Що таке WHICH WAS DESIGNED Українською - Українська переклад

• який був розроблений
• яке було спроектовано
• який спроектував
• який був спроектований
• який проектувався
• яка була покликана
• яка була розроблена
• який був спроектовано
• що розроблявся
• який було розроблено
• яка покликана

Приклади вживання Which was designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A machine dating from 1908 which was designed to.
Інститутами свідчить циркуляр від 1908 р., котрий був складений на.

Ray Elder" is a system, which was designed to measure the power of bulls and bears in each concrete moment of time.
Промінь Елдера" є системою, яка покликана вимірювати силу биків і ведмедів в кожен конкретний момент часу.

Cutting machine with computer control system, which was designed and built by staff FUTUFU.
Ріжучих верстата з комп'ютерною системою управління, які спроектовані і побудовані співробітниками FUTUFU.

Unlike Stuxnet, which was designed to sabotage an industrial process, Flame appears to have been written purely for espionage.
На відміну від Stuxnet, який був розроблений, щоб саботувати виробничий процес, Flame був написаний виключно для шпигунства.

Goodyear tires chosen for Admiral Byrd's Snow Cruiser, which was designed to travel across Antarctica.
Шини Goodyear вибрані для сніжного крейсера адмірала Берда, який було розроблено для пересування в Антарктиці.

The LMP1 vehicle, which was designed for extreme efficiency, is the most complex race car that Porsche has ever built.
Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.

In early 2017, the whole world watched over the opening of the Elba Philharmonic, which was designed by the Herzog& de Meuron bureau.
А на початку 2017 весь світ спостерігав за відкриттям Ельбської філармонії, яку спроектувало бюро Herzog& de Meuron.

The LMP1 vehicle, which was designed to be extremely efficient, is the most complex race car that Porsche has ever built.
Автомобіль LMP1, що розроблявся з надзвичайно високими характеристиками продуктивності, є найскладнішим гоночним автомобілем за всю історію Porsche.

The Messerschmitt Me 209 V1 was a single-engine racing aircraft which was designed for and succeeded at breaking speed records.
Messerschmitt Me 209 був одномоторним гоночним літаком який був розроблений для встановлення рекордів швидкості.

Having plotted the course, which was designed to take us away from the many prohibited military areas, we settled down and started to take a look at the scenery.
Змові хід,, Який був розроблений, щоб взяти нас від багатьох заборонених військових областях, Ми заспокоїлися і почали поглянути на краєвид.

Therefore, the starting project can be considered«Architect's House»(2006), which was designed during my studies at the academy.
Тому відправним проектом можна вважати«Будинок архітектора»(2006), який було спроектовано ще в період навчання в академії.

This small device, which was designed to quickly measure the level of oxygen, should be in the pocket of anyone with similar health problems.
Це невеликий пристрій, який було розроблено для швидкого вимірювання рівня кисню, повинен бути в кишені у кожного, хто має подібні проблеми зі здоров'ям.

The works will be held behind a glass showcase, which was designed by French architect Jean-Michel Wilmotte.
Роботи будуть проходити за скляною вітриною, яку спроектував французький архітектор Жан-Мішель Вільмотт.

During the specification of a selection condition the system assembles an SQL query to the database, using an algorithm which was designed for this purpose.
Під час уточнення стану вибору система збирає в SQL запит до бази даних, використовуючи алгоритм, який був розроблений для цієї мети.

The airlift broke the Soviet blockade which was designed to force the Western Allies out of the city.
Повітряний транспорт прорвав радянську блокаду, яка була покликана витіснити західних союзників з міста.

Which was designed and built in the Gothic Revival style, is one of the largest buildings in Hungary, and is home to hundreds of parliamentary offices.
Будівля парламенту Угорщини, яке було спроектовано і побудовано в стилі готичного відродження, є одним з найбільших в Угорщині, і тут розташовані сотні парламентських офісів.

The Hammond organ is an electric organ which was designed and built by Laurens Hammond in April 1935….
Орга́н Гаммонда- електронний орган, що був спроектований і побудований Лоренсом Гаммондом у квітні 1935 року.

From the next, 1956, in the range of“Saab” there is a sports car Saab Sonett, which was designed as an open two-seater class.
З наступного, 1956 року, в гаммі«Сааба» з'являється спортивний автомобіль Saab Sonett, який проектувався як відкритий двомісний автомобіль вищого класу.

The area is famous for it's strict grid pattern, which was designed so that every building and street would receive sunlight at some point during the day.
Цей район славиться його структурованих макет, який був розроблений так, щоб кожен вулиці і будівництво отримав сонця в якийсь момент протягом дня.

In addition to restoring its road performance, our company has equipped its additional protection- mesh screen, which was designed according to advices of real fighters.
Крім реставрації його ходових якостей, наша компанія оснастила його додатковим захистом- сітчастим екраном, який був спроектований нами згідно порад учасників реальних бойових дій.

This area is famous for its structured layout, which was designed so that every street and building received the sun at some point during the day.
Цей район славиться його структурованих макет, який був розроблений так, щоб кожен вулиці і будівництво отримав сонця в якийсь момент протягом дня.

The first Messerschmitt Me 209 was a single-engine racingaircraft which was designed for and succeeded at breaking speedrecords.
Messerschmitt Me 209 був одномоторним гоночним літаком який був розроблений для встановлення рекордів швидкості.

This supplement, which was designed to help support healthy weight loss, while simultaneously providing essential vitamins and nutrients that you need….
Цей додаток, який був розроблений, щоб допомогти підтримувати здорову втрату ваги, одночасно забезпечуючи необхідні вітаміни та живильні речовини, які вам потрібні….

Near the Palm House is a building known as"Museum No. 1" which was designed by Decimus Burton and opened in 1857.
Музей № 1 Поруч з Палм-хаусом знаходиться будинок, відомий як«Музей № 1», який був спроектовано Децімусом Бертоном та відкритий після спорудження у 1857 році.

Apartment in a modern residential complex, which was designed to create the most comfortable living conditions, taking into account the latest technologies and security requirements.
Квартиру в сучасному житловому комплексі, який проектувався з метою створити максимально комфортні умови для життя з урахуванням новітніх технологій і вимог безпеки.

We integrated the national campaign by Samsung"Inspired by Ukraine" with digital communication which was designed to make Ukrainian sports and sportsmen popular.
Ми інтегрували національну кампанію«Натхнені Україною» від Samsung у digital комунікацію, яка покликана ще більше популяризувати український спорт та спортсменів.

DSGVO Participant of Amazon EU's partner program, which was designed to provide a medium for websites through which advertising and links to Amazon.
DSGVO учасник в партнерській програмі від Amazon ЄС, який був розроблений, щоб забезпечити засоби для сайтів, за допомогою яких по розміщення реклами та посилань на Amazon.

Allied nations, including Ukraine, are pushing to preserve the Open Skies Treaty, which was designed to boost confidence that countries aren't planning an attack.
Союзницькі країни, включаючи Україну, наполягають на збереженні Договору про відкрите небо, який був розроблений з метою посилення впевненості, що країни не планують напад.

In recent years there has been a growing debate about the sustainability of the welfare model, which was designed four decades ago at a time of low unemployment and strong growth.
Останнім часом з'явилось багато дебатів про підтримку такої моделі добробуту, що була розроблена сорок років тому в часи низького рівня безробіття й сильного економічного росту.

The tiny F-TYPE reached scale speeds of up to 300mph along the custom-built track which was designed and developed with the guidance of Official Hot Wheels master track designer Paul Schmid.
Маленька модель F-TYPE досягала швидкості до 300 км/год на спеціально побудованому треку, який був спроектований і розроблений під керівництвом офіційного дизайнера Hot Wheels Пола Шміда.