Що таке ПІДНЕСТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to ascend
• to rise
• go up
• raise

Приклади вживання Піднестися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина може піднестися.
People can go up.

Піднестися до свого Творця!
Return to your Creator!

Він дозволив мені піднестися.
He let me get up.

Піднестися до свого Творця.
Reach out to your creator.

Вони знають, як піднестися.
They know how to get up.

Піднестися до свого Творця!
Draw near to your Creator!

Вони знають, як піднестися.
You know how to rise up.

Піднестися до свого Творця.
You stood up to your creator.

Вони знають, як піднестися.
They know how to rise up.

Допомогти їм піднестися із духовної кризи.
Raise them from spiritual death.

Він дозволив мені піднестися.
Then he let me stand up.

І ми теж можемо піднестися, дотягнутися до них.
We also may climb up with him.

Він дозволив мені піднестися.
They allowed me to go up.

Піднестися економічне співробітництво з Китаєм.
Enhance economic cooperation with China.

Він дозволив мені піднестися.
This time he let me go up.

Піднестися економічне співробітництво з Китаєм.
Strengthening economic cooperation with China.

Зійдім із Ним, щоб із Ним піднестися;
Let us go down with Him to be raised with Him;

Відпустити- кажеш- піднестися над зеленим листям.
Release- say- to rise above the green foliage.

Такі звернення допомагають душам піднестися на небеса.
This helps the soul go up to heaven.

Той, хто хоче піднестися, повинен жертвувати собою для інших.
He who wants to progress must sacrifice for others.

Процентні ставки та інфляція можуть піднестися.
Interest rates and inflation could both rise.

Лідерство із красою- значить піднестися над необхідним.
Leading with beauty means rising above what is merely necessary.

Той, хто хоче піднестися, повинен жертвувати собою для інших.
Whosoever wants to progress must sacrifice the self for others.

Внаслідок цього людина втрачає можливість піднестися над нижчими центрами свідомості.
Because of this, man loses the possibility of rising above the lower levels of consciousness.

Той, хто хоче піднестися, повинен жертвувати собою для інших.
He who wants to progress has to sacrifice himself for others.

Звичайно, це ваше призначення- завершити цей цикл дуальності можливістю піднестися.
That of course is your destiny to complete this cycle of duality with the opportunity to ascend.

Він просто намагається піднестися до сучасного рівня розвитку людського мислення, хоче зробити релігію більш сучасною.
He just tries to rise to the modern level of development of human thinking, wants to make religion more modern.

Грубість і конфронтація, з якими ви стикаєтеся зараз, зникнуть назавжди, бо ті душі, хто заподіює вам такі проблеми, не готові піднестися.
The harshness and confrontation you experience now will disappear for good, as those beings who cause such problems are not ready to ascend.

Як це приємно- відчути себе в центрі уваги, почути схвальні слова на свою адресу, піднестися над землею від щастя.
How pleasant it is to feel yourself in the center of attention, to hear flattering words addressed to yourself, to rise above the earth with happiness.

Якщо ви не вважаєте себе готовими, але все ж бажаєте піднестися, сконцентруйтеся на підйомі вгору, докладаючи всіх зусиль для досягнення мети.
If you do not consider yourself to be ready but nevertheless wish to ascend, focus on raising yourself up by doing your best to succeed.