Що таке ПІДНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• climb
• rise
• to ascend
• go up
• get up
• to stand up
• move up
• climbing
• rising
• going up
• getting up
• climbed

Приклади вживання Піднятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб піднятися у вись.
Enough to stand up in.

Піднятися, а не опуститися.
Going up, not down.

А це означає- піднятися.
Which means getting up.

Піднятися після падіння».
Rising after the fall".

А це означає- піднятися.
And it involves going up.

Піднятися до вершини життя.
Climbing to the Top of Life.

Ми збираємось піднятися на гору.
We're going to be climbing a mountain.

Піднятися на сходи було неможливо.
Going up the stairs was impossible.

Якщо ви впали, негайно зробіть спробу піднятися.
If you fall, try to stand up right away.

Але піднятися на гору- це ще не найгірше.
But going up that mountain wasn't the worst.

Треба знайти ліфти й піднятися на дах.
We gotta find the elevators and get up to the roof.

Був настільки знесилений, що не міг піднятися.
He was so badly injured that he could not get up.

Дуже важко піднятися зі стільця без допомоги рук.
Difficulty getting up from chair without using hands.

Я впав, але той, хто падає, може піднятися.
I fell down but only those that fell down can get up.

Хворі не можуть піднятися зі стільця без допомоги рук.
That they can't get up from a chair without help.

Одного разу Бог наказав Мойсеєві піднятися на гору Синай.
In response to God's calling, Moses went up Mount Sinai.

Ви можете кидати в мене каміння, або допомогти мені піднятися.
Or you can throw your rocks away and help me get up.

Той, хто хоче піднятися до Бога, має рухати вгору самого себе».
Anyone who wants to go to heaven, stand up.".

В ідеалі, можна навіть так піднятися на 20-ий і 30-ий поверх.
Ideally, you can even get up because on the 20th or 30th floor.

Це дозволило йому піднятися на друге місце у генеральній класифікації.
He moved up another place in the general classification.

Найскладнішим завданням було піднятися і почати цю роботу робити.
The most difficult task was to get up and start doing this work.

Вони давали їм ліки, від яких вони не могли зранку піднятися.
The drugs that they were giving them… they couldn't get up in the mornings.

Ви давно мрієте піднятися на найвищу вершину в Українських Карпатах?
Have you long dreamed of climbing the highest peak in the Ukrainian Carpathians?

Контролювати стрес іноді так само легко, як піднятися і рухатися.
Controlling stress is sometimes as easy as getting up and moving about.

Його звати Адольфо Камінскі і я хочу запросити його піднятися.
His name is Adolfo Kaminsky and I'm going to ask him to stand up.

Ціна на нафту може піднятися набагато вище, ніж прогнозує МВФ.
Above all, the oil price could recover much more strongly than the IMF currently assumes.

Наприклад, для робота не представляє великої проблеми піднятися сходами.
As for the bed itself is not too much a problem climbing the ladder.

Якщо піднятися на виклик ваш стиль управління регулює ступінь подія для вас.
If rising to a challenge is your style, an event management degree is for you.

Вони будуть наполягати, щоб ви заплатили гроші за привілей піднятися наверх.
They will insist that you pay them extra money for the privilege of climbing up here.

Деякі люди хочуть поступово очиститися й піднятися на вищий щабель духовного розвитку.
This is a process of cleansing and climbing onto a higher level of spiritual development.