Що таке WHO FACED Українською - Українська переклад

• хто стикався
• хто зіткнувся

Приклади вживання Who faced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who faced this- he understands….
Хто стикався- той знає….

He felt for everyone who faced this problem.
Це хвилює кожного, хто зіткнувся з цією проблемою.

Who faced with such business, they know that there is one more payment.
Хто стикався з таким бізнесом, знають, що є в цій справі ще один внесок.

You're not the first person who faced this problem.
Ви не перші, хто зіткнувся з цією проблемою.

The couples, who faced the problem of infertility, should not be disappointed.
Хотілось би сказати парам, перед якими постала проблема безпліддя, що не слід розчаровуватись.

Masha Efrosinina spoke with 30 women who faced gender-based violence.
Маша Єфросініна поспілкувалася із 30 жінками, які зіткнулися із ґендерно зумовленим насильством.

People, who faced with freezing walls or mold on the walls, are familiar with this problem.
Проблема знайома тим, хто стикався з промерзанням стін, появою плісняви на стінах.

At that moment I understood that our goal is to help other families, who faced such problem, problem of autism.
І тоді я зрозуміла, що наше завдання- допомогти іншим сім'ям, які зіткнулися з проблемою аутизму.

Each parent who faced financial difficulties can bring his/her children and have tasty meal.
Кожен, кого спіткали фінансові труднощі, може привести сюди своїх дітей і отримати обід.

Sprite decided to bring up the topic socially important for youth and people who faced hating and bulling.
Sprite висвітлив соціальну значущу тему для молоді та вирішив підтримати всіх, хто стикається з хейтом та булінгом.

I know a woman who faced such a situation.
Я знаю випадок однієї жінки, яка опинилася в такій ситуації.

Who faced geodesy, certainly, understands the importance of this science to conduct construction.
Хто стикався з геодезією, напевно, розуміє всю важливість даної науки для проведення будівництва.

I know a woman who faced such a situation.
Особисто зустрічала жінку, яка зіткнулася з подібною ситуацією.

Who faced a prolonged emetic reflex andnausea, he does not want anyone to experience such feelings.
Хто стикався з тривалим блювотним рефлексом інудотою, той не побажає нікому пережити подібні відчуття.

It is reasonable for many people who faced this problem to ask which doctor treats angular cheilitis.
У багатьох людей, які зіткнулися з цією проблемою, виникає резонне питання, який лікар лікує хейліт.

The bankrupt federal government was unable to provide much military assistance to the settlers in Texas, who faced frequent raids by native tribes.
Збанкрутілий федеральний уряд був не в змозі забезпечити великої військової допомоги поселенцям в Техасі, які стикалися з частими набігами місцевих племен.

But who faced with the construction knows that is not a fact that he will save money and will do everything qualitatively.
Але хто стикався з будівництвом знає, що не факт, що зекономить і зробить все якісно.

Volunteer, Nataliia Romanenko, advised the soldier, who faced the threat of disability, to refer to our project.
Бійцю, перед яким постала загроза інвалідності, звернутися до нашого проекту порадила волонтер Надія Романенко.

Everyone, who faced a similar problem, in the future, he sought to carry out the best drug therapy.
Кожна людина, який стикався з подібною проблемою, в майбутньому прагнув проводити терапію найкращим препаратом.

If the‘Sarlacc' does officially become part of Canada's history, then we hope explorers don't meet the same grim fate as those who faced it in Star Wars.
Якщо Сарлакка' офіційно стають частиною історії Канади, то ми сподіваємося, що дослідники не відповідати тим ж сумна доля, як і тих, хто стикався з цим у"Зоряних війнах".

It is best to ask the friends, who faced with this question, as the visual quality is difficult to define.
Найкраще поцікавитися у знайомих, хто стикався з цим питанням, так як візуально визначити якість досить складно.

In the decades-long fight against apartheid, the United Nations stood with Winnie Madikizela-Mandela and all those in South Africa, who faced unrelenting racism and discrimination.
У багаторічній боротьбі проти апартеїду, ООН стояла пліч-о-пліч з Нельсоном Манделою та усіма тими у Південній Африці, хто зіткнувся із безжалісним расизмом та дискримінацією.

According to many patients, who faced such a problem as herpes, Acyclovir tablets actually have a positive effect.
На думку багатьох пацієнтів, які стикалися з такою проблемою як герпес, таблетки Ацикловір дійсно мають позитивну дію.

Even while suffering great pain and personal humiliation, Jesus' concern was not for Himself, but for the lives and souls of those who faced the danger of eternal damnation because of the sin in their lives.
Навіть страждаючи від сильного болю та зазнаючи приниження, Ісус дбав не про Себе, а про життя й душі тих, хто зіткнувся із загрозою вічного прокляття за гріхи у своєму житті.

Everyone who faced with the problem of child disability is familiar with the feeling of fear and helplessness before this grief.
Усім, хто зіткнувся із проблемою дитячої інвалідності, знайоме почуття страху і безпорадності перед горем.

The events experienced in the war go far beyond the limits of life experience, for many who faced hostilities, it was a deep shock that contributed to a different perception of themselves and their place in this world.
Події, пережиті на війні, виходять далеко за межі життєвого досвіду, для багатьох, хто зіткнувся з військовими діями, це стало глибоким потрясінням, що посприяло іншому сприйняттю себе і свого місця в цьому світі.

Everyone who faced with the problem of child disability is familiar with the feeling of fear and helplessness before this grief.
Всім, хто зіткнувся з проблемою дитячої інвалідності, знайоме почуття страху і безпорадності перед цим горем.

And it is actually now that those people who faced transition in their early years, when they were 0, 1 or 2 years old, which is the most critical time for determining the adult height, have actually grown up.
І саме зараз ті люди, які пережили перехід тоді, коли їм було 0, 1 або 2 роки(критичний період для визначення зросту у дорослому віці), є вже дорослими.

Who faced with repair or construction, they know how important the accuracy of the positioning of structural elements relative to each other and the vector of action of gravity.
Хто стикався з ремонтом або будівництвом, знають, як важлива точність позиціонування елементів конструкцій відносно один одного і вектора дії сили тяжіння.