Що таке ПІДІЙМАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• rises
• goes up
• climbs
• raised
• comes up
• rising
• went up
• gets

Приклади вживання Підіймається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода підіймається.
The water is rising.

А тілом вона підіймається.
Her torso lifts up.

Хтось підіймається, хтось падає.
Someone raised, someone falls.

Всі ці джерела? Яка проблема підіймається?
Uniting all these sources? What is the problem up?

Вільно підіймається та спускається по сходах.
Freely goes up and down the stairs.

За день рівень води тут підіймається на 10 метрів!
The day the water level is rising by 10 meters!

Якщо вона підіймається, робіть друге вдихання.
If it does rise, give the second breath.

До 89 поверху ліфт підіймається за 38 секунд.
This elevator goes to the 89th floor in just 37 seconds.

Підіймається на смугах розвороту та під час транспортування.
Is raised at the headland and for road transport.

І так Ахав, підіймається, пішов до Ізраїля.
And so Ahab, going up, went away to Jezreel.

РН знижується на 0,028 коли температура підіймається на 1oC.
PH drops on 0.028 when the temperature rise on 1oC.

Тут Сонце ніколи не підіймається високо над горизонтом.
The sun never gets very high above the horizon.

Джордж Вашингтон назвав США«імперією, що підіймається».
George Washington spoke of America as‘this rising empire.'”.

Після цього, я побачив, як підіймається біла хмара і Божий вітер.
Then I saw white cloud rising and saw God's wind.

Джордж Вашингтон назвав США«імперією, що підіймається».
George Washington called the nascent nation“a rising empire.”.

Стиль Petit Bateau підіймається над турбулентністю сезонів.
Petit Bateau's style rises above the turbulence of the seasons.

Джордж Вашингтон назвав США«імперією, що підіймається».
George Washington himself spoke of“the rising American Empire.”.

Стиль Petit Bateau підіймається над турбулентністю сезонів.
The Petit Bateau style rises over the turbulence of the seasons.

Його можна зробити опускається або як в моєму випадку підіймається.
It can be made to be lowered or, as in my case, raised.

Часто одягнена білими хмарами, над Кейптауном підіймається Столова Гора.
Habitually clad in white clouds, Table Mountain rises over Cape Town.

Але всюди, де ринок підіймається до рівня біржі, з'являються органи.
But wherever the market rises to the level of the exchange, there are bodies.

Нагріваючись, повітря розширюється, стає легшим і підіймається вгору.
Nahrivayuchys, the air expands, becomes lighter and rises up.

Оцінка параметрів теплового потоку, що підіймається над палаючим розливом довільної форми.
Evaluation parameters of thermal flows that rises above a flam-ing spill.

Сучасні нації є продуктом певної епохи- епохи підіймається капіталізму.
Modern nations are a product of a definite epoch- the epoch of rising capitalism.

Типовий стовп пари й газу, що підіймається на кілька сотень метрів над фумарольним полем.
A typical plume of steam and gas rises several hundred meters above the fumarole field.

До того ж збільшується рівень токсичного газу, що підіймається з вулканічних розколин.
In addition, an increasing level of toxic gas, which rises from volcanic fissures.

Здається, Кромвель сказав:«Ніхто не підіймається так високо, як той, хто знає, куди він іде».
And to Oliver Cromwell is attributed:“None climbs so high as he who knows not whither he is going.”.

Ознаки реакції тривоги практично зникають, рівень опору підіймається значно вище звичного.
Signs of anxiety reaction practically disappear; resistance rises much higher than normal.

Це пояснюється тим, що нагріваючись від поверхні, повітря підіймається і відходить у бік тропічних широт, створюючи там підвищений тиск.
This is because of the heated surface air which rises and goes toward tropical latitudes, creating an increased pressure there.

Це як ставок, який лишається спокійним якийсь час, а потім температура підіймається, і вода починає випаровуватись.
This is like a pond that's sitting there for a while, and then the temperature goes up, and the pond starts to evaporate.