Що таке ПІДНІМЕТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• will rise to
• would rise to

Приклади вживання Підніметься до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо температура підніметься до 40, 5 градусів.
Even if the temperature rises to 40.5 degrees.

Максимальний прибуток з'явиться, коли ціна підніметься до$100.
The maxim profit occurs when the price rises to $100.

А з Нового 2020 року ціна підніметься до 6 грн./ Міс.
And from New 2020 the price will rise to 6 UAH./ Month.

Вночі стовпчик термометра не опуститься нижче+10, а вдень підніметься до+24…+ 26.
At night the thermometer column will not fall below +10, and the day will rise to +24…+26.

Вдень температура підніметься до14 на заході України.
The temperature will increase to +9, +14 in the eastern region of Georgia.

Почекати поки температура повітря підніметься до-2 градусів.
Wait until the temperature rises to -2 degrees.

Для тих, хто не встигне застрибнути в останній вагон, цінник підніметься до 299$.
For those who do not have time to jump into the last car, the price tag will rise to$ 299.

В 1, 6 мільярда років після того, світність Сонця підніметься до летального 2, 2 Lo.
In the 1,6 billion years following that, the Sun's luminosity will rise to a lethal 2,2 L☉.

Верхня частина підніметься до світла, а на стеблі під грунтом з'являться нові корінці.
The upper part will rise to the light, and new roots will appear on the stalk under the ground.

Що в пролетарському раю середній людський тип підніметься до рівня Аристотеля, Гете, Маркса.
The average human type could hope to rise to the level of Aristotle, Goethe, or Marx.

А якщо нафта підніметься в ціні до$75 за барель, капіталізація підніметься до$1, 5 трлн.
And if oil rises in price to $75 per barrel, the capitalization will rise to $1.5 trillion.

Планується, що вже до початку 2020-го число користувачів BTC підніметься до позначки в п'ять мільйонів чоловік.
It is planned that by the beginning of 2020 the number of BTC users will rise to the level of five million people.

Хто б міг подумати, що ця дівчинка з бідної, але почесної сім'ї підніметься до такої слави?
Who would have thought that this tiny, spindly legged child from a poor but honorable family would rise to such fame?

Дуже скоро прийде час, коли Світло підніметься до такого рівня, що буквально залишить нижчі вібрації позаду.
There will come a time quite soon, when the Light has risen to such a level that it literally leaves the lower vibrations behind.

Це, звичайно, зробить технологію більш складною і дорогою, але зате стеля швидкості підніметься до 1250 км/год.
Of course, this will make the technology more complex and expensive, but the speed rate will rise to 1,250 km/h.

Якщо рівень моря підніметься до такої міри, це може призвести до переміщення мільйонів людей і затоплення прибережних міст.
If sea level were to rise to that extent, it could displace millions of people and flood coastal cities.

На вихідних, 7 та 8 травня, температура повітря в Латвії підніметься до 20… 23 градусів, однак буде хмарно, ніж раніше.
This weekend, may 7 and 8, the air temperature in Latvia will rise to 20… 23 degrees, but will be more cloudy than previously.

В цей день Сонце підніметься до мінімально можливої висоти, а земна вісь по відношенню до нього нахилиться максимально.
On this day, the Sun rises to the lowest possible height, and the earth's axis tilts towards it as much as possible.

Це призведе до того, що рівень вашого ТТГ підніметься до рівня 30 або більше, що набагато вище верхньої межі нормального діапазону.
Stopping the pills will cause your TSH to rise to a level of 30 or higher, far above the upper end of the normal range.

Компаніям доведеться віддати$50 за кожен пристрій на Windows 7 в перший рік після завершення офіційної підтримки, а на другий рік плата підніметься до$ 100.
The company will have to pay $50 per device Windows 7 in the first year after EOL, and in the second year the fee will rise to $100.

Потім ваш друг, архієпископ підніметься до вас по сходинках і скаже:"Ваша Величносте, чи згодні ви прийняти присягу?".
Then yοur friend, the Archbishοp, will pοnce up the stairs tοwards yοu, and say,"Sir, is Yοur Majesty willing tο take the οath?".

Починаючи з 1 листопада вартість місяці перегляду пакету на місяць підніметься до 300 рублів і вводиться новий тариф- 600 рублів за 3 місяці перегляду.
Starting with 1 November months worth viewing package for a month will rise to 300 rubles, and introduced a new tariff- 600 rubles for 3 Monthly view.

Якщо Ви вагітні, або температура підніметься до 37 градусів, або різко знизиться на один день у другій фазі менструального циклу.
If you are pregnant, or the temperature rises to 37 degrees, or drastically decrease by one day in the second phase of the menstrual cycle.

У четвер буде ще порівняно тепло, температура повітря підніметься до 5… 10 градусів, але в ніч на п'ятницю очікується холодний атмосферний фронт.
Saturday will be comparatively warm, the temperature will rise to 5… 10 degrees, but in the night of Friday is expected cold atmospheric front.

Вважаємо, якщо в середньому зарплата підніметься до 16 тисяч гривень, це дасть можливість втримувати людей в Україні",- зазначив віце-прем'єр.
Consider, if the average salary will rise to 16 thousand hryvnia, it will give the opportunity to keep people in Ukraine”,- said Deputy Prime Minister.

Дослідники вважають, що рано чи пізно ця вода підніметься до поверхні океану і спричинять катастрофічне танення полярних льодів.
Researchers believe that sooner or later they will rise to the surface of the ocean and will lead to catastrophic melting of the polar ice.

Світовий обсяг виробництва соняшнику підніметься до рекордних 44-45 млн. тонн в 2016-17, в порівнянні з 42 млн. тонн роком раніше, сказав Кайя.
World sunflower-seed output will climb to a record 44 million to 45 million tons in 2016-17, up from 42 million tons a year earlier, Kaya said.

На заході пройде мокрий сніг, а температура підніметься до 7 градусів тепла в Ужгороді та до 4- у Львівській та Івано-Франківській областях.
In the West, will wet snow and the temperature will rise to 7 degrees Celsius in Uzhgorod and 4- in Lviv and Ivano-Frankivsk regions.

У південних областях стовпчик термометра підніметься до позначки 13 градусів тепла, на сході, в центрі та півночі країни- до семи градусів вище нуля.
In the southern regions the temperature will rise to the level of 13 degrees Celsius, in the East, centre and North of the country up to seven degrees above zero.