Приклади вживання Підійме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
І Господь його підійме».
Це підійме ваш авторитет.
А він всеодно підійме свій меч!
He holds up his sword!Це підійме ваш авторитет.
Він їх повалить і вже не підійме.
He will tear them down and not build them up.Вона не підійме пальцем заради Австрії….
Упокоріться перед Господнім лицем, і Він вас підійме!».[10].
Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you"(vs. 10).Нехай Господь підійме Своє обличчя на тебе і хай дасть тобі мир!».
May the LORD lift up His face to you and give you peace.'.Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!
Яскравий колір стиглого лимона, який завжди підійме настрій, якщо не вам особисто, то оточуючим.&nbs….
Bright color of ripe lemon that will always cheer up, if not you personally, then the others. T-shirt….Саме він передрік Гітлеру смерть, якщо той підійме війська на Схід.
It was Ще за три дні підійме фараон голову твою з тебе, і повісить тебе на дереві, і птах поїсть тіло твоє з тебе.
Ge 40:22Within three days Pharaoh will lift your head from off you and Цей шлях буде розвивати вас набагато швидше і підійме вас із нижчих вібрацій.
Мойсей бо до отцїв промовив: Що пророка підійме вам Господь Бог ваш із братів ваших, як мене. Сього слухайте у всьому, що глаголати ме вам.
For Moses indeed said to the fathers,'The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.Вмійте розпочату справу доводити до кінця, успіх від нього підійме вас над іншими.
Know how to start the business, the success from it will lift you above the others.Мойсей бо до отцїв промовив: Що пророка підійме вам Господь Бог ваш із братів ваших, як мене. Сього слухайте у всьому, що глаголати ме вам.
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.Краще двом, як одному, бо мають хорошу заплату за труд свій, і якби вони впали, підійме одне свого друга!
Two are better than one, because they have a good reward for their labor. for if they fall, one will lift up his companion!Ще за три дні підійме фараон твою голову, і верне тебе на твоє становище, і ти даси чашу фараона до руки його за першим звичаєм, як був ти чашником його.
In three days' time, Pharaoh will lift your head and reinstate you in your office and you В інших випадках помірний прийом маткового молочка принесе тільки користь, підійме сили і подарує вам додаткову енергію.
In other cases, a moderate reception of jelly will bring only benefits, which will raise the power and give you extra energy.Ще за три дні підійме фараон твою голову, і верне тебе на твоє становище, і ти даси чашу фараона до руки його за першим звичаєм, як був ти чашником його.
Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you Бувши ж пророком і знавши, що клятьбою клявсь йому Бог,що з плоду поясницї його по тілу підійме Христа сидіти на престолі його.
Being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body,according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne.Путін апелював до націоналістичного електорату,і йому було потрібно зміцнити свій імідж«твердої руки», яка підійме престиж Росії та її вплив у світі.
Putin was appealing to the nationalist vote andneeded to bolster his image as a tough leader who would raise Russia's prestige and influence in the world.Оскільки в Азії поснули великі світочі, які мають повстати знову в день з'явлення Господа,коли він зійде у славі з небес і підійме усіх святих: Філіпа, одного з дванадцяти апостолів.
For in Asia great luminaries sleep who shall rise again on the day of the Lord's advent,when He is coming with glory from heaven and shall search out all His saints such as Philip, one of the twelve apostles….Оскільки в Азії поснули великі світочі, які мають повстати знову в день з'явлення Господа,коли він зійде у славі з небес і підійме усіх святих: Філіпа, одного з дванадцяти апостолів.
For in Asia great lights have fallen asleep, which shall rise again in the day of the Lord's appearing,in which he І що на руках підіймуть Тебе, щоб инколи не вдаривсь об каміні, ногою Твоєю.
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.І що на руках підіймуть Тебе, щоб инколи не вдаривсь об каміні, ногою Твоєю.
And,'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'".Погляньте на групу з вервицею!- і підіймуть їх до раю.
Look at the group that are being pulled up by the rosary!- and pull them up toward Heaven.
