What is the translation of " PROBLEM AROSE " in Vietnamese?

• vấn đề phát sinh
• vấn đề nảy sinh
• vấn đề xuất hiện

Examples of using Problem arose in English and their translations into Vietnamese

A problem arose during the restore process.
Vấn đề xẩy ra trong quá trình restore.

But as she became old enough to enter the social circle, a problem arose.
Nhưng khi cô trở nên đủ lớn để bước vào vòng xã hội, một vấn đề phát sinh.

But the problem arose, and it was necessary to solve it.
Nhưng vấn đề đã xuất hiện, và nó là cần thiết để giải quyết nó.

And they have the added benefit of tackling any underlying reasons why the problem arose in the first place.
Và họ có thêm lợi ích của việc giải quyết bất kỳ lý do tiềm ẩn nào khiến vấn đề nảy sinh ngay từ đầu.

The way the problem arose for Plato was more or less as follows.
Cách thức vấn đề nảy sinh ra với Plato đã là ít hay nhiều như sau.

The autopsy, described in a recent study in the journal Marine Mammal Science, revealed that the problem arose when Gilligan was swallowing what would be his last meal.
Ca khám nghiệm được mô tả trong nghiên cứu đăng trên tạp chí Marine Mammal Science hé lộ vấn đề nảy sinh khi Gilligan nuốt chửng bữa ăn cuối cùng của nó.

The problem arose because scientific names are based on type specimens.
Vấn đề phát sinh là do các tên khoa học đều dựa theo các mẫu vật điển hình.

Even if something went wrong and the problem arose accidentally, it is still your responsibility.
Ngay cả khi có vấn đề gì đó đã xảy ra và vấn đề phát sinh vô tình, thì đó vẫn là trách nhiệm của bạn.

One problem arose, however, and it did not have to do with the program he wrote.
Tuy nhiên, có một vấn đề phát sinh không liên quan đến chương trình do cậu viết.

Maybe fifty years ago, when you were a child, the problem arose in your relationship with your mother; then psychoanalysis will go back.
Năm mươi năm trước, khi bạn còn là đứa trẻ vấn đề đã nảy sinh trong mối quan hệ của bạn với mẹ bạn, thế rồi nhà phân tâm sẽ đi lùi lại.

The problem arose in the first place from the person thinking or talking about what they didn't want, so the chain reaction must stop.
Ban đầu, vấn đề phát sinh là do người đó đã suy nghĩ hoặc nói về những gì họ không mong muốn, và chuỗi phản ứng dây chuyền đó phải được kết thúc.

Your boss knows you're not a robot, and if you have been a superb employee before the problem arose, he or she will do whatever possible to help you ride out the storm.
Sếp của bạn biết rằng bạn không phải là rô- bốt và nếu bạn có một nhân viên tuyệt vời trước khi một vấn đề xảy ra, anh ấy hay cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì để giúp bạn vượt qua khó khăn này.

However, a problem arose between the local yes24 branch and the Indonesian authorities.
Tuy nhiên, một vấn đề đã nảy sinh giữa chi nhánh yes24 và chính quyền Indonesia.

Just knowing what problem arose or may arise is not enough.
Chỉ cần biết những vấn đề phát sinh hoặc có thể phát sinh là không đủ.

Only one problem arose----how to handle that great-uncle who was executed in the electric chair.
Chỉ có một vấn đề nảy sinh- làm cách nào giải quyết vụ một ông cụ trong dòng họ bị xử tử bằng ghế điện.

Only one problem arose: how to handle great-uncle George, who had been executed in the electric chair.
Nhưng lại có vấn đề nảy sinh đó là trong dòng họ duy nhất có ông chú George, người đã bị kết án tử hình trên ghế điện.

Knowing how the problem arose won't ensure you will be able to fix it, but it may be able to steer you on the right path.
Biết làm thế nào vấn đề phát sinh sẽ không đảm bảo bạn sẽ có thể khắc phục nó, nhưng nó có thể giúp bạn đi đúng hướng.

However, a problem arose when a stray missile, which had become a carrot, exploded near where Natsumi and Shido were standing and threw dust into the air.
Tuy nhiên, vấn đề phát sinh khi một quả tên lửa biến thành củ cà rốt rồi nổ tung gần chỗ Natsumi và Shidou đang đứng và thổi bụi lên trời.

We are here to help should a problem arise.
Chúng tôi ở đây để giúp đỡ khi có vấn đề phát sinh.

The problem arises when this atmosphere must be created without acquaintance.
Vấn đề nảy sinh khi tạo ra không gian này mà không cần phải làm quen.

Minimise any problems arising.
Giảm thiểu mọi vấn đề phát sinh.

When a problem arises, you should….
Khi có vấn đề xảy ra, bạn sẽ….

Problems arise when key people struggle to communicate effectively.
Vấn đề nảy sinh khi những người chủ chốt đấu tranh để giao tiếp hiệu quả.

When problems arise, our first response is often to worry.
Khi vấn đề nảy sinh, phản ứng đầu tiên của chúng ta thường là lo lắng.

Problems arise when you spend more than you earn.
Vấn đề xảy ra khi tôi tiêu nhiều hơn kiếm được.

Problems arise immediately following the death of a genius.
Vấn đề nảy sinh ngay sau cái chết của một thiên tài.

Be discreet but take action if problems arise.
Hãy thận trọng nhưng phải hành động khi vấn đề nảy sinh.

And then thousand and one problems arise out of it.
Và rồi cả nghìn lẻ một vấn đề nảy sinh từ nó.

Many of us don't think about it until a problem arises.
Nhiều người ko nghĩ về nó cho đến khi xảy ra vấn đề.