Що таке ПІДНІМЕТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• will rise
• will ascend
• will lift
• go
• get up

Приклади вживання Підніметеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається тільки те, скільки разів ви підніметеся.
It only matters how many times you get up.

Завжди був план гарантії, що ви підніметеся, оскільки ви залишаєте старий цикл.
There has always been a plan to ensure you ascend as you leave the old cycle.

Вважається тільки те, скільки разів ви підніметеся.
All that matters is how many times you get up.

Після чого, ви підніметеся в монастир Джварі(6 ст.), що підноситься над містом.
After that, you will rise to the monastery of Jvari(6th c.), Towering above the city.

Отже, вам є чого очікувати від того, як тільки ви підніметеся.
So you have much to look forward to once you rise up.

Завжди був один великий план, завдяки якому ви підніметеся у відповідний час.
There has always been one great plan by which you would be uplifted at the appropriate time.

Наближається Вознесіння і коли воно прийде, ви вмить підніметеся.
Ascension draws near and when it comes you will ascend in the blink of an eye.

Коли ви підніметеся над усіма цими дріб'язковими речами, ви розвинете цю божественну розсудливість.
When you rise above all these petty things, you will develop that Divine discretion.

Коли вашою метою стане збільшення цінностей у світі, ви підніметеся на наступний рівень життя.
When your goal is to increase values in the world, you will rise to the next level of life.

Ви підніметеся вашими власними зусиллями і присвяченням, щоб принести гармонію і збалансувати себе.
You will ascend by your own efforts and dedication to bring harmony and balance to yourself.

Ви досягнете моменту, коли ви більше не зможете залишитися в нижчих вібраціях, і підніметеся.
You will reach a point where you will no longer be able to remain in the lower vibrations, and will ascend.

На автобусі ви підніметеся до Байдарські ворота, звідки відкривається чудовий вид на Південний берег Криму.
On the bus you will rise to Baidar Gates, with a magnificent view of the southern coast of Crimea.

Вашою нагородою буде гарантія того, що ви підніметеся і насолодитеся духовним піднесенням у вищих вимірах.
Your rewards will be many with the assurance that you will ascend and enjoy bring uplifted into the higher dimensions.

Ви підніметеся на висоту більше 2500 метрів над рівнем моря та познайомитеся зі стародавньою столицею Тевтонського ордену.
You go up to an altitude over 2,500 meters above sea level and get acquainted with ancient capital of the Teutonic Order.

Ви прийшли із рівня, де ви були Істотою Світла і до якого ви повернетеся, коли підніметеся знову.
You came from the level where you were a Light Being, and it is the one that you return to when you rise up again.

Ви торкнулися глибин темряви, але знову знайшли вихід і зараз підніметеся знову, щоб стати Галактичними Істотами.
You have touched the depths of darkness but found your way out again, and now you will rise up again to become Galactic Beings.

Впродовж деякого часу вам були надані проблиски майбутнього, яке очікує вас, і обіцянки, що ви підніметеся в Новий Вік.
For some time now you have been given glimpses of the future that awaits you, and it is full of promises that will lift you into the New Age.

Ми нагадуємо вам, що це буде перший випадок, коли ви підніметеся, без створення переміщення через"смерть" тіла.
We remind you that it will be the first occasion that you will have risen up without making the transition through the“death” of the body.

Ваші позитивні дії допоможуть прискорити події і кінець кінцем- колективні вібрації на Землі визначать, коли ви підніметеся.
Your actions that are positive will help speed up events and ultimately it is the collective vibrations upon Earth that will determine when you ascend.

У не так вже віддаленому майбутньому ви підніметеся до рівня, де темних сил більше не буде і справді настане Новий Вік.
In the not too distant future you will rise to a level where the dark Ones can no longer be present, and the New Age will have truly arrived.

Якщо ви добре просуваєтеся вперед по вашому духовному шляху і є відчуття, що ви підніметеся, то безсумнівно ваші вібрації будуть набагато вищі.
If you are well ahead on your spiritual path and feel assured that you will ascend, undoubtedly your vibrations would be so much higher.

Не тільки ви повинні відповідати всім критеріям, перерахованим нижче, але ви ще потрібно багато терпіння, перш ніж ви підніметеся вашої вищому рівні!
Not only will you have to meet all the criteria listed below, but you will yet need lots of patience before you climb your summit!

Вам без сумніву стане легше, коли дізнаєтеся про те, що як тільки ви підніметеся вище 3-го виміру, то ви фактично очистите свою карму.
You will no doubt be relieved to learn that once you have risen above the 3rd dimension, you will have effectively cleared your karma.

Ми не дозволимо втручатися у ваш прогрес і ви, можливо, упевнено просуваєтеся вперед, знаючи, що ви підніметеся вгору в недалекому майбутньому.
We will not allow interference with your progress and you may confidently go forward knowing that you will lift up in the near future.

Ви опановуєте майстерність в усьому, в чому тільки можете, тож коли ви підніметеся на цей наступний рівень, вам не доведеться нести з собою ті уроки.
You are mastering everything that you can, so that as you step up into this next level you don't have to carry those lessons with you.

Відвідуючи теплохід, ви першим ділом потрапите в кают- компанію, з якою судновим трапом підніметеся до«Білого залу» з панорамними вікнами.
Visiting the ship, you first get into the cabin- the company, from which the ship's ladder will rise to the White room with panoramic windows.

Завжди майте на увазі, що в не так вже віддаленому майбутньому, ви підніметеся і насолодитеся повним миром і будете вільними від уваги темних сил.
Always bear in mind that in the not too distant future, you will rise up and enjoy total peace and be free from the attention of the dark Ones.

Так, ми просимо вас не дозволяти згаснути вашій вірі і знайте, що в побаченому майбутньому ви підніметеся вгору без вашої теперішньої смерті.
So we ask you to not allow your faith to ebb away, and know that the future has been seen and you will be lifted up out of your present demise.

Ваш мирний і позитивний підхід до життя також допоможе іншим підняти їх вібрації і колективно ви підніметеся вгору і забудете старі вібрації.
Your peaceful and positive approach to life will also help others lift their vibrations, and collectively you will lift up as you leave the old vibrations behind.