plant material for medicinal purposes with a defined content of active ingredients is sought.
Noch komplexer wird das Problem, wenn Harz für die medizinische Verwendung mit einem spezifischen Wirkstoffgehalt gesucht wird..

If we also take into account that the counterfeiting of completely new products such as medicines or toys can be dangerous to life and health, the problem becomes even graver.
Wenn wir auch berücksichtigen, dass die Nachahmung völlig neuer Erzeugnisse wie Arzneimittel oder Spielzeug gefährlich für Leben und Gesundheit sein können, wird das Problem noch schwerwiegender.

Her real problem becomes clear when she moves to the USA for college and falls into an identity crisis after a traumatic experience.
Ihr eigentliches Problem wird offenbar, als sie in die USA zieht, um dort ein College zu besuchen, und durch ein traumatisches Erlebnis in eine Identitätskrise gerät.

Solving a non-linear equation is a complicated problem itself, and when one has to consider in addition non-linear equations arising from the correct account of boundary conditions on the intermediate time layers in an ADI-scheme, the problem becomes almost unsolvable.
Lösen eines nichtlinearen Gleichung ist ein kompliziertes Problem selbst, und wenn man muss zusätzlich betrachten nichtlineare Gleichungen aus der korrekten Berücksichtigung der Randbedingungen auf die Zwischenzeit Schichten in einer ADI-Regelung, the problem becomes almost unsolvable.

The problem becomes shear insoluble if the insurgents dispose of a save-haven across the border and of sufficient supplies in finances, fighters and weapons.
Die Problematik wird nahezu unlösbar, wenn die Aufständischen über einen Rückzugsraum verfügen und über ausreichend Nachschub an Finanzen, Material und Kämpfern.

Sometimes, not knowing what to do with problemhair, many are beginning to suffer from a variety of ways to eliminate the trouble and do not do it skillfully than naturally harm not only the hair, but also the skin of the head, and in this regard, to fix the problem becomes much more difficult.
Manchmal, nicht wissend, was mit Problem zu tunHaar, beginnen viele von einer Vielzahl von Möglichkeiten zu leiden, die Probleme zu beseitigen und es nicht gekonnt tun, als natürlich nicht nur, um das Haar schädigen, sondern auch die Haut des Kopfes, und in dieser Hinsicht wird das Problem wesentlich schwieriger zu beheben.

Baumhof warns,"The security problem becomes a fraud problem, because everything is so connected, and many organizations have not caught up with this trend.
Baumhof warnt:"Die Sicherheit Problem wird ein Betrug Problem, weil alles so angeschlossen ist, und viele Organisationen haben nicht mit diesem Trend gefangen.

The problem becomes important in the practical sphere when, for example, a normal contract of sale is first concluded but the parties later agree to postponement of payment with retention of title.
Das Problem wird praktisch erheblich, wenn etwa zunächst ein normaler Kaufvertrag abgeschlossen worden ist, die Parteien aber später Stundung bei Eigentumsvorbehalt vereinbaren.

We repeat: the problem becomes an altogether different proposition of believing nothing and ACTING as though EVERYTHING is misleading, gathering data from all quarters, and then making the most INFORMED choice possible with full realization that it may be in error!
Wir wiederholen: Das Problem wird viel mehr dazu, nichts zu glauben, zu HANDELN als wären ALLE Informationen irreleitend, Daten aus allen Richtungen zu sammeln, und letztendlich eine bestens INFORMIERTE Entscheidung in dem Bewusstsein zu treffen, dass man sich trotzdem komplett irren kann!

The problem becomes more complex if we consider other beings with a simpler structure, without a brain, but only some central nervous ganglia. This is the structure of many invertebrates, such as, for example, bivalve mollusks(including mussels and oysters) and gastropods(including snails).6 The appeal to evolutionary logic in these cases is not useful, since the behavior these animals display is very simple. It could be performed without requiring that the animals that display it be conscious.
Das Problem wird etwas komplexer, wenn man andere Lebewesen mit einer einfacheren Struktur betrachtet, die- im Gegensatz zu Insekten- kein richtiges Gehirn, sondern lediglich einige zentrale Nervenknoten haben, wie zum Beispiel Muscheln.6 Dies trifft auf viele Wirbellose zu. Evolutionäre Logik ist in solchen Fällen wenig hilfreich, da das von diesen Tieren gezeigte Verhalten sehr einfach ist und daher nicht unbedingt Bewusstsein erfordert.

How to use "problem becomes" in a sentence

Then solving this problem becomes easy.

Then the problem becomes the voter.

The problem becomes much, much larger.

the problem becomes even more noticeable.

Where your problem becomes our responsibility.

That's when the problem becomes real.

Management when the problem becomes severe.

The problem becomes more serious (i.e.

That’s when the problem becomes extreme.

Right, the problem becomes even stranger.