What is the translation of " PROBLEM BECOMES " in Slovak?

• problém sa stáva
• sa problém stane

Examples of using Problem becomes in English and their translations into Slovak

This problem becomes infinite the butler.
Tento problém sa stáva nekonečný sluha.

And what to do when this problem becomes permanent for us?
A čo robiť, keď sa tento problém stane pre nás trvalým?

The problem becomes particularly acute in the summer.
Problém sa zhoršuje najmä v lete.

For others, the problem becomes chronic.
Pre niektorých sa problém stáva chronickým.

The problem becomes worse as the child can't communicate his frustration.
Problém sa stáva horším, pretože dieťa nemôže komunikovať s jeho frustráciou.

For some, the problem becomes chronic.
Pre niektorých sa problém stáva chronickým.

The problem becomes especially urgent if there are often non-smokers in the room.
Problém sa stáva obzvlášť naliehavým, ak sú v miestnosti často nefajčiari.

But what if a problem becomes chronic?
Čo môžete robiť, ak sa problém stane chronickým?

However, I believe we are moving in the right direction, before the problem becomes unmanageable.
Verím však, že sa posunieme správnym smerom skôr, ako sa problém stane nezvládnuteľným.

Sometimes the problem becomes a consequence of the omission of the uterus.
Niekedy sa problém stáva dôsledkom prepadu maternice.

If a person is in the last phase, the problem becomes much more complex.
Ak je osoba v poslednej fáze, problém sa stáva oveľa zložitejším.

Sometimes the problem becomes a consequence of the omission of the uterus.
Niekedy sa problém stáva následkom vynechania maternice.

Each component is not as difficult, so the problem becomes more tractable.
Diely nie sú rovnaké, takže problém sa stáva oveľa zložitejšie.

If this problem becomes chronic it can lead to serious heart disease.
Ak sa problém stane chronickým, môžeme vyvinúť vážne ochorenie srdca.

In some cases, the problem becomes permanent.
V niektorých prípadoch sa problém stáva trvalým.

If the problem becomes chronic, we can develop serious heart disease.
Ak sa problém stane chronickým, môžeme vyvinúť vážne ochorenie srdca.

With the onset of cold weather, this problem becomes especially urgent.
S nástupom chladného počasia sa tento problém stáva obzvlášť naliehavým.

If the problem becomes severe, tonsillectomy with adenoidectomy is often recommended.
Ak problém sa stáva ťažkou, mandlí s adenoidectomy je často odporúča.

When there are age-related signs of aging, this problem becomes the most urgent.
Keď sa objavia príznaky starnutia súvisiace s vekom, tento problém sa stáva najnaliehavejším.

But when this problem becomes chronic, then it makes sense to consult a doctor.
Ale keď sa tento problém stane chronickým, potom má zmysel konzultovať s lekárom.

For men, that nature is not endowed with a huge number the penis, this problem becomes one of the most important in life.
Pre mužov, ktorí sa nemôžu pochváliť veľký penis, tento problém sa stáva jedným z v živote dôležité.

In this way, the problem becomes chronic and the solution is more and more complicated to find.
Týmto spôsobom sa problém stane chronickým a riešenie je čoraz komplikovanejšie nájsť.

Add to that the need to navigate legal systems in different countries and the problem becomes exponentially difficult.
Pridajte k tomu podmienku podriadiť sa právnym systémom rôznych krajín a problém sa stáva exponenciálne ťažším.

The problem becomes especially urgent at the moment when morning fume appears after a noisy celebration.
Problém sa stáva obzvlášť naliehavým v okamihu, keď sa po hlučnej oslave objaví ranný dym.

As there is need to navigate legal systems in different countries and hence the problem becomes exponentially difficult.
Pridajte k tomu podmienku podriadiť sa právnym systémom rôznych krajín a problém sa stáva exponenciálne ťažším.

Before a minor roof problem becomes a major wintertime disaster, follow this who, what and why of preparing your roof for winter.
Pred menšie strechy problém sa stáva hlavným zimného katastrofa, sledovať to kto, čo a prečo pripraviť strechu na zimu.

Most often, the air in the apartments is dry, however, there are cases when the problem becomes, on the contrary, an excess of moisture.
Najčastejšie je vzduch v bytoch suchý, existujú však prípady, kedy sa problém stane naopak prebytkom vlhkosti.

Over the years, the problem becomes rooted and weakly treatable, so the sooner you start, the better it will be for you and your child.
V priebehu rokov sa problém stáva zakoreneným a slabo liečiteľným, takže čím skôr začnete, tým lepšie to bude pre vás a vaše dieťa.

Salt from hair loss- methods of application Many people are faced with hair loss, this problem becomes especially urgent in the autumn.
Soľ z vypadávania vlasov- metódy aplikácie Mnoho ľudí čelí vypadávaniu vlasov, tento problém sa stáva obzvlášť naliehavým na jeseň.

Periodic troubles occur with everyone, the problem becomes serious when one-time cases become regular, and then generally turn into a lifestyle.
Periodické problémy sa vyskytujú u každého, problém sa stáva vážnym, keď sa jednorazové prípady stávajú pravidelnými a potom sa vo všeobecnosti zmenia na životný štýl.