What is the translation of " NỔI LÊN " in English?

• emerge
• rise
• arise
• float
• resurface
• emerged
• resurfaced
• came to prominence
• emerging
• emerges
• rising
• arose
• arises
• rose
• rises
• floating
• arising
• floated
• floats

Examples of using Nổi lên in Vietnamese and their translations into English

Và tôi cảm thấy nó nổi lên.
And I feel it rising up.

Chúng đang nổi lên một lần nữa.
They are rising up again..

Một nước Mỹ mới đang nổi lên.
Another American is on the rise.

Kẻ thù nổi lên như đám mây.
The enemy rises up like a cloud.

Trong các chiến lược, cố ý và nổi lên.
Of strategies, deliberate and emergent.

Khi người ta nổi lên chống lại chúng ta.
When people rose up against us.

Những giọt nước mới cứ tiếp tục nổi lên bề mặt.
New drops keep rising to the surface.

Vì những kẻ xa lạ đã nổi lên chống lại con.
Because strangers have risen up against me.

Trứng nổi lên trên đỉnh thì không nên ăn.
If any eggs float to the top, they shouldn't be eaten.

Cuối cùng, hoàng đế đáng sợ đã nổi lên từ biển!
At last, the great feared emperor has risen from the sea!

Ấn Độ nổi lên như là trung tâm sản xuất toàn cầu.
India is emerging as a global manufacturing center.

Cách xem xét chiến lược nổi lên thay đổi quyết định.
How emergent strategic considerations alter the decisions.

Nhưng nó chỉ nổi lên duy nhất một lần trong một trăm năm.
But it surfaces only once every hundred years.

Nổi lên từ đống tro tàn là một thứ gọi là FinTech.
Rising up from the ashes has been something called FinTech.

Trong hình thức' nổi lên', mục tiêu càng mù mịt hơn.
In the'emergent' form the purpose is more blind.

Kem nổi lên trên, và do đó, làm các tab mà bạn yêu thích;
Cream floats to the top, and so do your favorite tabs;

Đôi khi nó rơi vào trứng, nhưng nó vỡ và nó nổi lên.
Sometimes it falls in the egg, but it breaks and it floats.

Sau cái chết của cha, Betty nổi lên với Glenn Talbot.
After the death of her father, Betty resurfaced with Glenn Talbot.

Tàu đầu tiên của du thuyền Ritz- Carlton du thuyền nổi lên.
The Ritz-Carlton yachting cruise line's first ship floats out.

Đột nhiên, hình ảnh của Amaterasu nổi lên ở bên cạnh Kazuki.
Suddenly, the avatar of Amaterasu emerged out besides Kazuki.

Bây giờ nó phải thức tỉnh, vì thời gian để nó nổi lên đã tới.
Now it must awaken, for the time for its emergence has come.

Rồi thay vào đó klok sẽ nổi lên, và cái thiện sẽ chiến thắng.
Soon klok will float instead, and then the good will prevail..

Sau một vài phút, các bà mẹ sẽ nổi lên mặt nước.
After a couple of minutes, the soothers will float to the surface.

Kết quả, dầu nổi lên trên bề mặt nước kể cả sau khi đã bị trộn.
The result, the oil floated on top of the water even after being mixed.

Vào mùa hè, những bong bóng này nổi lên bề mặt và vỡ ra.
In the summer months, these bubbles simply rise to the surface and pop.

Gore, đang bắt đầu xem cấu trúc như nhiều chất lỏng và nổi lên.
Gore, are starting to view structure as more fluid and emergent.

Sau một thời gian cân bằng ngắn, nó sẽ nổi lên ở một mức nhất định.
After a brief equilibration time it will float a certain degree.

Cảm giác cũ nổi lên và anh cố giữ chặt cô, nhưng anh phải tránh xa vì nhiệm vụ của anh.
Old feelings resurface and he tries to hold on to her, but he has to stay away because of his mission.

Xem Windows giả, lừa đảo mới nổi lên ở châu Âu- 20Phút.
The false Windows reviewer, a new scam on the rise in Europe- 20Minutes.

Nếu quý khách liên tục cố gắng để đưa một trợ giúp ban nhạcvấn đề, nó sẽ liên tục nổi lên theo thời gian.
If you are constantly trying to put a band aid on the problem, it will constantly resurface over time.