Що таке ЯКИЙ ЗАГРОЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• that threatens
• which jeopardizes

Приклади вживання Який загрожує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переміг жорсткий тоталітарний режим, який загрожує людству.
Hard totalitarian regime won, which is a threat to humanity.

Маємо надію, що законопроект, який загрожує діяльності й навіть самому існуванню ЦЄУ, буде переглянуто.
We hope that the proposed legislation, which threatens activities and even the very existence of CEU, will be revised.

Він свариться зі своїм попереднім асистентом, який загрожує його вбити.
He is prepared to meet his angry brother, who has threatened to murder him.

Світ повинен зупинити російського агресора, який загрожує Україні, Європі та світовій безпеці.
He appealed to the international community to“stop the Russian aggressor who is threatening the Ukraine, Europe, and world security.”.

Міст Метро в Києві 18 вересня було перекрито через чоловіка, який загрожує його підірвати.
Metro bridge in Kiev on September 18 was closed due to men, which threatens to blow it up.

Кібернапади можуть досягати рівня, який загрожує національному та євроатлантичному процвітанню, безпеці і стабільності.
Cyberattacks can reach a threshold which threatens national and Euro-Atlantic prosperity, security, and stability,”.

Людина в Романи Просвещение розглядається як людина, що діє, який загрожує до життя.
Man in the novels of the Enlightenment is treated as a person who acts, who faces up to life.

Ситуація в Сирії фактично перетворюється в міждержавний збройний конфлікт, який загрожує подальшою неконтрольованою ескалацією, що виходить за межі регіону.
The situation in Syria has become an international armed conflict, which poses risks of uncontrolled escalation going beyond the frames of a region.

Надання невідкладної допомоги, що включає заходи з ліквідації стану, який загрожує життю.
Providing with the emergency care that includes any actions for a liquidation of a state, which threatens to life.

У Вендідаді 18. 22 Сраоша покликаний на допомогу проти демона-змії, який загрожує загасити вогнище вогнища(пор.).
In Vendidad 18.22, Sraosha is called for help against the demon-serpent Azi Dahaka who threatens to extinguish the hearth firecf.

Варшава і Вашингтон виступають проти реалізації проекту«Північний потік-2», який загрожує безпеці….
Warsaw and Washington argue against the implementation of the Nord Stream 2 project, which jeopardizes the security of the continent.

Це викликало серйозне невдоволення Вашингтона, який загрожує застосуванням санкцій щодо держав, які купують у Росії зброю і військову техніку.
The deal infuriated Washington, which is threatening to impose sanctions on the states that are acquiring weapons and military hardware from Russia.

Уряд Сполучених Штатів вимагає від Apple піти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших клієнтів.
The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step, which threatens the security of our customers.

Уряд США вимагає від Apple піти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших покупців”,- йдеться в заяві виконавчого директора компанії Тіма Кука.
The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step which threatens the security of our customers,” the letter signed by company CEO Tim Cook says.

У грі, гравці мають"використовують легендарні ґаджети Бетмена, щоб розгадати сюжет, який загрожує життю його найближчих союзників".
The game has players"utilize legendary gadgets to unravel a plot that threatens the lives of his closest allies.".

Центральна та Східна Європа страждає від шторму демографічного спаду, який загрожує підірвати політичний та економічний прогрес, досягнутий за останню чверть століття.
Central and Eastern Europe suffers from a perfect storm of demographic decline that threatens to undermine the political and economic progress achieved over the past quarter of a century.

Батьків просять долучитися до здорової частини дитини проти розладу харчування, який загрожує забрати їх дитину.
Parents are asked to join with the healthy part of the child against the eating disorder which is threatening to take their child away.

Вони можуть зіткнутися з уповільненням економічного зростання, який загрожує перейти в повторну рецесію, а дії урядів і центральних банків з підтримки економіки не будуть при цьому мати належного ефекту, хоча на них витратять великі кошти.
They may be faced with economic slowdown that threatens to go into a second recession, and the actions of governments and central banks to support the economy will not yet have the desired effect, although they spend more money.

Улюблена тема для голлівудських фільмів-катастроф- це зіткнення нашої планети з величезним астероїдом, який загрожує Землі неминучою загибеллю.
A favorite theme for Hollywood disaster films is the collision of our planet with a huge asteroid that threatens the Earth with inevitable death.

Ані ми ані наші афганські партнери не дозволимо екстремістам та терористам відновити контроль над Афганістаном або використовувати його як плацдарм для терору, який загрожує нашим народам.
Neither we nor our Afghan partners will allow extremists and terrorists to regain control of Afghanistan or use it as a base for terror that threatens all of our people.

У Верховній Раді України зареєстровано і включено до порядку денного законопроект №1067 про прискорення дерегуляції, який загрожує реформі системи надання адміністративних послуг.
The Verkhovna Rada of Ukraine has registered and included in the agenda the draft law No. 1067 on accelerating deregulation, which threatens the reform of the system of providing administrative services.

Голова консервативної партії влади Польщі Ярослав Качинський назвав рух за права ЛГБТ іноземним імпортом, який загрожує польському народу.
The chairman of Poland's conservative ruling party, Jaroslaw Kaczynski, has called the LGBT rights movement a foreign import that threatens the Polish nation.