What is the translation of " FLOAT TO THE SURFACE " in Vietnamese?

• nổi lên bề mặt

Examples of using Float to the surface in English and their translations into Vietnamese

In the clear Water CAL always float to the surface.
Net nước cal luôn nổi lên bề mặt.

These eggs float to the surface after they are released.
Những quả trứng này nổi lên bề mặt sau khi chúng được nở.

After a couple of minutes, the soothers will float to the surface.
Sau một vài phút, các bà mẹ sẽ nổi lên mặt nước.

Fish killed by dynamite float to the surface, where they can be simply scooped up.
Cá bị giết bởi chất nổ nổi lên bề mặt, nơi chúng có thể đơn giản được hất lên..

Because of the lymphatic system released the fine particles of fat, which they then float to the surface.
Vì hệ thống bạch huyết phát hành các hạt mịn chất béo, mà họ sau đó nổi lên bề mặt.

Empty cucumber seeds immediately float to the surface and can be drained with water.
Hạt dưa chuột rỗng ngay lập tức nổi lên bề mặt và có thể được thoát nước.

The seeds of the grapes gather at the bottom of the tank during fermentation and, unlike the skins, carbon dioxide cannot make them float to the surface.
Các hạt của nho tập hợp ở đáy bể trong quá trình lên men và, không giống như vỏ, carbon dioxide có thể làm cho chúng nổi lên bề mặt.

By moonlight, three bodies float to the surface of the Western Massachusetts stretch of the Connecticut River.
Bởi ánh trăng, ba cơ quan nổi lên bề mặt của Tây Massachusetts đoạn sông Connecticut.

After this evening, if we do not find any more missing in the wreckage, the missing will float to the surface and we will be able to find them," he told reporters.
Sau tối nay, nếu chúng tôi không tìm thấy thêm người mất tích nào thì các thi thể sẽ nổi lên mặt nước và chúng tôi có thể tìm thấy họ", ông nói với các phóng viên.

Stunned by the blast, fish float to the surface of the water, enabling the fishermen to collect them with little effort.
Choáng vì vụ nổ, cá nổi lên mặt nước cho phép ngư dân thu gom chúng mà không tốn nhiều sức lực.

Such dreams are not limited by social conventions, there is no such hard pressure on the opinions of the surrounding world, and true desires float to the surface.
Những giấc mơ như vậy không bị giới hạn bởi các quy ước xã hội, không có áp lực cứng rắn như vậy đối với các ý kiến của thế giới xung quanh, và những ham muốn thực sự nổi lên bề mặt.

It is in this liminal place that the wisdom of the unconscious is allowed to loosen and float to the surface giving instruction from that most intelligent source, the intuition.
Chính ở nơi tầm thường này, trí tuệ của vô thức được phép nới lỏng và nổi lên bề mặt đưa ra chỉ dẫn từ nguồn thông minh nhất đó, trực giác.

Unlike submarines that run conventional fuels, have to float to the surface frequently to refuel, nuclear submarines can operate for several consecutive decades at high speeds under the sea.
Không giống như những tàu ngầm chạy những loại nhiên liệu thông thường, phải trồi lên mặt biển thường xuyên để tiếp nhiên liệu, tàu ngầm nguyên tử có thể hoạt động vài thập kỷ liên tiếp ở tốc độ cao ở dưới biển.

The image results show that white patches form right at the cracks- demonstrating that fat molecules self-separate and float to the surface when chocolate is not properly stored.
Kết quả hình ảnh cho thấy, những mảng trắng được hình thành ngay tại các vết nứt- minh chứng cho việc các phân tử chất béo tự tách và nổi lên bề mặt khi chocolate không được bảo quản đúng cách.

The ore particles stick on the bubbles by the chemical reagents and float to the surface of the pulp and then become the forth and scraped by the scrapper.
Các hạt quặng dính trên các bong bóng của các chất phản ứng hóa học và nổi lên bề mặt của bột giấy và sau đó trở thành ra và cạo bởi scrapper.

The easiest way to get me out, they thought, was to fill the oubliette with water, so that I would float to the surface as a cork floats to the surface of a filled bottle.
Cách dễ nhất để đưa tôi ra ngoài, chúng nghĩ, là đổ đầy nước vào xà lim, để tôi có thể nổi lên mặt nước như một cái nút chai nổi lên bề mặt của một cái bình đầy nước.

The ore particles stick on the bubbles by the chemical reagents and float to the surface of the pulp and then become the forth and scraped by the scrapper.
Các hạt quặng dính trên bong bóng bởi các thuốc thử hóa học và nổi lên bề mặt của bột giấy và sau đó trở thành thứ hai và được cạo bởi máy cạo.

These floated to the surface in order to be healed and released.
Chúng nổi lên bề mặt để được chữa lành và giải phóng.

She floated to the surface before there was any other damage.
Cô ấy nổi lên mặt nước trước khi có vết thương khác.

But there's also a new feeling that occasionally floats to the surface.
Nhưng cũng có một cảm giác mới mà thỉnh thoảng nổi lên bề mặt.

If the egg floats to the surface, it's no longer fresh enough to eat.
Nếu nổi lên bề mặt, chúng không còn đủ tươi để ăn.

As soon as he was born, the baby floats to the surface and inhales the air.
Ngay khi chào đời, em bé nổi lên mặt nước và hít không khí.

The team says that even after being forced to submerge in water for two months, the structures floated to the surface immediately when the load was removed.
Kết quả là, sau khi bị nhấn chìm trong 2 tháng, cấu trúc trên ngay lập tức nổi lên bề mặt sau khi sức ép được loại bỏ.

But sometimes they floated to the surface, so we had to find land.”.
Nhưng thỉnh thoảng, nó nổi lên mặt nước, vì thế chúng tôi lại phải tìm đất để chôn'.

He said others were thrown into the sea, their stomachs slashed to prevent bodies floating to the surface.
Nhiều thi thể khác bị vứt xuống biển, dạ dày của họ bị cắt để tránh việc thi thể nổi lên mặt nước.

In this case, they quickly rot away, the plant floats to the surface and often dies. Illumination.
Trong trường hợp này, chúng nhanh chóng thối đi, cây nổi lên mặt nước và thường chết. Chiếu sáng.

Floating to the surface, connected to his tombstoning board, Long's all but lifeless body was plucked out of the water and ferried by JetSki to a support boat.
Nổi lên mặt nước, kết nối với board tombstoning của mình, tất cả, nhưng không có sự sống cơ thể của Long đã được rút ra khỏi nước và chở bằng jetski để hỗ trợ một chiếc thuyền.

This drone which floated to the surface in the South China Sea is the tip of the iceberg of US military strategy, including towards China.”.
Thiết bị lặn này, từng nổi lên mặt nước ở Biển Đông, là đỉnh của tảng băng chiến lược quân sự của Mỹ, bao gồm cả chiến lược đối với Trung Quốc”.

After about three-quarters of magma ocean crystallisation was complete, the mineral anorthite is inferred to have precipitated and floated to the surface because of its low density, forming the crust.[9].
Sau khi khoảng 3/ 4 biển macma kết tinh, khoáng chất anorthit được cho là đã kết tủa và trôi nổi lên bề mặt bởi nó có mật độ thấp, hình thành nên lớp vỏ[ 9].

After making the episode"Business Time", in which an iceberg containing the bodies of reanimated business men floats to the surface of a lake, the show suddenly became post-apocalyptic, and Ward noted that the production crew"just ran with it."[5] Ward later described the setting as"candyland on the surface and dark underneath".
Sau khi“ Thời gian kinh doanh” được phát sóng, trong đó một tảng băng có chứa thi thể của người đàn ông kinh doanh reanimated nổi lên bề mặt của một hồ nước, chương trình đột nhiên trở thành hậu khải huyền, và Ward ghi chú rằng các phi hành đoàn sản xuất“ chỉ cần chạy với nó.” Ward sau mô tả các thiết lập như là“ Candyland trên bề mặt và dưới bóng tối”.