Що таке ТЕМПЕРАТУРА ПІДНІМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• temperature rises

Приклади вживання Температура підніметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо температура підніметься до 40, 5 градусів.
Even if the temperature rises to 40.5 degrees.

Погода на вихідні: В Україні очікуються опади, денна температура підніметься до15.
Weekend weather: In Ukraine, precipitation, daytime temperature will rise to +15.

Найбільше температура підніметься у полярних районах.
The lowest temperature in the Polar regions.

Ці заходи можуть привести до теплового удару, якщо температура підніметься до небезпечного рівня.
These measures can lead to a thermal shock if the temperature rises to a dangerous level.

У деяких регіонах температура підніметься до 28 градусів.
In some regions the temperature will rise to 28 degrees.

Вдень температура підніметься до14 на заході України.
The temperature will increase to +9, +14 in the eastern region of Georgia.

Вона додала, що загалом в Україні буде без опадів, а температура підніметься до+18…23 градусів.
She added that in General in Ukraine there will be no precipitation and the temperature will rise to +18 +23 degrees.

В Осаці температура підніметься до 37 градусів, в Акіті і Тотторі- до 36, у Токіо, Кумамото і на Хоккайдо- до 35 градусів за Цельсієм.
In Osaka, the temperature will rise to 37 C, in Akita and Tottori- up to 36 C, in Tokyo, Kumamoto and Hokkaido- up to 35 C.

Наприклад, якщо у вас опісторхоз, який викликав печінковий сисун(паразитує організм), то температура підніметься до 38 градусів.
For example, if you have an opisthorchiasis that caused a hepatic trematode(parasitic organism), then the temperature will rise to 38 degrees.

Якщо Ви вагітні, або температура підніметься до 37 градусів, або різко знизиться на один день у другій фазі менструального циклу.
If you are pregnant, or the temperature rises to 37 degrees, or drastically decrease by one day in the second phase of the menstrual cycle.

Ці яри також є достатньо низькими для того, аби тут на короткий час, у марсіанський полудень, з'являлася вода в рідкому стані, якщо температура підніметься вище 0 за Цельсієм.[7].
These gullies are also low enough for liquid water to be transient around Martian noon, if the temperature would rise above 0 Celsius.[10].

На заході пройде мокрий сніг, а температура підніметься до 7 градусів тепла в Ужгороді та до 4- у Львівській та Івано-Франківській областях.
In the West, will wet snow and the temperature will rise to 7 degrees Celsius in Uzhgorod and 4- in Lviv and Ivano-Frankivsk regions.

Якщо температура підніметься вище 90 градусів за Фаренгейтом, візьміть вправу в кондиціонуванням повітря, таких як тренажерний зал або торговий центр.
If temperatures climb above 90 degrees Fahrenheit, take your exercise in an air-conditioned environment, such as the gym or shopping mall.

Нагадаємо, вихідними, 6 і 7 жовтня, за даними Укргідрометцентру, на всій території країни буде сухо і сонячно, місцями температура підніметься до20 градусів.
Recall, on the weekend, October 6 and 7, according to Ukrgidromettsentra, throughout the country will be dry and Sunny, sometimes the temperature rises to +20 degrees.

Якщо повіє вітер з Сахари, а температура підніметься вище 40, намагайтеся триматися в тіні, недалеко від кондиціонованого повітря і завжди пийте багато води.
If winds from Sahara occur and temperatures rise above 40, try to stay in the shadows, close to acclimatized air and always drink plenty of water.

Ці яри також є достатньо низькими для того, аби тут на короткий час, у марсіанський полудень, з'являлася вода в рідкому стані, якщо температура підніметься вище 0 за Цельсієм.
These gullies are also low enough for liquid water to be transient around Martian noon, if the temperature were to rise above 0 Celsius.

Однак до п'ятниці, після невеликого періоду дощів, температура підніметься до 4… 9 градусів, а субота і неділя вже видадуть сонячними і теплими(в середньому 10 градусів).
But by Friday, after a short period of rain, the temperature will rise 4 to 9 degrees, while Saturday and Sunday are gonna be Sunny and warm(average 10 degrees).

Але якщо середня глобальна температура підніметься на 4,3°C, що може статись за нинішніх тенденцій- без суттєвого скорочення викидів від спалювання викопного палива, темпи вимирання можуть підскочити до 16%, тобто зникне кожний шостий вид.
But if global average temperatures rise 4.3 degrees Celsius- which could happen under current trajectories without dramatic reductions in fossil fuel emissions- extinction rates could jump to 16 percent, or one in every six species.

Це допоможе вбити дорослі особини, але яйця продовжать життєдіяльність, коли температура підніметься приблизно до п'ятнадцяти градусів, тому їх потрібно постаратися видалити.
This will help to kill the adults, but the eggs will continue vital functions, when the temperature rises to about fifteen degrees, so they need to try to remove.

Коли температура підніметься вище 38 градусів, знизити її допоможуть свічки Цефекон(дозування відповідно до віку дитини), свічки практично безпечні для застосування в будь-якому віці, ставити ці свічки можна через кожні 2 години, але не перестарайтеся, збиваючи температуру, менше 38 градусів її знижуватися не слід, оскільки ротавірусна інфекція гине при 38 град.
When the temperature rises above 38 degrees, the cephexon candles(dosage according to the child's age) will help to reduce it, the candles are almost safe to use in any age, you can put these candles every 2 hours, but do not overdo it, knocking down the temperature, less than 38 degrees, it should not be reduced, since the rotavirus infection dies at 38 deg.

Як тільки синоптики запевнять, що морозиостаточно покинули землі вашого регіону, а температура підніметься вище мінус 5 градусів за Цельсієм, сміливо знімайте з цвяха секатор і віддавайте садовому членоушкодження.
As soon as weather forecasters assure that frostsFinally left the land of your region, and the temperature rises above minus 5 degrees Celsius, safely remove the nook from the nail and indulge in garden self-mutilation.

Потім температура знову трохи підніметься.
Thereafter, the temperatures will rise slightly again.

Якщо він вас побачить, в нього підніметься температура.
You will go there and he will get the fever.

Викликати його слід, коли температура тіла підніметься вище 39, 5 º С.
It should be called when the body temperature rises above 39.5° C.

Відносно прохолодна погода очікується на заході України, тут температура вдень підніметься до 19-22 градусів.
Relatively cool weather is expected in the West of Ukraine, where the day temperature will rise to 19-22 degrees.

До кінця ХХІ століття температура на Землі підніметься на 15%.
By the end of the 21st century, the air temperature on Earth will rise by 15%.

Температура повітря підніметься до 21-25 градусів.
The temperature will rise to 21-25 degrees.

У неділю температура повітря знову підніметься.
On Sunday the temperature will rise again.

Почекати поки температура повітря підніметься до-2 градусів.
Wait until the temperature rises to -2 degrees.

У столиці температура повітря вдень підніметься до 28 градусів.
In the capital, the day temperature will rise to 28 degrees.