What is the translation of " PROBLEM BECOMES " in Romanian?

• problema devine
• problemă devine
• probleme capătă

Examples of using Problem becomes in English and their translations into Romanian

But the problem becomes.
Doar că problema devine.

Having considered the main reasons, it becomes not surprising why this problem becomes so global.
Având în vedere principalele motive, nu devine surprinzător motivul pentru care această problemă devine atât de globală.

But then the problem becomes: how do you be self-expressive?
Dar, apoi, problema devine: cum ai fi auto-expresiv?

An increasingly popular tool in solving this problem becomes chlorhexidine.
Un instrument din ce în ce mai populare în rezolvarea acestei probleme devine clorhexidină.

But when this problem becomes chronic, then it makes sense to consult a doctor.
Dar când această problemă devine cronică, atunci este logic să consultați un medic.

So, if we assume the worst, the problem becomes ours to share.
Şi dacă se întâmplă ce-i mai rău, devine problema noastră comună.

If the problem becomes severe, tonsillectomy with adenoidectomy is often recommended.
Dacă problema devine severă, amigdalectomie cu adenoidectomie este adesea recomandat.

And what to do when this problem becomes permanent for us?
Și ce să facem atunci când această problemă devine permanentă pentru noi?

And of course, if you were to down to where there's 15 times as much-- the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes.
Şi desigur, dacă e să te scufunzi unde e de 15 ori mai mult-- pe cât de adânc te duci, pe atât de exacerbată devine problema.

Difficulties may arise when the problem becomes slightly more complicated.
Dificultăți pot apărea atunci când problema devine puțin mai complicată.

The problem becomes a political one, however, when religious differences are used as a means to prevent growth and development.
Totuși problema devine una de natură politică, în momentul în care diferențele religioase sunt folosite pentru a preveni creșterea și dezvoltarea.

So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.
Aşa că stratul poliţienesc din jurul problemei devine adevărata ameninţare a legii.

The problem becomes worse if we consider that every national market sells products from many other Member States.
Problema devine şi mai gravă dacă se ia în considerare faptul că, pe fiecare piaţă naţională, se comercializează produse care provin din numeroase alte state membre.

When there are age-related signs of aging, this problem becomes the most urgent.
Când există semne de îmbătrânire legate de vârstă, această problemă devine cea mai urgentă.

The problem becomes more difficult when the container stands not on a flat platform, but on a special container trailer frame- the forklift can't ride on it.
Problema devine mai dificilă atunci când containerul nu se află pe o platformă plană, ci pe un cadru special de remorcă pentru containere- stivuitorul nu se poate deplasa pe acesta.

Generally, as time goes by without treatment, the problem becomes harder and harder to solve.
În general, cu cât trece mai mult timp fără tratament, cu atât problema devine mai gravă și tot mai dificil de rezolvat.

As the EU recognizes, this problem becomes even more difficult in southeast Europe and Turkey, where civil society organizations are often smaller and weaker, and where governments have no tradition of constructive engagement with NGOs.
După cum recunoaște UE, această problemă devine și mai mare în sud-estul Europei și Turciei, unde societatea civilă sunt adesea mai mici și au o putere slabă și unde nu există tradiția colaborării constructive între autorități și ONG-uri.

Most often, the air in the apartments is dry, however, there are cases when the problem becomes, on the contrary, an excess of moisture.
Cel mai adesea, aerul din apartamente este uscat, totuși, există cazuri în care problema devine, dimpotrivă, un exces de umiditate.

The problem becomes quite acute in a situation where- under pressure from the financial markets as well as new binding institutional rules- the Member States are compelled to step up their efforts to cut their debt.
Probleme capătă o acuitate considerabilă în condiţiile în care- sub presiunea atât a pieţelor financiare, cât şi a unor noi reglementări instituţionale constrângătoare- statele naţionale se vor vedea obligate să îşi sporească eforturile de reducere a datoriilor.

Salt from hair loss- methods of application Many people are faced with hair loss, this problem becomes especially urgent in the autumn.
Sare de la caderea parului- metode de aplicare Multe persoane se confruntă cu pierderea parului, această problemă devine extrem de urgentă în toamnă.

The problem becomes still more acute as the whole system set up by the“light-without-warmth” ideology(Habermas) doesn't accept the polemical idea of the“enemy.” In the eyes of Habermas' followers, there is never an enemy, there are only discussion partners.
Problema devine chiar mai acută în condițiile în care întreg sistemul creat de ideologia,, luminii fără căldură''(Habermas) nu acceptă ideea polemică de,,adversar''. În ochii adepților lui Habermas, inamicul nu există niciodată, ci doar partenerii de discuție.

It is not so easy to distinguish an encephalitic tick from an ordinary tick, but the solution to this problem becomes crucial if the bite occurred in an epid….
Nu este atât de ușor să distingem o căpușă encefalitică de o bifă obișnuită, dar soluția la această problemă devine crucială dacă mușcătura a avut loc într-o epidemie….

And if a man is a representative of the armed forces, and at the same time not just a representative, but, as the“real colonel” sings in a once popular song, then the problem becomes practically insoluble.
Și dacă un om este un reprezentant al forțelor armate și, în același timp, nu doar un reprezentant, ci, în calitate de"adevărat colonel", cântă într-un cântec o dată popular, atunci problema devine practic insolubilă.

In the general case, finding a shortest travelling salesman tour is NPO-complete.[34] If the distance measure is a metric and symmetric, the problem becomes APX-complete[35] and Christofides's algorithm approximates it within 1.5.[36] The best known inapproximability bound is 123/122.[37].
În cazul general, găsirea celui mai scurt drum al comis-voiajorului este NPO-completă.[34] Dacă măsura distanței de măsură este o metrică și simetrică, problema devine APX-completă[35] și algoritmul lui Christofides o aproximează într-o marjă de 1.5.[36] Cea mai cunoscut limită de inaproximabilitate este 123/122.[37].

Remove fat age is much harder than to lose a couple of kilos in his youth, but a certain percentage of effort and a comprehensive approach to the problem, this problem becomes a real and doable.
Eliminați vârsta de grăsime este mult mai greu decât să-și piardă câteva kilograme în tinerețe, dar un anumit procent de efort și o abordare cuprinzătoare a problemei, această problemă devine o reală și greu de realizat.

Looking for improving the appearance of your home and increase the level of comfort, many come to the fact that one of the ways to solve this problem becomes the replacement of windows and doors.
Privind pentru îmbunătățirea aspectului casei dvs. și de a crește nivelul de confort, mulți vin la faptul că una dintre modalitățile de a rezolva această problemă devine înlocuirea ferestrelor și ușilor.

Fixing this problem became the next great quest of modern physics.
Fixing aceasta problema a devenit urmatoarea mare cautare ale fizicii moderne.

With each following level of the problem become all complex and complex.
Cu fiecare nivel urmare a problemei devin tot complex și complexe.

For Faraday, however, the problem became an obsession.
Pentru Faraday, oricum, problema devenise o obsesie.

I don't understand when his problems became yours- or mine.
Nu înţeleg când au devenit problemele lui ale tale- sau ale mele.