Що таке ПІДНЯТИСЯ ЗНОВУ Англійською - Англійська переклад

• to rise up again

Приклади вживання Піднятися знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я та жінка, яка змогла піднятися знову.
I'm that girl who gets back up.

Ось чому, їм потрібно багато допомагати, щоб піднятися знову.
It is why they need a lot of help to rise up again.

Якщо я впаду, треба піднятися знову.
If I fell, I had to get up again.

Вони йшли на будь-які хитрування щоб перешкодити вам вознестися і піднятися знову до Світла.
They have tried every trick in the book to prevent you ascending and rising up again into the Light.

Тому вони мають можливість піднятися знову, і допомога знаходиться завжди під рукою, щоб допомогти їм досягти цього.
Therefore they have every chance of rising up again, and help is always on hand to assist them achieve it.

Важливо бути послідовним, тому що якщо ви припиніть вправи, ваше кров'яний тиск може піднятися знову.
It is important to be consistent because if you stop exercising, blood pressure may again rise.

Щоб вам піднятися знову, вам фактично треба повернутися до рівнів, на яких ви одного разу були перед цим специфічним часом.
So as you rise up again you are in fact returning to levels that you were once present in before this particular time.

Важливо бути послідовним, тому що якщо ви припиніть вправи, ваше кров'яний тиск може піднятися знову.
It is important to be consistent, because if you stop exercising, your blood pressure can rise again.

Ви є тими, хто прийняв виклик, щоб піднятися знову у Світло, долаючи відділення, що асоціюється з дуальністю.
You are the ones who took up the challenge to rise up again into the Light, by overcoming the separation associated with duality.

Важливо бути послідовним, тому що якщо ви припиніть вправи, ваше кров'яний тиск може піднятися знову.
It is important to be constant because if you will stop exercising, your blood pressure can increase again.

Ви знали, що впродовж вашої подорожі всі будуть вам допомагати піднятися знову, але з вільним вибором ви зможете випробувати кожен аспект дуальності.
You knew that all along your journey you would be helped to rise up again, but also that with freewill you could experience every aspect of duality.

Важливо бути послідовним, тому що якщо ви припиніть вправи, ваше кров'яний тиск може піднятися знову.
It is important to be consistent with exercise because if you stop exercising, your blood pressure can rise again.

Проте, іноді людина попадає в скрутне становище і втрачає контакт з своїм Вищим Я, але йому допомагають піднятися знову, і ніколи не залишають подорожувати наодинці, і коли вам треба, то молитва до Бога допоможе вам.
However, sometimes Man gets into difficulties and loses touch with his Higher Self but is helped to rise up again, and never left to travel a path alone, and God is only a prayer away when you need help.

Тільки ви плануєте свою долю і визначаєте через ваші дії, який вид дослідів вам треба, щоб піднятися знову.
It is you alone that map out your destiny and determine through your actions what type of experiences you need to rise up again.

Кожен дух матиме рівну можливість піднятися і стати на шлях до Вознесіння, але в результаті вільного вибору вони можуть вибрати інший шлях, який єдиний, проте він принесе можливість піднятися знову.
Every soul will have an equal opportunity to rise up and take the path to Ascension, but in a freewill situation they can take a different path that is one that will nevertheless bring the opportunity to ascend around again.

Ваша історія показує, що трапляється, коли духи втрачають контакт зі Світлом, і в наслідку, як важко піднятися знову.
Your history shows what happens when souls lose touch with the Light, and in consequence how difficult it has been to rise up again.

Знайте, що багато Вищих Істот присутні, щоб гарантувати, що зміни йдуть згідно з більшим планом для Людства. Вони безвідлучні і надсилають хвилі любові і благословень, щоб провести вас через цей період сум'яття таким чином, щоб ви могли піднятися знову.
Know that many Higher Beings are present who will ensure that the change goes according to the greater plan for Humanity, They are ever present and sending waves of love and blessings to see you through this period of turmoil so that you can rise up again.

Вони повністю є Світлом і прагнутимуть підняти винуватих вгору до вищих вібрацій, щоб дати їм можливість піднятися знову.
They are total of the Light and will seek to lift up the guilty ones to the higher vibrations, so as to give them an opportunity to rise up again.

Майте на увазі, що ви працювали еони років, випробовуючи життя в нижчому вимірі, знаючи, що кінець кінцем ви будете мати можливість піднятися знову.
Bear in mind that you have worked for eons of time experiencing life in the lower dimension, knowing that ultimately you would have the opportunity to rise up again.

В результаті ці землі опустилися, і після того, як льодовикові маси розтанули і зійшли з цих зон, звільнені від їх ваги території піднялися знову.
As a result these lands descended and after the glacial masses had melted or retired from those zones, freed of their weight the territories rose again.

Так, з квітня до середини літа-2018 ціни на столичні новобудови потроху падали, а потім піднялися знову.
So, from April until mid-summer the 2018 prices in Metropolitan new buildings gradually fell and then rose again.

Ви, можливо, були серйозно перевірені у вогнях життя, але ви піднялися знову подібно до Фенікса.
You may have been severely tested in the fires of life, but you have risen again like the Phoenix.

Археологам вдалося витягнути човен із мулу, не пошкодивши його, перш ніж вода піднялася знову.
Archaeologists managed to pull the boat out of the mud without damaging it, before the water rose again.

Інфляція знизилася приблизно до 25% у 1981-82 роках, але піднялася знову, більш ніж на 30 відсотків, у 1983 році, і більш ніж на 40 відсотків у 1984 році.
Inflation fell to about 25 percent in the 1981- 82 period, but it climbed again, to more than 30 percent in 1983 and more than 40 percent in 1984.

Чистий приплив прямих інвестицій у 2014 році знизився вп'ятеро- з 4, 5 до майже 1 млрд доларів, проте в 2015 році піднявся знову до 3 млрд доларів(3,4% від ВВП)- але тільки завдяки“примусовій” докапіталізації іноземних банків, інвестиції в інші сектори залишалися мінімальними.
Net inflow of direct investments in 2014 decreased five-fold- from 4.5 billion USD to almost 1 billion USD, although in 2015 it rose again to 3 billion USD(3.4% of GDP), but only owing to the“forced” follow-on capitalization of foreign banks, while investments in other sectors remained minimal.

Проте вже незабаром Вєтка піднялася знову.
But he was soon up again.

Проте вже незабаром Вєтка піднялася знову.
But she soon got up again.

Літак приземлився, а потім піднявся знову.
The plane touched down and then jumped up again.

Ісус, ставши цілком людиною, переніс наш біль, нарешті піддався своїм пораненням і здав дух, сказав:"Все готово". спокуси, але не згрішив.[1] Як істинний Бог, він переміг смерть і піднявся знову до життя.
Jesus, having become fully human, suffered our pain, finally succumbed to his injuries and gave up his spirit he said,"it is finished." temptations, but did not sin.[74] As true God, he defeated death and rose to life again.