Що таке ЯКИЙ БУЛО РОЗРОБЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• which was developed
• which was designed

Приклади вживання Який було розроблено Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все це помістилося на дисковому масиві, який було розроблено для безперервної зйомки.
And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.

Зрештою, простір, який було розроблено за всіма правилами мистецтва футуризму, має бути відкрито.
In the end, the space that was developed according to all the rules of futurism art should be open.

Путін Каже- відмінне ігрове додаток, який було розроблено до 60-річчя Президента Росії.
Putin Says- great gaming application, which was developed for the 60th anniversary of the President of Russia.

Проте, з 1960 набій. 44 Remington Magnum, який було розроблено в співпраці з Remington, затьмарив набій. 454 Casull.
However, since 1960 the company's .44 Remington Magnum, which it had developed in partnership with Remington, was eclipsed by the .454 Casull.

Шини Goodyear вибрані для сніжного крейсера адмірала Берда, який було розроблено для пересування в Антарктиці.
Goodyear tires chosen for Admiral Byrd's Snow Cruiser, which was designed to travel across Antarctica.

ReiserFS- приватний проект, який було розроблено для надання можливості користувачам ефективно зберігати велику кількість невеликих файлів.
ReiserFS is a private project that was developed to enable the user to efficiently store a large amount of small files.

На лінкорах використовувався варіант ракети RGM/UGM-84, який було розроблено для використання на надводних кораблях.
The battleships carried and used the RGM/UGM-84 variants of the Harpoon missile, which was designed to be fired by surface ships.

Це невеликий пристрій, який було розроблено для швидкого вимірювання рівня кисню, повинен бути в кишені у кожного, хто має подібні проблеми зі здоров'ям.
This small device, which was designed to quickly measure the level of oxygen, should be in the pocket of anyone with similar health problems.

SimbioCity- підхід до просування сталого розвитку на місцевому рівні, який було розроблено і вперше запроваджено Урядом Швеції.
SimbioCity is an approach to promoting sustainable development at the local level, which was developed and first introduced by the Government of Sweden.

Створення нового відділу АМКУ передбачено новим планом заходів з інституційної розбудови системи державної допомоги, який було розроблено за підтримки Проекту.
Establishment of the Department is stipulated by the new Action Plan forthe institution developmentof state aid system, which was developed with the support of the Project.

Це був еволюційний прототип під назвою SCAMP(Special Computer APL Machine Portable), який було розроблено 1973 року в науковому центрі IBM Пало-Альто.
It was the evolution of a prototype called the SCAMP(Special Computer APL Machine Portable) that was developed at the IBM Palo Alto Scientific Center in 1973.

IGov- це український портал державних послуг, який було розроблено та впроваджено в рамках боротьби з корупцією та з метою вдосконаленнябізнес-процесів в державних органах.
IGov- Ukrainian public service portal that has been developed and implemented for the purpose of improving business processes in government agencies and fighting against corruption.

Це підтверджено міжнародним сертифікатом відповідності світовим стандартам безпеки PCI DSS, який було розроблено експертами провідних компаній Visa та MasterCard.
This isconfirmed by the international certificate of compliance with international safety standardsPCI DSS, which was developed by experts of leading companies Visa and MasterCard.

Microsoft Academic Search- науковий пошуковий портал від Microsoft Corporation, який було розроблено, щоб дослідити зв'язки між вченими, науковцями, студентами та їх науковими дослідженнями.
Microsoft Academic Search- a research portal from Microsoft Corporation that was developed to explore the links between scientists, researchers, students and their research.

Міжнародний валютний фонд(МВФ) і Світовий банк висловили свою підтримку урядовому законопроекту щодо реформування пенсійної системи, який було розроблено Міністерством соціальної політики України.
The International Monetary Fund(IMF) and the World Bank expressed their support for the government bill on pension reform, which was developed by the Ministry of Social Policy of Ukraine.

MG 42(скорочено з німецької: Maschinengewehr 42, або«скоростріл 42") це скоростріл загального призначення калібру 7, 92х57 мм Mauser, який було розроблено в нацистській Німеччині і прийнято на озброєння Вермахту у 1942 році.
The MG 42(German: Maschinengewehr 42, or"machine gun 42") was a 7.92×57mm Mauser general purpose machine gun that was developed in Nazi Germany and entered service with the Wehrmacht in 1942.

Формат передачі було успадковано напряму від ідеї роботи телетайпу, який було розроблено таким чином тому що електромеханічні технології тих днів не були досить точними для здійснення синхронної передачі: таким чином системи повинні ре-синхронізуватися на початку кожного символу.
The format is derived directly from the design of the teletypewriter, which was designed this way because the electromechanical technology of its day was not precise enough for synchronous operation: thus the systems needed to be re-synchronized at the start of each character.

Абревіатура від S ecure S ocket L ayer(шар безпеки сокетів); SSL- це комерційний метод шифрування для передавання даних за допомогою HTTP, який було розроблено Netscape. Зараз на зміну йому прийшов стандарт IETF з назвою TLS.
Abbreviation for S ecure S ocket L ayer; SSL is a proprietary encryption method for data transfer over HTTP that was developed by Netscape. It is now being replaced by an IETF standard named TLS.

Д-р Сушена Реза-Пол з Університету Манітоби в Канаді представила дослідницький проект з впровадження PrEP, який було розроблено, та виконано двома організаціями ЖКС, які базуються в м. Колката та м. Майсур, Індія, за фінансування Фонду Білла і Мелінди Гейтс, а також за підтримки ВОЗ.
Dr Sushena Reza-Paul of the University of Manitoba in Canada presented a PrEP trial that was devised, governed and run by two FSW organisations based in Kolkata and Mysore, India, with funding from the Bill and Melinda Gates Foundation and support from the World Health Organization.

Для встановлення цементного мосту за допомогою гнучкої труби було використано цементний розчин з подовженим часом початку тужавіння, який було розроблено іншою українською компанією, враховуючи саме умови свердловини.
For the installation of a cement bridge using a flexible pipe, a cement mortar with an elongated start time was used, which was developed by another Ukrainian company, taking into account precisely the conditions of the borehole.

Alchaba Cloud's Blockchain як послуга підтримує не тільки додаток Blockchain Fabric, пов'язаний з Linux Hyperledger, але і Ant Blockchain, який було розроблено компанією Ant Financial, дочірньою компанією фінансових послуг інтернет-магазину.
Alibaba Cloud's Blockchain as a Service supports not just The Linux Foundation-affiliated Hyperledger Fabric blockchain application but also Ant Blockchain which was developed by Ant Financial, a financial services affiliate of the giant online retailer.

Протокол IMAP4rev1(Internet Message Access Protocol) надає доступ до тек з вашою поштою на сервері. На відміну від POP3, який було розроблено для того, щоб звантажити листи та вилучити їх на сервері, мета IMAP- це зберігання всіх листів на сервері для того, щоб мати доступ до листів з будь- якої точки світу. Повідомлення можна зберігати на сервері, забирати звідти або пересувати між теками.
The IMAP4rev1 protocol(Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders.

Створення такого Реєстру є одним з головних пунктів антикорупційного пакету податкових змін(законопроект №5368), який було розроблено Мінфіном спільно з представниками бізнесу та незалежними громадськими експертами.
Introduction of the Register was one of the main clauses of the anti-corruption package of tax changes(draft law№5368), which was worked out by the Ministry of Finance in cooperation with business community and independent public experts.

Цей будинок у футуристичному стилі є центральним компонентом амбіційного проекту з розвитку міста, який було розроблено, щоб трансформувати історичну набережну Ріо у процвітаючий культурно-житловий об'єкт до початку Олімпійських ігор 2016.
This futuristically designed building is the central component of the ambitious Porto Maravilha urban development project which has been designed to transform Rio's historical waterfront into a thriving cultural and residential landscape by the start of the 2016 Olympic Games.

Pascal- найвідоміша мова програмування, яку було розроблено з саме з навчальною метою.
Pascal is the most well-known programming language that was designed with education in mind.

Команда з Розробки планує функціональність, яку буде розроблено під час Спринту.
The Development team predicts the amount of functionality that will be developed during the Sprint.

CZ 75- самозарядна бойова зброя, яке було розроблено в 1975 році інженерами з Чехословаччини.
The CZ 75 is a semi-automatic battle gun, which was developed in 1975 by engineers from Czechoslovakia.

Підсилений алюмінієм Jaguar XE є першою моделлю, яку було розроблено з використанням нової модульної архітектури Jaguar Land Rover.
The heavily aluminum based‘Jaguar XE' is the first jaguar car that has been developed with the new modular vehicle architecture developed by Jaguar Land Rover.

Qualcomm офіційно оголосила про існування 3D-рішення Structured Light Module(SLiM), яке було розроблено спільно з компанією Himax 30 серпня.
Qualcomm officially announced the Structured Light Module(SLiM) 3D solution, which was developed in partnership with Himax.

Заняття в групах Кирила Владиславовича проходять за методикою«занурення в польське середовище»(яке було розроблено ним самим).
Studies in the groups of Kyryl Vladyslavovych are conducted according to the method of"immersion in the Polish Wednesday"(which was developed by himself).