What is the translation of " PROBLEM BECOMES " in Swedish?

• problemet blir
• problem blir

Examples of using Problem becomes in English and their translations into Swedish

Eventually the problem becomes insurmountable.
Till slut blir problemet oöverstigligt.

However, I believe we are moving in the right direction, before the problem becomes unmanageable.
Jag anser dock att vi är på väg åt rätt håll innan problemet blir ohanterligt.

What? And my problem becomes your problem?.
Och mitt problem blir ert problem.-Vadå?

Add in the international dimension and the problem becomes even worse.
Lägg till i den internationella dimensionen och problemet blir ännu värre.

And my problem becomes your problem.- What?
Och mitt problem blir ert problem.-Vadå?

Sooner or later someone else's problem becomes yours.
Någon annans problem blir förr eller senare ditt.

If the problem becomes severe, tonsillectomy with adenoidectomy is often recommended.
Om problemet blir svår, tonsillektomi med adenoidektomi rekommenderas ofta.

The evaluation of a problem becomes partial.
Utvärderingen av ett problem blir partiell.

we witness how dramatic this problem becomes.
ser vi hur dramatiskt detta problem blir.

And what to do when this problem becomes permanent for us?
Och vad ska man göra när problemet blir permanent för oss?

a crisis like that in Afghanistan occurs, the problem becomes clear.
som den i Afghanistan, då blir problemet tydligt.

So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
Så övervakningsdelen av problemet blir det verkliga hotet från lagförslaget.

The problem becomes more aggravated when these people arouse negative stereotype reactions among citizens.
Problemet blir inte lättare av att dessa personer väcker negativa stereotyper hos medborgarna.

Having considered the main reasons, it becomes not surprising why this problem becomes so global.
Efter att ha beaktat de främsta skälen blir det inte förvånande varför detta problem blir så globalt.

Therefore, the problem becomes more and more prevalent
Därför blir problemet mer och mer utbrett,

toys can be dangerous to life and health, the problem becomes even graver.
leksaker kan äventyra människors liv eller hälsa blir problemet ännu allvarligare.

The problem becomes a political one, however, when religious differences
Problemet blir dock politiskt när religiösa skillnader används

many come to the fact that one of the ways to solve this problem becomes the replacement of windows and doors.
många kommer till det faktum att ett av de sätt att lösa detta problem blir byte av fönster och dörrar.

The problem becomes so serious that scientists began to assert that by the year 2100 our planet there will be no coral reef.
Problemet blir så allvarliga att forskare började hävda att till år 2100 vår planet blir det ingen coral reef.

The idea of using synthetic datasets is that they do not allow any such simplifications, and the problem becomes as difficult as possible for the algorithm to solve",
Idén med syntetiska testdata är att de inte ska innehålla några sådana förenklingar, så att problemet blir så svårt som möjligt för algoritmen att lösa,

Over the years, the problem becomes rooted and weakly treatable,
Under årens lopp blir problemet rotat och svagt behandlat,

global pesticide use even though it possesses only 4% of the world's arable land, the problem becomes immediately clear.
endast fyra procent av världens odlingsbara mark finns här så blir problemet genast mycket tydligt.

This problem becomes particularly important when a new material grade is to be introduced to meet the design targets- typically related to light weighting.
Detta problem blir särskilt viktigt när en ny materialkvalitet ska introduceras för att möta designmålen- vanligtvis relaterad till lättviktskonstruktion.

as the“real colonel” sings in a once popular song, then the problem becomes practically insoluble.
som"den verkliga överste" sjunger i en en gång populär sång, blir problemet praktiskt taget olösligt.

n-dimensional Euclidean space(where the problem becomes circle packing in two dimensions,
ett n-dimensionellt euklidiskt utrymme(där problemet blir cirkelpackning i två dimensioner,

when one has to consider in addition non-linear equations arising from the correct account of boundary conditions on the intermediate time layers in an ADI-scheme, the problem becomes almost unsolvable.
ett komplicerat problem själv, och när man har att överväga dessutom icke-linjära ekvationer som uppstår vid korrekt hänsyn randvillkor på mellantid lagren i en ADI-system, problemet blir nästan olösligt.

unnecessary expenses if the problem becomes so severe that people must temporarily move out.
onödiga kostnader om problemen blir så allvarliga att människor tillfälligt måste flytta.

adapt and re-evaluate so that the problem becomes small in relation to your end goal.
omvärdera det så att problemet blir litet i förhållande till ens slutmål.

Weight problems becomes the severe, extra prevalent,
Vikt problem blir allvarliga, vanligare,

Weight problems becomes the serious, a lot more common, and pricey epidemic in numerous nations.
Vikt problem blir allvarliga, mycket vanligare, och dyr epidemi i ett flertal länder.