What is the translation of " PROBLEM BETWEEN YOU " in Croatian?

• problem između vas
• problema između vas

Examples of using Problem between you in English and their translations into Croatian

What's the problem between you?
Kakav je problem među vama?

I don't think paying the money back is gonna solve the problem between you two.
Ne mislim plaćati novac natrag će riješiti problem između vas dvoje. Oh, hi.

There some problem between you two?
Ima problema između vas dvoje?

Shawn, are you sure there's not gonna be a problem between you and Juliet?
Shawn, jesi li siguran tu ne će biti problem između vas i Julija?

What's the problem between you and charlie?
Koji je problem između tebe i Charlia?

I was wondering, for no particular reason that you should at all be suspicious about, what's the problem between you and your old man? Oh, you two have been talking,?
Zanima me, bez nekog razloga i ne moraš biti sumnjičava, koji je problem između tebe i oca?

There some problem between you two? Pete.- Okay.
Ima problema između vas dvoje? Pete.-Dobro.

This act of rebellion is a problem between you and the king.
Ovaj čin pobune je problem između vas i kralja.

There some problem between you two?- Okay. Pete.
Ima problema između vas dvoje? Pete.-Dobro.

Oh, and, Max, man, I'm sorry if I caused a problem between you and Mr. Pierce.
Oh, i, Max, covjece, zao mi je ako sam uzrokovao problem izmedju tebe i g.

Marcos, a problem between you two affects everyone.
Marcose, problem između vas dvoje utječe na sve.

I don't want to cause any problem between you and your mum.
Ne želim biti uzrok problemu između tebe i tvoje mame.

So what's the problem between you and your mate Jack Colby?
Pa koji je problem između vas i vašeg prijatelja Jacka Colbyja?

There gonna be a problem between you and Reeves?
Hoće li biti problema između tebe i Rivsa?

There some problem between you two? Pete.- Okay?
Pete.-Dobro. Ima problema između vas dvoje?

I'm sorry if I caused a problem between you and Mr. Pierce.
Žao mi je ako sam uzrokovao problem između tebe i Mr. Piercea.

There's a problem between you two?
Postoji problem između vas dvije?-Da?

Have drugs ever created a problem between you and your spouse?
Jesu li droge ikada stvarale probleme između vas i vaše supruge?

There some problem between you two?- Okay. Pete?
Pete.-Dobro. Ima problema između vas dvoje?

The more it looks like there's a problem between you and me, the more it will satisfy him.
Dokle god se bude činilo da je problem između tebe i mene, on će biti zadovoljniji.

There gonna be a problem between you and Reeves? H-He runs the lab?
Vodi laboratoriju. Hoće li biti problema između tebe i Rivsa?

So, there was no problem between you and your father?
Znači, nije bilo problema između tebe i tvog oca?

I thought this was some problem between you and your friends, but… the way you have been shutting me out.
Mislio sam da je to neki problem između tebe i prijateljica, ali… Način na koji si me isključivala počinjem misliti da imaš problem sa mnom.

Now, I'm guessing there are like zero problems between you two.
Sada, ja sam guessing postoji kao nula problema između vas dvoje.

And if there are other problems between you.
Uz ostale probleme koje imate.

And this… closeness didn't cause any problems between you and Sally?
Nije uzrokovala probleme između tebe i Sally?-A onda… ta bliskost?

Why are there such problems between you?
Zašto postoje takvi problemu među vama?

Problems between you and brenna?- No?
Problemi između tebe i Brenne?

Look, I-I really don't wanna cause any problems between you two.
Gle, stvarno ne želim da uzrokujem bilo kakve proboleme među vama.

We don't know nothing about no problems between you and Chen.
Ne znamo ništa ni o kakvim problemima između vas i Chena.