Що таке ПІДНЯТИСЯ ВГОРУ Англійською - Англійська переклад

• to climb up
• go up
• going up

Приклади вживання Піднятися вгору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний проект піднятися вгору.
Next Project go up.

Варто піднятися вгору в одну з двох веж.
It is worth the climb up into one of the two towers.

Ці крижані брили прагнуть піднятися вгору.
These sleeves want to go up.

Щоб потрапити на неї слід піднятися вгору по стежці, що петляє серед дерев.
To get to it should go up the path, winding among the trees.

Вам доведеться трохи піднятися вгору.
You do have to go up a little bit.

Куратор проекту: Oлександр Махно наступний проект піднятися вгору.
Curator of the project: Alexander Makhno next project go up.

Я бачив, як він з усіх сил, щоб піднятися вгору нитку.
I saw how he struggled to climb up the thread.

Інтер'єр без нагромаджень та хаосу речей наступний проект піднятися вгору.
As a result we have the saturated interior without the chaos of things next project go up.

Зробити спочатку вдих, а на видиху піднятися вгору на шкарпетки. Повтор 25 разів.
Make an initial inhalation, and on exhalation climb up on the socks. Repeat 25 times.

Якщо спробувати подолати ці перешкоди, щоб піднятися вгору по часу.
Should try to overcome these obstacles to climb up the time.

Він поспішає піднятися вгору, долає сили опору, виривається з-під землі.
He hastens to climb upward, overcoming the resistance force, pulled out from under the ground.

Flash ігри Людина-павук герой з крайньою здібності, щоб піднятися вгору по стінах і кидали павутини.
Flash game Spider-man, a hero with an extreme ability to climb up walls and throwing spider webs.

Наприклад, спробуйте піднятися вгору сходами, зробити у верхній точці кілька присідань, а потім спуститися вниз.
For example, try to climb up the stairs, make a few light exercises at the top, and then go down.

При поступовому проходженні рівнів ми зможемо піднятися вгору, відкриваючи таким чином доступ до інших локаціях.
With the gradual passage of the levels, we can climb up, thus opening access to other locations.

Сьогодні, мінарет забезпечує панорамний вид для відвідувачів, які можуть піднятися вгору по сходах та за допомогою ліфта.
Today, the minaret provides a panoramic view to visitors who can climb up the stairs or through an elevator.

Якщо у вас є падіння напрямку розплановано, ви повинні піднятися вгору по дереву і зв'язати дві довгі мотузки ближче до початку.
Once you have the falling direction planned out, you should climb up the tree and tie two long ropes near the top.

Якщо дуже сильні прісноводні джерела розташовані не досить глибоко, то прісна вода може піднятися вгору і утворити своєрідну воронку.
If very strong freshwater sources are not located deep enough, fresh water can rise up and form a kind of funnel.

Можна взяти таксі за$15 туди і назад. Ще краще піднятися вгору на таксі, а вниз піти пішки і подивитися краєвиди з оглядових майданчиків.
You can take a taxi for $15 return Better is to go up on the taxi, and then walk down to see the scenery.

Якщо немає документа про вищу освіту, і це є єдиною перешкодою для того, щоб піднятися вгору по соціальних сходах, то можна купити.
If there is no document on higher education, and this is the only obstacle in order to climb up the social ladder, you can buy.

Вхід вільний, але приготуйтеся піднятися вгору 272 сходинками до головної Храмової печери і шляхом відбиватися від нав'язливих мавп.
Admission is free, but get ready to climb up 272 steps to the main Temple Cave and fight off obsessive monkeys along the way.

Два з трибунів, Луція і Гая, підійшов і наказав одному зі своїх підлеглих, щоб піднятися вгору, візьміть його вниз, і викинути його.
Two of the tribunes, Lucius and Gaius, came up and ordered one of their subordinates to climb up, take it down, and throw it away.

Піднятися вгору структурою URL/ каталогів.\ У стилі Mozilla: Натиснути, пересунути вгору, пересунути ліворуч, пересунути вгору, відпустити.
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.

Ви можете досить успішно ходити і бігати по рівній землі, але, коли ви спробуєте піднятися вгору по прямовисній стіні, зрозумієте, що це досить важке заняття.
You can quite successfully walk and run on flat ground, but when you try to climb up a steep wall, you will realize that this is a rather difficult task.

Піднятися вгору структурою URL/ каталогів.\ У стилі Opera: Натиснути, пересунути вгору, пересунути ліворуч, відпустити.\ ЗАУВАЖЕННЯ: Конфліктує з дією« Активувати попередню вкладку», тому цей жест типово вимкнено.
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with"Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.

Ви можете досить успішно ходити і бігати по рівній землі, але, коли ви спробуєте піднятися вгору по прямовисній стіні, зрозумієте, що це досить важке заняття.
You can quite successfully to walk and run on level ground, but when you try to climb up a steep wall, you will understand that it is quite a difficult task.

Якщо піднятися вгору на автобусі по звивистій дорозі до Okunikko(внутрішній Нікко) і прогулятися по берегах озера Chuzenji(Тюдзендзи), навіть самий досвідчений цінитель буде просто зачарований красою відбиттів золотих і багряних дерев у воді.
If you climb up on the bus on the winding road to Okunikko(inner Nikko) and stroll along the shores of lake Chuzenji(Chuzenji), even the most sophisticated connoisseurs will be enthralled by the beauty of the reflections of the Golden and crimson trees in the water.

Ви можете досить успішно ходити та бігати по рівній землі, але, коли ви спробуєте піднятися вгору по стрімкій стіні, зрозумієте, що це досить важке заняття.
It is easy enough to successfully walk or run on even ground, but, when you will try to climb up along a vertical wall you will understand that this is a hard activity.

Ви не можете піднятися вгору до золота, так що доведеться примусити ворогів принести вам золота. Але як зробити так, щоб вони продовжувати приносити самородки? Відчуваєте напруження? Натиснувши P чи Esc можна зробити паузу. Також, в меню« Параметри» можна зменшити швидкість гри.
You cannot get up to the gold, so you must get the enemies to bring it down to you. But how do you get them to keep going back? If you are feeling stressed, you can hit the Pause key(default P or Esc) and take a break. Also, you can use the Settings menu to slow down the action.

Наприклад, Маріо може зашапкувати Білла-кулю, щоб перелітати через провалля, сферу електрики, щоб піднятися вгору по електричних дротах, і танк, щоб стріляти по ворогах[2].
For example, Mario can possess a Bullet Bill to fly across large gaps, a bolt of electricity to climb up electric wires, and a tank to fire at enemies.

У вас також є можливість придбати лижний талон для не лижників що дає вам змогу один раз піднятися вгору і вниз до проміжної зони станції, що називається Borreguiles.
You also have the possibility to buy a ski pass for non-skiers which gives you the possibility of going up and down, once, to the intermediate zone of the station called Borreguiles.