Що таке ПІДВИЩУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• increase
• rise
• raise
• go up
• increased

Приклади вживання Підвищуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи будуть вони підвищуватися?
Will they upgrade?

Вони будуть підвищуватися кожного року.
They will go up every year.

Чи вони будуть підвищуватися?
Will they upgrade?

Підвищуватися позиції в результатах пошуку.
High positions in search results.

І вона продовжує підвищуватися.
AND she CONTINUES to upgrade.

Ціни будуть підвищуватися- це безперечно.
Taxes will go up- that's inevitable.

Буде наростати ЧСС і підвищуватися ПЕКЛО.
Buy local and raise hell.

Підвищуватися позиції в результатах пошуку.
Get positioned enhanced searching achievements.

Буде наростати ЧСС і підвищуватися ПЕКЛО.
I will eat pussy and raise hell.

Рівень моря буде підвищуватися протягом 500 років.
Sea levels will continue to rise for 500 years.

Буде наростати ЧСС і підвищуватися ПЕКЛО.
People would come down and raise hell.

Чи будуть вони підвищуватися, чи навпаки, знизяться?
Will they continue to climb or will they fall?

Хтось питає про те, чи будуть підвищуватися пенсії.
Someone asks if I'm going to retire.

Може підвищуватися температура тіла до субфебрильних цифр.
There may be an increase in body temperature to subfebrile numbers.

Температура може підвищуватися, може і ні.
The temperature may or may not be growing.

Через 5-6 місяців воно знову починає підвищуватися.
Around the fifth or sixth month, it starts to grow back in.

Фактично ж вона буде підвищуватися на 3.7%.
In fact, my ministry will be increasing by 3.7%.

Вартість підземного паркувального місця може підвищуватися до 40$.
The cost of underground parking space can be increased to$ 40.

Рівень гомоцистеїну в крові може підвищуватися з багатьох причин.
Homocysteine levels in the blood may be elevated for many reasons.

Відповідно в цьому році мінімальна пенсія буде підвищуватися тричі.
The minimum retirement age will this year be raised by 3 months.

За словами медиків, ризик може підвищуватися по ряду причин.
According to physicians, the risk may be increased because of many reasons.

На наступний опалювальний сезон ціни на газ для населення підвищуватися не будуть.
Until the end of the current heating season gas price for the population won't raise.

Пенсійний вік для жінок не повинен підвищуватися більше, ніж для чоловіків.
The retirement age for women must not be raised by more years than for men.

І, що найголовніше, ціна на газ в найближчі місяці- до кінця опалювального сезону- підвищуватися не буде.
And, most importantly, the price of gas in the coming months and until the end of the heating season will not increase.

Особливо це актуально зараз, коли будуть підвищуватися ціни на енергоресурси.
This is important especially in times when energy prices are on the rise.

Артеріальний тиск може підвищуватися і знижуватися кілька разів протягом одного дня, і нормальний тиск людини- це суто індивідуальне поняття.
Blood pressure can rise and fall several times in one day, and the normal pressure of a person is very individual concept.

Через що в жіночому організмі починає підвищуватися рівень тестостерону?
Because of what does the level of testosterone begin to increase in the female body?

Так само в цей рік може підвищуватися агресивність, бійцівські якості, що призведе до необдуманих вчинків, призведе до неможливості йти на компроміси.
Also this year may increase the aggressiveness, fighting qualities, which will lead to rash actions, will lead to the impossibility of making compromises.

Значення показника може знижуватися або підвищуватися в залежності від обраного матеріалу.
Significance may be reduced or increased depending on the chosen material.

Під час нападу пульс частішає на 10-15 в 1 мін, артеріальний тиск може підвищуватися або знижуватися на 10-15 мм рт. ст.
During an attack, the heart rate increases by 10-15 in 1 min, blood pressure can increase or decrease by 10-15 mm Hg.