Що таке ПІДНЯТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• rise to
• climb to
• up to
• to go up to
• ascend to
• move to

Приклади вживання Піднятися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може піднятися до вершин?
Can you get to the top?

Піднятися до вершини життя.
Climbing to the Top of Life.

Чи може піднятися до вершин?
Can you go up to the top?

Піднятися до хмар на повітряній кулі;
Climb to the clouds on the balloon;

Чи може вона піднятися до рівня пророків своїх?
Will she live up to her prophecy?

Туристи поки не зможуть піднятися до вулкану.
Visitors can drive right up to the volcano.

Можна навіть піднятися до піку Вікторія.
You can even hike up to the Victoria Peak.

За тиждень ці місця дійсно може піднятися до$ 600.
A week before, those seats might actually go up to $600.00.

Не змогла б піднятися до вершин майстерності.
Could not climb to the top of the hour.

А у 2018 році місту вдалося піднятися до шостого місця.
In 2018, it moved up to 6th place.

Чи може вона піднятися до рівня пророків своїх?
Can she live up to her prophecy as the One?

Чи здатний Чарлі Гарпер. піднятися до якісних жінок?
Is charlie harpel capable of stepping up to quality women?

Той, хто хоче піднятися до Бога, має рухати вгору самого себе».
Anyone who wants to go to heaven, stand up.".

Пропозиція останньої хвилини, це часто дешевше, щоб піднятися до 50%.
Offer last minute, it is often cheaper to go up to 50%.

Чи спроможна вона піднятися до рівня своїх пророків?
Will she live up to her prophecy?

Піднятися до лав СЕМИ покерних ліг, щоб досягти вершини і стверджують.
Move up the ranks of SEVEN poker leagues to reach the top and claim….

Тільки так вона могла піднятися до вершини влади і втриматися там.
The only way she could climb to the pinnacle of power and stay there.

Навпаки, він є надзвичайно скромним і він допомагає кожному піднятися до цього стану.
On the contrary, he is extremely humble and helps everyone to come up to that state.

Це дозволило платіжній системі піднятися до 62-ї позиції з 70-ї роком раніше.
This allowed the payment system to rise to 62nd position from the 70th year earlier.

Сліпуче дійство настільки зачарувало Мас-Туеле, що його опанувало бажання піднятися до сонця.
Dazzling action so fascinated Mas-Tuelya that they seized the desire to rise to the sun.

Забезпечують можливість кожній дитині піднятися до оптимального рівня свого розвитку.
The ability of each child to rise to the optimal level of their development is ensured.

У таких випадках температура може піднятися до 41, 5 градуса або вище, що загрожує для організму згубними наслідками.
In such cases, the temperature can rise to 41.5 degrees or higher, which is fraught with disastrous consequences for the body.

Забезпечується можливість кожної дитини піднятися до оптимального рівня свого розвитку.
The ability of each child to rise to the optimal level of their development is ensured.

У великих структурах він може піднятися до керуючого справами, в маленьких- до помічника керівника.
In large structures, he can rise to the manager of affairs, in small structures- to the assistant to the head.

В результаті їх призначень тривога батьків про те, що температура може піднятися до крайньої межі, якщо не вжити заходів, підкріплюється і посилюється.
As a result of their appointments, the parents' anxiety that the temperature can rise to the extreme, if not to take action, is reinforced and intensified.

Світові викиди парникових газів можуть піднятися до 41 млрд. Тонн Світові викиди CO2 знову збільшуються.
Global emissions of the greenhouse gas could climb to 41 billion tonnes Global CO2 emissions are increasing again.

Відразу після народження малюк повинен піднятися до поверхні, щоб зробити свій перший вдих.
After birth the mother has to push the baby up to the surface to catch its first breath.

Потім треба звернути з основної дороги направо і піднятися до підніжжя скелі, в стрімких боках якої видніються печери.
Then you turn off the main road to the right and climb to the foot of cliffs in the steep sides of which are seen the cave.

При неправильному монтажі і некачесвенной вентиляції рівень може піднятися до 180 градусів, що призведе до перегріву корпусу і пожежонебезпечної ситуації.
In case of incorrect installation and nekachesvennoy ventilation level may rise to 180 degrees, which will lead to high housing and fire hazard.