Що таке ПІДНІМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will rise
• would rise
• goes up
• climbs
• raises
• has risen
• will get
• shall rise

Приклади вживання Підніметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африка підніметься!
Africa shall rise.

Ми знаємо, що він підніметься».
He knows he's going to hike.”.

Нехай підніметься,- сказав я.
Wake him up, I say.

Тому я кажу вам: нехай Європа підніметься!».
I say to you'Let Europe arise!'”.

Південь підніметься знову.
THE SOUTH WILL RISE AGAIN.

Воно підніметься і придушить цей процес.
They will rise up and strangle the process.

Південь підніметься знову".
The South shall rise again.”.

Жінка очікує, коли місяць підніметься», 1944.
Woman waiting for the moon to rise, 1944.

Дзеркало підніметься, і шторка.
The mirror going up and the shutter.

Ось тому я кажу вам«Хай Європа підніметься!»!
Therefore I say to you: let Europe arise!

Якщо він є, нехай підніметься і повідомить, що він є.
If there is, let him get up and say so.

І чи підніметься він ще коли-небудь- це велике запитання.
If it ever comes back is the bigger question.

Але ні в кого рука не підніметься їх якось потурбувати.
But nobody's hand would rise to disturb them.

Ми навіть не гадали, що ціна на неї так підніметься".
We just never thought it would escalate to this level.”.

Рівень моря підніметься та знищить прибережні міста.
Sea levels would rise and destroy coastal cities.

Якщо він вас побачить, в нього підніметься температура.
You will go there and he will get the fever.

Моя Церква впаде, але незабаром знову підніметься.
My Church will fall, but soon it will rise again.

Якщо він є, нехай підніметься і повідомить, що він є.
If there is, let him stand up and tell us how he has suffered.

Тепер глибоко вдихніть і відзначте, яка рука підніметься першою.
Take a deep breath and see which hand moves first.

Вдень температура підніметься до14 на заході України.
The temperature will increase to +9, +14 in the eastern region of Georgia.

Тепер глибоко вдихніть і відзначте, яка рука підніметься першою.
Now, TAKE a DEEP BREATH, and notice which hand moves first.

Як тільки ця ширма підніметься, ми нарешті зможемо безпосередньо зв'язатися з вами.
Once this cover-up is lifted, we can at last communicate with you directly.

Якщо ви натиснете м'яч на свою нижню половину, м'яч підніметься.
If you hit the ball on its bottom half, the ball will go up.

Безробіття досягне 7,5%, інфляція підніметься до 6,5%.
The unemployment rate would rise 7.5% and inflation would surge 6.5%.

Рівень моря підніметься на 216 футів(65 метрів), якщо весь лід на планеті буде розплавлений.
Sea levels would rise by 216 feet if all the land ice on the planet were to melt.

Тепер глибоко вдихніть і відзначте, яка рука підніметься першою.
Now take a deep breath and note which of your hands moves first.

Якщо рівень економіки в Україні підніметься, ми будемо мати сильну армію, тоді будуть зовсім інші можливості.
If the level of the economy in Ukraine goes up, we will have a strong army, and then the possibilities will be completely different.

Пацієнт дуже амбітний і сповнений надій, що підніметься ще вище.
He is very ambitious and is filled with the hope that he will rise still higher.

Коли зірка спочатку підніметься, якщо воно підніметься, виглядаючи туманним або слабким, то вони очікують, що морська хвороба піде.
When the star would first rise, if it would rise looking misty or faint, they would expect pestilence to follow.