Що таке ПІДВИЩИТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• will rise to
• will increase to
• would rise to

Приклади вживання Підвищиться до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температура повітря підвищиться до 2….
The temperature increased from 2….

Якщо виконується тільки ламінування, обсяг вій підвищиться до 40%.
If you are only laminating, volume increase to eyelashes 40%.

Рівень цукру в крові підвищиться до нездорових меж, проблеми зі здоров'ям у майбутньому гарантовані.
The level of sugar in the blood will rise to unhealthy limits, health problems in the future are guaranteed.

Глибина переробки нафти підвищиться до 85%.
The depth of oil refining will increase to 85%.

У місті Нью-Йорк мінімальна заробітна плата для роботодавців з кількістю працівників до 10 осіб підвищиться до$ 12 з$ 10,5;
In New York City, the minimum wage for employers with 10 or fewer workers rises to $12, from $10.50;

Якщо вдасться випустити в атмосферу весь вуглекислий газ Марса, то тиск підвищиться до 40 мілібар, підрахували вчені.
If we can release into the atmosphere all the carbon dioxide of Mars, the pressure will rise to 40 millibars, estimated by scientists.

Валовий внутрішній продукт(за паритетом купівельної спроможності) у розрахунку на одну особу, який розраховує Світовий банк, підвищиться до 16 000 доларів США;
The GDP per capita(under the purchasing power parity) estimated by the World Bank shall increase to 16 000 USD.

Частотність рейсу Київ-Дніпропетровськ-Київ підвищиться до 24 на тиждень(4 рази на день- у робочі дні, тричі на день- по суботах та неділях).
Kiev-Dnepropetrovsk-Kiev flight frequency will grow to 24 times a week(4 times a day during the week and 3 times a day on week-ends).

Вересня 2017 року мінімальна заробітна плата підвищиться до$ 11. 35.
On September 15, 2017, the minimum wage will rise to $11.35.

Це означає, що якщо початкова температура ізомери дорівнювала 20 градусам, то після взаємодії з каталізатором вона підвищиться до 83.
This means that if the initial temperature of the isomer was 20 degrees, then after the interaction with the catalyst it will increase to 83.

Якщо ціна підвищиться до$130 і залишиться на цій позначці або вище до листопада, ми зазнаємо збитків, що дорівнюватимуть$150(загальна сума інвестицій).
If the price increases to $130 and stays at this mark till November, we will suffer losses which equal $150(entire investment).

Але у неділю ввечері місцева влада попередила, що температура підвищиться до четверга.
But on Sunday night officials warned temperatures would rise by Thursday.

Якщо овуляція відбулася, то температура підвищиться до 37 або трохи вище значень і протримається практично до початку місячних.
If ovulation has taken place, the temperature will rise to 37 celcius or slightly higher and will hold there almost until the beginning of the menses.

Адже не потрібно буде переживати про те, що температура підвищиться до ранку.
After all, you will not need to worry that the temperature will rise until morning.

З реалізацією всіх етапів проекту цей показник підвищиться до 150 мільйонів, а за необхідності буде доведений до 200 мільйонів пасажирів.
With realization of all stages of the project this indicator will raise up to 150 million, and if necessary will be brought to 200 million passengers.

Вона додала, що у випадку серйозного спаду корпоративний борг, пов'язаний з ризиком дефолту, підвищиться до$19 трлн, а це майже 40% сукупного боргу в восьми провідних економіках.
Our new analysis shows that if a major downturn occurs, corporate debt at risk of default would rise to $19 trillion, ornearly 40 percent of the total debt in eight major economies.

Протягом дня в Латгале і Відземе температура повітря підвищиться до мінус 1-3 градусів, а в центральних районах країни становитиме від нуля до плюс 2 градусів.
During the day, in Latgale and Vidzeme, the temperature will rise to minus 1-3 degrees, and in the Central regions of the country will be from zero to plus 2 degrees.

У МВФ дослідили, якщо відбудеться серйозний спад, корпоративний борг, пов'язаний з ризиком дефолту, підвищиться до$19 трлн, або майже до 40% сукупного боргу в восьми провідних економіках світу.
The IMF's new analysis shows that if a major downturn occurs, corporate debt at risk of default would rise to $19 trillion, or nearly 40 per cent of the total debt in eight major economies.

Максимальний розмір компенсації для ОСББ становитиме 50% витрачених коштів у разі, якщо енергоефективність будівлі в результаті проекту підвищиться до класу"А" за міжнародними стандартами.
The maximum amount of compensation, for example, condominiums will be 50% refund if the building's energy efficiency, the project will increase to class A according to international standards.

Якщо капіталісти стикаються з імовірністю, що прибутковий податок або податок на майно підвищиться до 100%, то вони швидше віддадуть перевагу проїсти свій капітал, ніж зберегти його для податкового інспектора.
If capitalists are faced with the likelihood that the income tax or the estate tax will rise to 100 per cent, they will prefer to consume their capital funds rather than to preserve them for the tax collector.

Якщо до серпня ціна буде коливатися в районі 85 доларів, а потім до вересня підвищиться до 95 доларів, це призведе до отримання прибутку від зростання внутрішньої вартості далекого опціону та премії від ближнього.
If the price fluctuates around $85 till August and then increases to $95 in September, it results in making profit from the increased intrinsic value of the long-term option and receiving the premium from the short-term one.

Ефективність Проекту підвищилась до 55%.
The system's efficiency is increased to 55%.

І тоді рівень оплати праці може підвищитися до 45-55 тис. рублів.
And then the level of wages can rise to 45-55 thousand rubles.

Температура може підвищитися до 38, 5 градусів. Поступово виникає дискомфорт.
The temperature may rise to 38,5 degrees.

Рівень терористичної загрози у Великобританії підвищився до найвищого.
The UK's terror threat level was raised to the highest.

Після прийняття 4 міліграмів препарату відсоток бачать такі сни підвищився до 27%.
After a 4 milligrams dose of the drug that number rose to 27 percent.

У наступні 15 років це відношення підвищилося до 4- 5 разів.
In the following years, that average rose to between four and five.

Мінімальний вік для покупки сигарет в Іллінойсі підвищився до 21 року.
Legal age for tobacco purchases to increase to 21 in Illinois.

Середня зарплата в Україні до кінця 2017 може підвищитися до 7100 гривень.
The average salary in Ukraine up to the end of 2017 could rise to 7,100 UAH.

Далі в ємність поступово додається гаряча вода, щоб температура підвищилася до 41-42 ° C.
Further, hot water is gradually added to the container, so that the temperature rises to 41-42° C.