Examples of using Problem between you in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's the problem between you?
Care este problema între voi?When I spoke to you yesterday,you didn't tell me that there was a problem between you and E.
Când am vorbit ieri cu There some problem between you two?
E vreo problemă între voi?But, uh, he was worried that it would cause a problem between you two.
Dar, era îngrijorat că s-ar fi putut ivi probleme între voi.There's a problem between you two?
E o problemă între voi doi?It wasn't supposed to be. What is the problem between you and Rose?
Bine, care-i problema între tine şi Rose?Is there a problem between you and the Sheriff?
E o problemă între tine şi Şerif?Shawn, are you sure there's not gonna be a problem between you and Juliet?
Shawn, esti sigur ca n-o sa fie vreo problema intre tine si Juliet?What's the problem between you and Anna Thandavam?
Care-i problema între tine și Anna Thandavam?Not if it's going to cause a problem between you and me.
Is there a problem between you and General Cresswell?
Există vreo problemă între dvs şi Generalul Cresswell?What seems to be the problem between you gentlemen?
Care e problema intre voi, domnilor?If there's a problem between you two, maybe you should talk to a priest or whatever.
Dacă e vreo problemă între voi doi, poate că ar trebui să vorbiţi cu un preot sau ceva de genul ăsta.Zoila, what do you see as the main problem between you and Genevieve?
Zoila, care crezi că este principala problemă dintre tine şi Genevieve?I thought this was some problem between you and your friends, but… the way you have been shutting me out, I'm starting to think you have got a problem with me.
Credeam c-a fost o problemă între tine şi prietenele tale, dar felul în care mă excluzi mă face să cred că ai This act of rebellion is a problem between you and the king.
Acest act de rebeliune este o problemă între tine şi rege.Was there a problem between you and Greg's fiancée?
A fost vreo problemă între tine şi logodnica lui Greg?There gonna be a problem between you and Reeves?
Vor exista probleme între tine şi Reeves?So this is just a problem between you and me.
Deci asta este o problemă între mine şi tine.So, there was no problem between you and your father?
Deci, n-a fost nici o problemă între tine şi tatăl tău?Is there some kind of problem between you and Ellen you want to talk about?
Există vreo problemă între tine şi Ellen despre care vrei să vorbeşti?Why are there such problems between you?
De ce sunt probleme între voi?Have there been any… problems between you two lately?
Au existat probleme între voi în ultima vreme?And if there are other problems between you.
Şi dacă sunt alte probleme între voi doi.I-I really don't wanna cause any problems between you two.
Nu vreau să cauzez probleme între voi.In fact, it can create problems between you two. Yes. It can make things worse.
Într-adevăr, acesta poate crea probleme între tine. pot face lucrurile mai rău.If you don't mind me asking,what were the problems between you?
Daca nu va deranjeaza ca întreb,ceea ce au fost probleme intre voi?To try and work out the problems between you.
Să încercaţi să rezolvaţi problemele dintre voi.Any other problems between you and Kayla could jeopardize custody of all your children.
Orice altă problemă între tine şi Kayla te-ar putea costa custodia tuturor copiilor tăi.Maybe Oliver believes that if he behaves perfectly that… he can solve all the problems between you and Luke.
Poate Oliver crede că dacă se comportă frumos… poate rezolva problemele dintre tine şi Luke.
