Що таке WHO FACES Українською - Українська переклад

• якому загрожує
• який стикається
• яка стикається
• хто піддається

Приклади вживання Who faces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who faces the highest risk?
Хто піддається найбільшим ризикам?

This is the story of a woman who faces up to a terrible reality.
Це історія… жінки, яка зіткнулася з жахливим вибором.

So who faces the greatest risks?
Хто піддається найбільшим ризикам?

The protagonist is a black policeman who faces a difficult choice.
Головний герой- чорношкірий поліцейський, який стикається з непростим вибором.

The individual who faces the choice must make the decision one way or another.
Особа, яка стоїть перед вибором, повинна прийняти рішення так чи інакше.

Events on EuroMaidan illustrated life of woman who faces domestic violence.
Події Євромайдану проілюстрували життя жінки, яка зазнає домашнього насильства.

Every girl who faces this problem starts to think hard how to get rid of snoring.
Кожна дівчина, яка стикається з цією проблемою, починає посилено думати, як же позбутися від хропіння.

Man in the novels of the Enlightenment is treated as a person who acts, who faces up to life.
Людина в Романи Просвещение розглядається як людина, що діє, який загрожує до життя.

Anyone who faces a choice- to hike or not, I advise you to put aside your reservations and pack your rucksack.
Всім, хто стоїть перед вибором- йти в похід, чи ні, раджу відкинути сумніви і збирати рюкзак.

The first story features Alice, a woman who faces financial problems and is about to lose her home.
Історія Найкращий в шоу розказує про Еліс, яка стикається з фінансовими складностями і може втратити свій будинок.

The inner attitude of the card indicates the energy and courage of the person, who faces important life tasks.
Внутрішній настрій карти вказує на енергійність і сміливість людини, перед яким стоять важливі життєві завдання.

Yanukovych, who faces re-election in early 2015, is caught between these constraints, the publication claims.
Янукович, який очікує перевиборів на початку 2015 року, опинився між цими обмеженнями»,- пише видання.

One compared Singer to a former personal attorney for President Trump who faces a prison term for campaign finance violations and other crimes.
Один з них порівнював Сінгера з колишнім особистим адвокатом для президента Трампа, якому загрожує тюремний термін за порушення під час передвиборчої кампанії та інші злочини.

Mr Snowden, who faces espionage charges, flew to Moscow last weekend and requested asylum in Ecuador.
Едвард Сноуден, якого звинувачуюють у шпигунстві, минулих вихідних прилетів до Москви і попросив притулку в Еквадору.

Greg Barns, an Australian lawyer advising Assange, said in an email that“developments in the case in recent times” showed the need for Australia's government to intervene to assist“one of its citizens who faces real danger.”.
Адвокат Грег Барнс, який консультує Ассанжа, вважає, що враховуючи останні події,«саме час втрутитися австралійському уряду й допомогти одному зі своїх громадян, якому загрожує реальна небезпека».

Mahoney, an easy-going, carefree guy who faces a prison, decides to become a policeman to avoid this.
Махоні, легкий на підйом, безтурботний хлопець, якому загрожує в'язниця, вирішує стати поліцейським, щоб уникнути цього.

Romney, who faces Obama in the Nov. 6 election, has vowed throughout the campaign to repeal and replace the Obama healthcare law.
Ромні, який боротиметься з Обамою на виборах 6 листопада, протягом всієї передвиборної кампанії обіцяв скасувати і замінити закон Обами про охорону здоров'я.

Microsoft has promised to go to court to defend any employee who faces deportation once the Deferred Action for Childhood Arrivals programme ends in six months' time.
Microsoft пообіцяла звернутися до суду, щоб захистити будь-якого працівника, якому загрожує депортація після того, як Відкладений дій по дитинство надходження програма закінчується в шість місяців.

Infantino, who faces re-election next year, presented the proposal in March for a new summer 24-club World Cup every four years, and a"Global Nations League" with a final eight-country round of matches, also every four years.
Інфантіно, який стикається з переобранням в наступному році, представив пропозицію у березні на новий річний 24-клубний Чемпіонат Світу раз в чотири роки, і"глобальної Лізі Націй" до"фіналу восьми"-країна тура, також раз на чотири роки.

This novel's plot follows the professional career of a Prime Minister of Canada, James McCallum Howden, who faces various challenges of governance relating to foreign policy during the Cold War and domestic issues, such as immigration reform.
Сюжет роману розповідає про професійну кар'єру прем'єр-міністра Канади Джеймса Маккаллума Хоудена, який стикається з різними проблемами управління, пов'язаними із зовнішньою політикою під час холодної війни та проблемами внутрішньої політики, такими як імміграційна реформа.

This is a story of a Ukrainian girl who faces the difficult task of making decisions, just like most of her country's citizens, when historic events unexpectedly break into your private life.
Це історія про подорожі та особистий щоденник української дівчини-документаліста, яка стикається з проблемою вибору так само, як і більшість громадян її країни, коли історичні події раптово вриваються в особисте життя.

If the court finds the defendant is guilty, then the most serious penalty shall bear the ex-head of district administration Brovarskyi Nikolai Didenko, who faces up to 12 years in prison, and former head of the land area Mikhail deck- he"shines" for eight years imprisonment.
Якщо суд визнає провину підсудних, то саме серйозне покарання понесуть екс-голова Броварської районної адміністрації Микола Діденко, якому загрожує до 12 років позбавлення волі, і колишній начальник управління земельних ресурсів району Михайло Колодій- йому«світить» вісім років ув'язнення.

But it also poses risks for Mr. Trump, who faces a web of investigations into his campaign's possible links to Russia, as well as questions about his willingness to take on Moscow for its military aggression and election meddling on his behalf.
Але це також створює ризики для Трампа, який стикається із цілою низкою розслідувань щодо можливих зв'язків його кампанії з Росією, а також з питанням щодо його особистої готовності виступити проти Москви через її військову агресію та втручання у вибори".

Minor the son of people's Deputy Igor Popov who faces up to 12 years in prison for a robbery at a grocery store, can be involved in six similar episodes.
Син народного депутата Ігоря Попова, якому загрожує до 12 років в'язниці за розбійний напад на продовольчий магазин, може бути причетний ще до шести схожих правопорушень.

I know a woman who faced such a situation.
Особисто зустрічала жінку, яка зіткнулася з подібною ситуацією.

He felt for everyone who faced this problem.
Це хвилює кожного, хто зіткнувся з цією проблемою.

Who faced this- he understands….
Хто стикався- той знає….

What do parents, who face with such problem,?
Що ж робити батькам, які зіткнулися з такими проблемами?

In addition, those families who face difficult life circumstances will receive a necessary support.
Також сім'ї, які опинились в складних життєвих обставинах, отримають необхідну підтримку.

People who face some adversity in their lives become stronger.
Люди, які зіштовхуються з певними напастями в житті, стають сильнішими.