Що таке БУДЕ ПІДВИЩУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will increase
• will rise

Приклади вживання Буде підвищуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

В такому випадку, ВВП буде підвищуватися.
In this case, GDP will increase straight away.

Рівень моря буде підвищуватися протягом 500 років?
Sea Levels to Continue to Rise for 500 Years?

Зарплата для вчителів буде підвищуватися поступово.
Teachers‘ salaries will increase gradually.

Найближчим часом ціна золота буде підвищуватися.
In the long term, the price of gold will increase.

Фактично ж вона буде підвищуватися на 3.7%.
In fact, my ministry will be increasing by 3.7%.

Буде підвищуватися загальна комфортність аудиторій.
You will increase your audience visual comfort.

Моя вартість буде підвищуватися, а Ваша- падати.
Their credibility with the client will rise, and yours will fall.

В іншому випадку температура замість зниження буде підвищуватися.
Otherwise, the temperature will increase instead of decrease.

Так, якщо такий індекс високий, то глюкоза буде підвищуватися стрімкими темпами.
So, if such an index is high, then glucose will rise rapidly.

У міру випаровування вологи з фруктового пюре температура кипіння його буде підвищуватися.
As moisture evaporates from the fruit puree, its boiling point will increase.

Відповідно в цьому році мінімальна пенсія буде підвищуватися тричі.
The minimum retirement age will this year be raised by 3 months.

З кожним тижнем рівень ХГЛ буде підвищуватися в першому триместрі.
The levels of HCG continue to increase every day during the first trimester.

Замість того, щоб понизити градус у суспільстві- навпаки, температура буде підвищуватися»,- сказав Кличко.
Instead of lowering the tensions in the community, the temperature will rise,” Klitschko said.

Очікується, що рівень моря буде підвищуватися все більш швидкими темпами.
It is expected that the sea level will increase more and more rapidly.

Не підтримуючи спину буде підвищуватися діастолічний тиск, у той час як сидячи ноги хрест підвищує систолічний тиск.
Not supporting the back will increase diastolic pressure, while sitting cross legged increases systolic pressure.

Кожні два місяці відсоток збагачення буде підвищуватися, якщо не відновиться торгівля нафтою.
Every two months the percentage of enrichment will increase, if will not resume oil trade.

Якщо температура буде підвищуватися і далі, то кисень почне випаровуватися, що призведе до млявості риби і зниженні її активності.
If the temperature will rise further, oxygen will begin to evaporate, leading to lethargy of the fish and reducing its activity.

Як вже було сказано вище, вартість самого холодильника буде підвищуватися в залежності від кількості вбудованої системи.
As already mentioned above, the cost of the refrigerator will increase depending on the amount of built-in system.

Тільки тоді можна говорити про розвиток бізнесу, про рентабельність тієї чи іншої діяльності, а вартість чистих активів буде підвищуватися.
Only then can we talk about business development, the profitability of a particular activity, and the value of net assets will increase.

Це означає, що після їх вживання рівень глюкози в крові буде підвищуватися поступово і не досягне високих цифр.
This means that after they are consumed, the level of glucose in the blood will increase gradually and will not reach high numbers.

За оцінками аналітиків BCG, світовий добробут буде підвищуватися в середньому на 5,9% на рік до кінця 2015 року, коли його обсяг складе близько$ 162 трлн.
According to analysts BCG, world welfare would increase by an average of 5.9% per year until the end of 2015, when its volume is about$ 162 trillion.

Природно, коли лід блокує долину, річка все ще буде текти, а рівень води буде підвищуватися до тих пір, поки не переллється через край.
And of course when the ice blocks the valley, the river will still flow, and the water level will rise until it spills over.

Десятки міст світу, включаючи Лондон і Нью-Йорк, можуть бути затоплені до кінця століття, говориться в дослідженні, за результатами якого виходить, що при глобальному потеплінні рівень моря буде підвищуватися швидше, ніж думали раніше.
DOZENS of the world's cities, including London and New York, could be flooded by the end of the century, according to research which suggests that global warming will increase sea levels more rapidly than was previously thought.

Якщо в лабораторному приміщенні знаходиться зброя, то агресивність випробуваного буде підвищуватися, але тільки при актуалізації його агресивної мотивації.
If a weapon is in the laboratory room, then the test subject's aggressiveness will increase, but only if his aggressive motivation is updated.

В цій точці є сенс включати підвішений стоп, який буде підвищуватися в той же момент, як буде досягнутий новий максимум.
At this point there is a sense to include hanging from the stop, to be increased at the same time, as is reached a new high.

З огляду на характеристики кожної людини, можна сприяти поліпшенню психологічної сумісності в колективі, а як наслідок буде підвищуватися особистісний комфорт, мікроклімат, результати продуктивності.
Taking into account the characteristics of each person, it is possible to contribute to the improvement of psychological compatibility in the team, and as a result, personal comfort, microclimate, and productivity results will increase.

Цей показник не буде переглядатися тільки в 2017 році, а в 2018-2019 роках буде підвищуватися з урахуванням можливих негативних наслідків.
This indicator will not be revised only in 2017, and in 2018-2019 it will be increased in view of possible negative consequences.

Ультразвукова екстракція корисна для стадії винограду вина через те, що проникнення рідини в дерев'яну структуру порошку, чіпсів, палиць або держаків буде підвищуватися циклами високого тиску та низького тиску, сформованими за допомогою ультразвуку.
Ultrasonic extraction is useful for the stage of wine oaking due to the fact that the penetration of liquid into the wooden structure of powder, chips, sticks or staves will be enhanced by the high pressure and low pressure cycles generated by ultrasound.

Цей показник(мінімальної зарплати.- Ред.) не переглядатиметься тільки в 2017 році, а в 2018-2019 роках буде підвищуватися з урахуванням можливих негативних наслідків.
This indicator will not be revised only in 2017, and in 2018-2019 it will be increased in view of possible negative consequences.