Що таке ПЕРЕСУНУТИ ВГОРУ Англійською - Англійська переклад

• move up

Приклади вживання Пересунути вгору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пересунути вгору.
Move Top.

Правка Пересунути вгору.
Edit Move Up.

Ctrl;. Пересунути вгору.
Ctrl;. Move Up.

Стрілка вгору Навігація Пересунути вгору.
Up Navigation Move Up.

Пересунути вгору вибрану фотографію.
Move selected photo Down.

Більшість HUD можна пересунути вгору або вниз, щоб мати справу з висотою водія.
Most HUDs can be moved up or down to deal with driver height.

Пересунути вгору вибрану фотографіюMove Up.
Move selected photo Up.

Ви можете скористатися кнопками Пересунути вгору і Пересунути вниз, щоб змінити цей порядок.
You can use the Move Up and Move Down buttons to change the order.

Пересунути вгору поточне виділене завдання.
Move up the currently highlighted task.

Крок зміни вертикальної позиції субтитрів під час використання команд« Пересунути вгору» або« Пересунути вниз».
Amount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/ Down commands.

Скористайтеся кнопкою« Пересунути вгору», щоб пересунути вибраний канал на вищу позицію у списку каналів.
Use Move Up to move the selected channel to a higher channel number in the channel list.

Піднятися вгору структурою URL/ каталогів.\ У стилі Mozilla: Натиснути, пересунути вгору, пересунути ліворуч, пересунути вгору, відпустити.
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.

У стилі Opera: Натиснути, пересунути вгору, відпустити.\ ЗАУВАЖЕННЯ: Конфліктує з жестом« Нова вкладка», тому цей жест типово вимкнено.
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with'New Tab', and as such is disabled by default.

Для налаштуванняприв' язки програм призначеноп' ять кнопок(Пересунути вгору, Пересунути вниз, Додати, Редагувати і Вилучити) і спадний список з переліком програм.
There are five buttons(Move Up, Move Down, Add, Edit and Remove) and a list box(which lists the applications) which are used to configure the applications.

Наведіть вказівник миші на пункт назви вибраного віджета у списку віджетів, клацніть лівою кнопкою миші, а потім натискайте кнопки Пересунути вгору і Пересунути вниз, щоб пересунути віджети на бажану позицію.
Click a selected widget name on the widgets list and use Move Up or Move Down buttons, to move the widgets to a desired position.

Піднятися вгору структурою URL/ каталогів.\ У стилі Opera: Натиснути, пересунути вгору, пересунути ліворуч, відпустити.\ ЗАУВАЖЕННЯ: Конфліктує з дією« Активувати попередню вкладку», тому цей жест типово вимкнено.
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with"Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.

Щоб пересунути поточну вершину вище або нижче по списку рівних вершин, треба клацнути кнопки«Пересунути вгору» або Пересунути вниз» на панелі інструментів зліва від інспектора.
To move the current node above or below through the list of sibling nodes, one have click"Move up" or"Move down" buttons on the toolbar to the left of the inspector.

Ще одне: зміна UseAltAz наприкінці сценарію не дасть нам бажаного результату- цей параметр слід змінити перед тим, як буде виконано всі інші дії. Отже, переконайтеся, що функцію позначено на панелі поточного сценарію, а потім декілька разів натисніть кнопку Пересунути вгору, щоб відповідна команда стала першою у списку.
One more step: changing UseAltAz at the end of the script does us no good; we need this to be changed before anything else happens. So, make sure this function is highlighted in the Current Script box, and press the Move Up button until it is the first function.

Параметр, який надає вам можливість визначити крок у відсотках висоти зображення для зміни вертикальної позиції субтитрів під час використання команд« Пересунути вгору» або« Пересунути вниз» з меню« Програвач/ Субтитри» або відповідних гарячих клавіш.
Option to specify the amount in percents of video height by which to move subtitles when using Move Up/ Down commands on Player/ Subtitles menu or the corresponding keyboard shortcuts.

Частину Сервери назв доменів вкладки Система назв доменів призначено для полегшення керування списком. Тут ви можете додати, вилучити і змінити властивості. Записи DNS можна розташувати у бажаному порядку, піднімаючи або опускаючи запис у списку за допомогою кнопок Пересунути вгору і Пересунути вниз.
The Domain Name Servers part of the Domain Name System tab enables easy management of the list. Server properties can be added, removed and edited. DNS records can be arranged in order of preference by selecting a record and promoting or demoting the record in the list using the Move Up or Move Down buttons as required.

Ви можете обрати будь- який порядок вмісту тек списків відтворення перетягуванням елементів за допомогою лівої кнопки миші і скиданням їх у нову позицію або за допомогою пунктів Пересунути вгору і Пересунути вниз з меню Бібліотека або контекстного меню бібліотеки.
You can arrange the contents of playlist folders in any order, by dragging items with the& LMB; and dropping them in a new place, or by using the Move Up and Move Down commands from the Library menu or the library popup menu.

Непогано б також скористатися кнопками Пересунути вгору і Пересунути вниз, щоб пересунути небажану програму у глибину списку, а не вилучати таку програму зі списку остаточно. Якщо ви вилучите програму, у разі пошкодження вашої улюбленої програми, для перегляду даних документа у вас не буде потрібних програм у списку.
It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document.

За допомогою цього пункту ви можете вказати& kplayer; наскільки далеко слід пересунути субтитри у відсотках до висоти відео у відповідь на використання пунктів команд Пересунути вгору і Пересунути вниз з підменю Субтитри меню Програвач або відповідних клавіатурних скорочень.
This option tells& kplayer; how far to move the subtitles, in percents of the video height, when using the Move Up and Move Down commands on the Subtitles submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.

Щоб пересунути слово у списку, позначте його пункт у списку слів, які слід ігнорувати(для цього наведіть на слово вказівник миші і клацніть лівою кнопкою миші). Після позначення натисніть кнопку Пересунути вгору або Пересунути вниз, щоб пересунути слово у відповідному напрямку списком.
To move a word in the list, select the word in the listbox containing all the currently ignored words by clicking on it with the& LMB;. Now click the Move Up button or the Move Down button to move the word within the list.

Крім того, ви будь- коли можете скористатися кнопками Змінити… або Вилучити для зміни або вилучення будь- якого зі збережених профілів або перевпорядкувати список. Перевпорядкування списку за допомогою кнопок Пересунути вгору і Пересунути вниз призначене лише для зручності роботи з профілями і ніяк не впливає на спосіб їх застосування.
You can also at any time Modify… or Delete any stored settings profile, and reorder the list. Reordering the list using the Move Up and Move Down buttons is a convenience to help you sort the profiles, and has no effect on how they are applied.

Ми вже говорили про те, що порядок має значення. Ви можете змінити цей порядок, якщо наведете вказівник на запис програми і один раз клацнете лівою кнопкою миші, а потім натиснете одну з кнопок Пересунути вгору або Пересунути вниз. Ці дії пересунуть поточну виділену програму вгору або вниз списком програм.
We have established that the order is important. You can change the order of the applications by clicking once with the mouse on the application you want to move, and then clicking either Move Up or Move Down. This will shift the currently selected application up or down the list of applications.

Пересунути вкладку вгору.
Move Tab Up.

Пересунути фільтр вгору.
Move filter up.

Пересунути віджет вгору.
Move widget up.

Пересунути торент вгору у черзі.
Move a torrent up in the queue.