Що таке ПОВСТАВ Англійською - Англійська переклад

• rebelled
• rose
• revolted
• stood up
• arose

Приклади вживання Повстав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повстав мене не охолодить.
Rose I was not cool.

Він за правду повстав!
He stood up to the truth!

Дракула повстав з могили.
Dracula rises from the grave.

Добре, що народ повстав.
Thankfully people turned up.

Повстав духів крилатий легіон.
Spirits rose winged Legion.

Кажуть, що народ повстав.
That the people have stood up.

Він повстав проти системи.
He stood up against the system.

Дракула повстав з могили.
Dracula Has Risen from the Grave.

Український народ повстав.
The Ukrainian population revolted.

Дракула повстав з мертвих.
Dracula Has Risen from the Grave.

Крім цього, він- перший, хто повстав з мертвих.
However, He's the only one who has risen from the dead.

Народ повстав проти тиранії.
The people revolted against the tyranny.

Чому Люцифер повстав проти Бога?
Why would Lucifer rebel against God?

Народ повстав проти диктатури.
People stood against the dictatorship.

Він- перший, хто повстав з мертвих.
He became the first to rise from the dead.

Тут зображений Христос, який повстав з могили.
This is the greeting of Christ, who arose from the grave.

Немає сили, яка могла б зупинити народ, що повстав!
There is no repression which can stop a mobilised people!

Христос повстав із мертвих,- повставайте з Ним і ви.
Christ is risen from the dead, rise ye with Him.

Крім цього, він- перший, хто повстав з мертвих.
It simply means that he was the first one to rise from the dead.

Що англієць"повстав з мертвих" через 21 хвилину після смерті.
Englishman“risen from the dead,” in 21 minutes after death.

Поступово, Головна будівля Інституту повстав з руїн.
Gradually, the main building of the Institute rose from ruin.

Народ України повстав проти корупційного режиму Януковича.
The people of Ukraine stood up to the corrupt regime of Yanukovich.

Він насправді помер, був похований і повстав із мертвих…”.
He really died, and was buried, and rose from the dead,…”.

Дракула повстав з могили( 1968) Франкенштейн бути знищений.
Dracula Has Risen from the Grave( 1968) Frankenstein Must Be Destroyed.

В ході Французької революції народ повстав проти короля.
During the French Revolution, the French people rose up against the king.

І повстав сатана на Ізраїля, і намовив Давида перелічити Ізраїля.
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

Послідовники Ісуса стали стверджувати, що Він воскрес- повстав із мертвих.
Jesus' followers testified constantly to the fact that He had risen from the dead.

І екстраординарні заходи були прийняті, щоб запобігти дитини від повстав з мертвих.
And extraordinary measures had been taken to prevent the child from rising from the dead.