Що таке ПІДНЯТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• to rise from
• up from
• climbed from
• to ascend with

Приклади вживання Піднятися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, він може змусити мертвих піднятися з могил?
After all, the dead could rise from the grave?

Ми хочемо піднятися з півночі, з боку Тибету.
We climbed from the northern side from Tibet.

Мешканці мають можливість піднятися з Третього.
Inhabitants have the opportunity to ascend from the Third.

Жінка не може піднятися з ліжка без сторонньої допомоги.
The beneficiary is unable to get up from bed without assistance.

На зеленій землі Бога про гір піднятися з Бузковий туман.
On God's green earth the mountains climb with purple haze.

Він перестав грати свою трубку і почав піднятися з землі.
He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.

Жінка не може піднятися з ліжка без сторонньої допомоги.
They are incapable of getting up from bed without any assistance.

Що отець Серафим не міг навіть піднятися з ліжка.
One day however Father Seraphim just couldn't get up from his bed.

Можна спуститися в долину і піднятися з іншого боку на цей оглядовий майданчик.
You can go down to the valley and climb from the other side to this lookout.

DDR2 пам'яті основна напруга має 1. 8v так що ви повинні піднятися з 0 .2v.
DDR2 basic voltage memory has 1.8v so you have to climb with 0.2v.

Це також продукт VW, який повинен піднятися з 2 до 5 відсотків ринку.
It's also the kind of product VW needs to climb from 2 percent to 5 percent market share.

Гватемали і Гондурасу піднятися з пороху, намагаючись, щоб вирізати своє місце під сонцем.
Guatemala and Honduras rise from the dust, trying to carve out their own place in the sun.

Однак мораторій так і не став опорою, яка б допомогла землевласникам піднятися з колін.
However, the moratorium has not become a pillar which would help landowners to rise from his knees.

Ви зобов'язалися піднятися з вашим фізичним тілом, яке пристосується до вищих енергій.
You have undertaken to ascend with your physical body, which will adapt to the higher energies.

ФАКТ 64: Свого часу, вливання негритянської крови дозволило самим неграм піднятися з дна єгипетського суспільства.
FACT 64: In time the infusion of Negro blood worked itself up from thebottom of Egyptian society.

Разом з партнерами захисник зумів піднятися з третього дивізіону країни і вийти в Прем'єр-лігу.
Together with partners, the defender managed to rise from the third division of the country and reach the Premier League.

Є також ті, хто спостерігав за вашим розвитком і розуміють, що ви маєте скоро піднятися з Рідною Землею.
There are also those who have followed your development and realise that you are soon to rise up with Mother Earth.

Лише кохання близьких може допомогти піднятися з колін, коли не залишається жодної надії- і тоді досягається дійсна велич.
Only love can help to close up from her knees, when there remains no hope- and then achieved true greatness.

У 1950 році Тільман зробив перший обхід гори і зазначив, що на неї можливо піднятися з північно-східного боку.
In 1950, Tillman made the first reconnaissance of the mountain, and noted that it is possible to climb to the north-east side.

Ударний вертоліт повинен був лише піднятися з укриття для пуску ракети і потім міг знову сховатися.
The attack helicopters have only to rise from cover briefly to fire their missiles before returning to a concealed location.

Висока якість життя, конкурентоспроможна заробітна плата та приваблива атмосфера дозволили Швейцарії піднятися з 8-го місця, яке країна займала минулого року.
Quality of life, highly competitive salaries, and stunning surroundings, have seen Switzerland take the top spot for the first time, climbing from eighth place last year.

Такий швидкий та активний розвиток галузі дозволив Україні піднятися з 34-го на 23-е місце в світовому рейтингу сонячної енергетики.
The active development of the industry allowed Ukraine to go up from 34th to 23rd position in the solar energy global ranking.

Саме такі випадки- найбільш яскраві приклади покаяння, коли людина раптом бачить всю глибину свого падіння і розуміє, що своїми силами вона ніяк не зможе піднятися з глибини падіння.
Precisely such cases are the most striking examples of repentance when a person suddenly sees the whole depth of his fall and realizes that on his own, he will not be able to rise from this depth.

Такий швидкий та активний розвиток галузі дозволив Україні піднятися з 34-го на 23-е місце в світовому рейтингу сонячної енергетики.
Such rapid and active development of the industry has allowed Ukraine to rise from 34th to 23rd place in the global solar energy rating.

Трійка лідерів у цьому році залишилася незмінною, Amazon вдалося покращити свої показники і піднятися з сьомого до четвертого місця, а Facebook зберіг свої позиції.
The three leaders of this year remained unchanged, Amazon has managed to improve their performance and to rise from seventh to fourth place, while Facebook maintained its position.

Правда в тому, що, незалежно від того, в який час ви вирішили піднятися з вашої дрімоти, у вас є тільки двадцять чотири години, щоб працювати з..
The truth is, no matter what time you decide to rise from your slumber, you only have twenty-four hours to work with.

М'язова слабкість може спричинити утруднення підйому по сходах або піднятися з підлоги або низького стільця, або може призвести до того, що людина буде ходити з малюнком.
Muscle weakness may cause difficulty in climbing stairs or getting up from the floor or a low chair, or can lead to the person walking with a waddling pattern.