Що таке ПІДНЯТИСЯ НА ВЕРШИНУ Англійською - Англійська переклад

• climb to the top
• to rise to the top
• climb to the summit

Приклади вживання Піднятися на вершину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піднятися на вершину не так вже й складно-.
Starting up the mountain isn't too difficult.

Чи можна піднятися на вершину пам'ятника?
Can you go up to the top of the monument?

Ти повинен стати справжньою альфа-собакою, щоб піднятися на вершину.
You need to be a little alpha-ish to climb to the top.

Бажаючі можуть піднятися на вершину вулкана.
Thrill-seekers can try climb up on a top of volcanoes.

На сьогоднішній день існує три способи піднятися на вершину Монтсеррат.
There are two ways to get up to the top of Monserrate.

Ми сподіваємося піднятися на вершину, поки не стало темно.
We hope to reach the summit before it gets dark.

Квиток необхідний лише в тому випадку, якщо ви хочете піднятися на вершину споруди.
A ticket is required only if you want to climb to the top.

Допоможіть йому уникати перешкод і піднятися на вершину, перш ніж він замерзає.
Help him avoid obstacles and climb to the top before he freezes.

Допомога Spiderman піднятися на вершину, зняти своїх ворогів і врятувати день!
Help SpiderMan climb to the top, take down his enemies and save the day!

Наскільки великі шанси кожного піднятися на вершину економічної піраміди?
How great is the chance for everyone to climb to the top of the social ladder?

Туристи можуть піднятися на вершину Пізанської вежі після польоту в триста кроків.
Tourists can climb up to the top of the Leaning Tower of Pisa after a flight of three hundred steps.

Таким чином, ваші веб-сторінки, ймовірно, піднятися на вершину результатів пошуку Google.
As a result, your website will get to the top of the Google search results.

А ще кожен може піднятися на вершину дзвіниці і помилуватися прекрасним видом на місто.
And everyone can climb to the top of the bell tower and enjoy the magnificent view of the city.

Наскільки великими є шанси кожного піднятися на вершину економічної та соціальної піраміди?
How great is the chance for everyone to climb to the top of the social ladder?

Статистика смертності жахлива- кожна четверта людина, що почав спробу піднятися на вершину, загинув.
The death statistics are terrifying- for every four people who have reached the summit, one has died trying.

Тому, відвідуючи Тенеріфе, варто обов'язково піднятися на вершину його«нерукотворної» пам'ятки.
Therefore, visiting Tenerife, you should definitely rise to the top of his domestic attractions.

При розгляді"Топ шляхи для отримання потенційних клієнтів," ці наступні стратегії піднятися на вершину списку:.
When considering the“Top Ways to Generate Quality Leads,” these following strategies rise to the top of the list:.

Простіше кажучи, кращих постачальників піднятися на вершину, і поганих потрапити в жолоба.
Simply put, the finest suppliers rise to the top, and the bad ones fall into the gutter.

Звичайні повітряні бульбашки швидко піднімаються на поверхню, а антибульбашкам потрібно багато часу, щоб піднятися на вершину рідини.
Ordinary air bubbles quickly rise to the surface; antibubbles take a long time to rise to the top.

Встановити себе в якості майбутнього лідера бізнесу і піднятися на вершину своєї професії з фахівцем досвідом управління.
Set yourself up as a future business leader and rise to the top of your profession with specialist management expertise.

Шлях в Долину метеликів починається в мальовничій бухті, з якої по гірській стежці потрібно піднятися на вершину.
The way to the Valley of the butterflies begins in a picturesque bay, from which the mountain path need to climb to the top.

Туристи можуть гуляти тут через лавові печери або навіть піднятися на вершину згаслого вулкана на шляху в сам кратер.
Tourists can walk here through lava caves or even climb to the top of an extinct volcano on the way to the crater itself.

За місцевою легендою Канченджанґа- втілення жіночого божества і намагається вбити будь-яку жінку, яка намагається піднятися на вершину.
According to the local folks Kangchenjunga is incarnation of a female deity and tries to kill any woman trying to climb to the top.

Ви можете піднятися на вершину найвищої вежі, Torre Grossa, щоб насолодитися дивовижним краєвидом на місто та околиці.
You can climb to the top of the tallest tower, Torre Grossa, to enjoy the amazing views over the town and surrounding countryside.

Щоб потрапити до церкви, необхідно піднятися на вершину стовпа по вбитих в скелю прямовисній сходах рясно покритої іржею.
To get to the church, need to rise to the top of the pillars driven into the rock on the steep stairs abundantly covered with rust.

У мене був план- переночувати в гірському притулку Altavista і вранці, на світанку, піднятися на вершину вулкана.
I had a plan- to spend the night in a mountain shelter Altavista Mountain Refuge and in the morning, at dawn, climb to the top of the volcano.

У цій безкоштовної онлайн грі, ваша мета, щоб піднятися на вершину гори, відповівши на прості запитання математики швидше, ніж ваш супротивник(комп'ютер або людина).
Your goal in this game is to climb to the top of the mountain by answering simple math questions faster than your opponent(computer or human).

Вони повинні були піднятися на вершину Нанді Деві і зібрати всі частини апарату разом, який після повинен був відстежувати будь-які ядерні випробування, що проводилися в регіоні.
They were to climb to the summit of Nandi Devi and assemble a piece of apparatus which would monitor any nuclear tests that took place within the region.

Протягом останніх двох років четвертий ровер НАСА займається вирішенням одного завдання- він намагається піднятися на вершину гори Шарп в центральній частині кратера Гейла.
The last two years, the fourth Rover NASA is addressing one problem- he's trying to get to the top of mount sharp in the Central part of the crater Gale.

Ті, хто наближається до гори занадто близько, і ті, хто має намір піднятися на її вершину, раптово отримують вказівку йти в зворотному напрямку.
Those who approach too close to it with a wish to climb to the top of it, all of a sudden get set to go in the opposite direction.