Що таке WHICH WAS DESTROYED Українською - Українська переклад

• який був зруйнований
• який був знищений
• яку було зруйновано
• яка була зруйнована

Приклади вживання Which was destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photo: Vernazza, The bridge, which was destroyed by a flood in 2011.
Фото: Вернацца, Місток, що був зруйнований повінню в 2011 році.

This mosque, built in the 90s of the 20th century, recreates the 13th-century Bibi-Eybat Mosque, which was destroyed by the Bolsheviks.
Ця мечеть, побудована в 90 20 століття, відтворює мечеть XI-X століття Бібі-Ейбат, яка була зруйнована більшовиками.

The reconstructed Old Bridge which was destroyed in 1993 during the Croat-Bosniak War.
Це- точна копія старовинного мосту, який був знищений в 1993-му році під час бойових дій хорватськими бойовиками.

Later this building became Belt HaMidrash(House of Teaching), which was destroyed by the Nazis.
Пізніше у цьому будинку був бейт-гамідраш(Дім Вчення), який був зруйнований нацистськими окупантами.

Concerning the hospital which was destroyed, in actual fact it was destroyed by the American Air Force.
Що стосується того госпіталю, який був зруйнований, то насправді його зруйнували американські ВПС.

On 2nd photo the building of 2015(the missing dome, which was destroyed in the fire).
На 2 фото будівлю 2015 року(відсутній купол, який був зруйнований в результаті пожежі).

Only the dome, which was destroyed during the 1848 rebellion, was replaced with a balcony, from where the picturesque view of the ancient Lviv opens.
Лише купол, який був зруйнований під час повстання 1848 року, був замінений на балкон, звідки відкривається мальовничий вид старовинного Львова.

Only two copies were built, one of which was destroyed in an accident.
Тільки дві копії були побудовані, один з яких був зруйнований в результаті нещасного випадку.

The cemetery was practically denuded of markers and the physical memory of the Jewish community which was destroyed at the same time.
Кладовище було практично оголено від каменів і фізичної пам'яті єврейської громади, яка була зруйнована в той самий час.

The Treasure of Caliph Mostansir-Billah at Cairo, which was destroyed in 1062, apparently contained 1800 rock crystal vessels.
Скарб халіфа Мостансір-Білла в Каїрі, який був знищений у 1062 році, мабуть, містив 1800 судин з гірських кристалів.

The building was built 20 years ago on the initiative of Vaclav Havel, instead of an old house, which was destroyed during the bombing.
Будівля була побудована 20 років тому з ініціативи Вацлава Гавела на місці старого будинку, який був зруйнований під час бомбардувань.

Today, tourists can enjoy a bell tower, which was destroyed by lightning, and then restored by Martin Long sketches.
Сьогодні туристи можуть насолодитися дзвіницею, яка була зруйнована від удару блискавки, а після відновлена за ескізами Мартіно лонги.

In the 13th century in the place where today stands Jaunjelgava was a castle, which was destroyed by the crusaders.
У 13 столітті на тому місці, де сьогодні стоїть Яунелгава стояв замок, який зруйнували хрестоносці.

The sunken ruins of the ancient Simena, which was destroyed by the earthquake in the second century, lie not far from the coast of the mainland province of Antalya.
Затонулий руїни древнього Сімена, який був зруйнований в результаті землетрусу в другому столітті, лежать недалеко від узбережжя материкової провінції Анталья.

It stand on a high cliff, on the site of the former monastery, which was destroyed during an earthquake in 1775.
Побудований він на високій скелі, на місці монастиря, який був зруйнований під час землетрусу 1775 року.

In 1803, the United States Army built Fort Dearborn, which was destroyed in the War of 1812 Battle of Fort Dearborn.
У 1803 році Армія Сполучених Штатів Америки заснувала тут форт Деборн, який був зруйнований у 1812 році під час Деборнської різні.

As you begin to play online Full Pi, you are in the universe hitherto unknown to you, which was destroyed terrible explosion.
Як тільки ви почнете грати онлайн Повний Пі, ви опиняєтеся в невідомій вам досі всесвіту, яка була зруйнована жахливим вибухом.

Until 1755 here had located a royal palace, which was destroyed during the 1755 earthquake.
До 1755 року на ній розташовувався королівський палац, який був зруйнований під час землетрусу 1755 року.

The SMM conducted an assessment of damage caused by shelling in the area of Berdianske and found four houses damaged, one of which was destroyed and another completely burned down.
Спостерігачі провели оцінку пошкоджень, спричинених обстрілами у районі Бердянського, і виявили пошкодження чотирьох будинків: один з яких було зруйновано, а інший згорів ущент.

In 1803 the United States Army built Fort Dearborn, which was destroyed in the 1812 Fort Dearborn massacre.
У 1803 році Армія Сполучених Штатів Америки заснувала тут форт Деборн, який був зруйнований у 1812 році під час Деборнської різні.

In 1884 the village was built Chehohrad and consecrated church with bell tower, which was destroyed in 30 of the last century.
В 1884 році в селі Чехоград було споруджено і освячено костел із дзвіницею, який було зруйновано в 30-ті роки минулого століття.

During WWII, the lagoon was home to Japan's Imperial Fleet, which was destroyed after a two-day Allied bombing campaign known as Operation Hailstone.
Під час Другої світової війни лагуна була домом для імператорського флоту Японії, який був зруйнований після дводенної бомбардувальної операції союзників, відомої як операція«Град».

A resident of Akhmatovoi Street told the SMM that there had been an uninhabited house there, which was destroyed on the morning of 15 June.
Мешканець вулиці Ахматової повідомив спостерігачам, що на цьому місці знаходився нежилий будинок, який було зруйновано вранці 15 червня.

In June 15 of 1940, the family left Colmar city which was destroyed during the Second World War.
В червні 1940 року сім'я покинула Кольмар, який був зруйнований на початку Другої світової війни.

The sub inherited the honorary title Leninsky Komsomol from the diesel submarine M-106 of the Northern Fleet, which was destroyed in one of the combat missions in 1943.
Назву«Ленінський комсомол» підводний човен успадкував від однойменного дизельного підводного човна«М-106» Північного флоту, який загинув в одному з бойових походів 1943 року.

The song is about the ancient city of Pompeii which was destroyed by a volcanic eruption.
У фільмі розповідається про давньоримському місті Помпеї, який був знищений під час виверження вулкана.

The building's facade will create long, dark shadows, its dimensions mirroring that of the original prison building, which was destroyed in the closing chapters of the Second World War.
Фасад будівлі створить довгі темні тіні, розміри яких будуть відображати розміри оригінальної тюремної будівлі, яку було зруйновано в останні роки Другої світової війни.

In 892, the place was cleared up, the graves located and a fine mosque built, which was destroyed by fire in 1257 CE and almost immediately rebuilt.
У 892 місце було очищене, мечеть відновлюють, яку знищує вогонь в 1257 і майже негайно знов відновлюють.

The bricksused for the cathedral came from Bomarsund fortress, which was destroyed in 1854 during the Crimean War.
Камінь для побудови було привезено з фортеці Бомарсанд, яка була зруйнована під час кримської війни в 1854.

Arak is a village built on the ruins of a small town called Daskerah, which was destroyed during the Mongol invasion of Persia.
Ерак заснований на руїнах маленького міста Даскерах, яке було зруйноване під час вторгнення монголів у Персію.