Що таке ЯКИЙ ЗАГИНУВ Англійською - Англійська переклад

• who died
• who was killed
• who perished
• who dies

Приклади вживання Який загинув Українська мовою та їх переклад на Англійською

У товариша мого, який загинув, були вуса.
My brother, that died, was a Taurus.

А що робити з трудовою працівника, який загинув?
However what about a worker who dies?

Джохара Дудаєва, який загинув у лютому минулого року.
Agent Coulson, who had died last year.

Виявилось, що це її рідний брат, який загинув.
Turned out it was another brother, who had died.

Який загинув від кулі снайпера. Фото: Думская.
Victor Kandaliuk, who died from sniper's shot. Photo: Dumskaya.

Рано залишився без батька, який загинув у шахті 1927.
He early lost his father, who perished in the mine in 1927.

Що мусульманин, який загинув під час джихаду, відразу потрапляв в рай.
The Muslim who dies in jihad goes straight to Paradise.

А я написала про дядька, який загинув на фронті».
It was ME that planted the one that died in the front.”.

Коли він завоював персів він шанував своїх солдатів і командир, який загинув у бою.
When he conquered the Persians he honored their soldiers and commander who had died in battle.

Він рано втратив батька, який загинув в автомобільній катастрофі.
He soon lost his father who dies because of a tram accident.

Георг подружився з Дрісом, сином свого покійного товариша Гайнца, який загинув під час спроби втечі.
George became friends with Driss, the son of his late comrade Heinz, who was killed during an escape attempt.

Підробка психіки:"Хто був чоловік, який загинув надто молодим або трагічним чином?".
Fake Psychic:“Who was the male that died too young, or in a tragic way?”.

Пізніше жінка побачила його в будинку Мішеля, другого сина Моне, який загинув у автокатастрофі в 1966 році.
Later, she saw it in the home of Michel, Monet's second son, who would be killed in a car crash in 1966.

А особистість Джона Леннона, який загинув 8 грудня 1980, була дуже близькою хлопцям.
The John Lennon death, which occurred on December 8th 1980, has perplexed the minds of many individuals.

Вона була одружена зі своїм колегою-ботаніком Рольфом Далгреном(1932- 1987), який загинув у автомобільній катастрофі.
She was married to fellow botanist Rolf Dahlgren(1932- 1987), who was killed in a car accident.

Батьки 22-річного Юрія Голуба, який загинув на сході України в 2014 році, не будуть голосувати за нього.
The parents of 22-year-old Yuriy Holub, who was killed in eastern Ukraine in 2014, will not vote for him.

Він перший сольний альбом Осборна, в якому немає гітарист Ренді Роадс, який загинув за рік до його звільнення.
It is the first of Osbourne's solo albums to not feature guitarist Randy Rhoads who had died a year earlier.

Це українець, соліст Паризької національної опери, який загинув на Донбасі, захищаючи Україну від російської агресії.
He was a Ukrainian, a soloist of the Paris National Opera who was killed in Donbas defending Ukraine from the Russian aggression.

Лекція є розповіддю-мандрівкою слідами родини професора Мауриція Аллерганда, який загинув у Львові під час Голокосту.
The lecture is a narrative journey along the traces of a family of professor Maurycy Allerhand who perished in Lviv during the Holocaust.

Це українець, соліст Паризької національної опери, який загинув на Донбасі, захищаючи Україну від російської агресії.
He was a Ukrainian and soloist of the Paris National Opera who was murdered in Donbas, defending Ukraine against Russian aggression.

Чутки про студента, який загинув через жорстокість поліції, викликали ефект, якого аж ніяк не сподівалися комуністи.
The rumor of a fellow student that died due to the police brutality triggered events that the secret police probably had not envisaged.

Всі троє були частиною мережі, очолюваної Бубакер Аль-Хакімом, який загинув від іншого авіаудару коаліції 26 листопада.
All three were part of a network led by Boubaker Al-Hakim, who was killed in another coalition airstrike on Nov. 26.

Трагічна смерть Лінкольна багато в чому сприяла створенню навколо його імені ореолу мученика, який загинув за визволення рабів.
The tragical mors of Lincoln in many respects promoted building around of his name of a halation of the martyr who has perished for discharging of slaves.

Свята Міліца була дружиною святого князя Лазаря, який загинув під час Косовської битви в 1389 році, захищаючи Святу Церкву від мусульман.
Milica was the wife of the Holy Saint Prince Lazar, who was killed during the Battle of Kosovo in 1389, defending the Holy Church of the Muslims.

Назва пісні посилається на недавній хіт«Bad Bad Leroy Brown» американського співака-пісняра Джима Кроче, який загинув в авіакатастрофі в минулому році.
The song's title alludes to the then-recent hit"Bad Bad Leroy Brown" by American singer-songwriter Jim Croce who had died in a plane crash the previous year.

Тіло мертвого китайського вуличного гонщика, який загинув у жахливій аварії, було вирішено залишити на дорозі в якості попередження для інших водіїв.
The body of a Chinese boy racer died who died after staging an illegal street race has been left in the road by police as a warning to other drivers.

Назву«Ленінський комсомол» підводний човен успадкував від однойменного дизельного підводного човна«М-106» Північного флоту, який загинув в одному з бойових походів 1943 року.
The sub inherited the honorary title Leninsky Komsomol from the diesel submarine M-106 of the Northern Fleet, which was destroyed in one of the combat missions in 1943.

Серед тієї групи був і італійський фотограф Андреа Роккеллі, 30 років, який загинув від артилерійського вогню разом з іншими журналістами 24 травня 2014 року.
Among the group was the Italian photographer Andrea Rocchelli, 30, who was killed by the artillery fire along with other journalists on May 24, 2014.

Сім'ї патрульного поліцейського Дмитра Кирієнка, який загинув у ніч на 20 серпня під час стрілянини у Харкові біля будівлі міської ради, виплатять компенсацію у сумі 1, 3 млн грн.
Family Kharkiv patrol officer Dmitry Kiriyenko, who was killed the night of August 20, during a firefight with an armed intruder at the building of the Kharkiv city Council, the interior Ministry will pay compensation in the sum more than 1,3 million UAH.

Крім двадцяти космонавтів НАСА, на меморіалі присутні імена льотчика-випробувача X-15, який загинув під час тренування за тодішньою засекреченою військовою космічною програмою, і цивільного учасника космічного польоту.
In addition to twenty NASA career astronauts, the memorial includes the names of a U.S. Air Force X-15 test pilot, a U.S. Air Force officer who died while training for a then-classified military space program, and a civilian spaceflight participant.