Що таке СТИКАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• faced
• encountered
• come
• has experienced
• deal
• grappled
• been confronted
• came
• face
• facing
• have experienced

Приклади вживання Стикався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи стикався я з расизмом?
Did I experience racism?

Хто-небудь стикався з таким?
Somebody collided with such?

Може хто-небудь з цим стикався?
Can anyone come across this?

Хто не стикався із спамом?
Who hasn't been exposed to spam?

Я раніше ніколи не стикався із смертю.
I have never dealt with death before.

Хто стикався із таким захворюванням?
Who endured such disease?

Я чорношкірий, і я стикався з расизмом.
Being a black person, I deal with racism.

Я сам стикався із цією проблемою.
I deal with this problem myself.

Кожна людина, мабуть, стикався з такою проблемою.
Each man could face such a problem.

Я сам стикався із цією проблемою.
I have faced this problem myself.

Це проблеми, з якими стикався кожен учень.
This is a problem that every student face.

Хтось стикався з цією ситуацією?
Someone has dealt with this situation?

Кожен у своєму житті стикався з якими втратами.
Everyone has experienced loss in their lives.

Кожен з нас стикався з цим хоч раз в житті.
Every one has faced this once in their lifetime.

Практично кожен чоловік стикався з такою проблемою.
Almost every single person has encountered such a problem.

Кожен з нас стикався з такою проблемою як ячмінь.
Each of us has faced such a problem as toothache.

Повірте, ви не єдині, хто стикався з такою проблемою.
Believe me, you are not the only one facing this problem.

Кожен стикався з подібними проблемами у своєму житті.
Everyone deals with these types of issues in their lives.

Практично кожна людина стикався з проблемою шкірних запалень.
Almost everyone deals with heavy lighting problems.

Хто стикався з цією бідою, знають про що я кажу.
Anyone that has experienced this pain knows what I'm talking about.

Кожен їх батьків стикався з закладеннямноса у дитини.
Each of their parents encountered stagnationnose in the child.

Можливо, хтось із наших читачів також стикався з подібною ситуацією?
Have any of our readers also come across this situation?

Хто чинив опір, стикався з жорстоким насильством,- розповідає Кемпбелл.-.
Anyone who resisted was met with brute force,” says Campbell.

І це було вперше, коли я стикався з таким порушенням правил.
And this was the first time when I encountered such a violation of the rules.

Кожен із нас стикався з питанням, якому банку довірити свої заощадження.
Each of us is faced with the question which bank entrust the savings to.

Ось найчастіші проблеми з якими стикався, напевно, кожен квітникар.
Here are the most frequent problems encountered by probably every grower.

Результат був настільки елегантним, що вражав усіх, хто вперше з ним стикався.
The result was so elegant that impressed all who first encountered him.

Наш дипломатичний корпус також стикався з кам'яними стінами у ваших урядах.
Our diplomatic corps as well encountered a stone walling from your governments.

Всі, хто стикався з канаками, відзначають їх надзвичайну сором'язливість.
All those who have encountered the Kanaq people would noticed of their extraordinary shyness.

Кожен другий житель нашої планети стикався з таким захворюванням, як гострий апендицит.
Every second adult inhabitant of the planet has faced such a disease as urethritis.