WHICH WAS DESIGNED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang direka
• yang dibina

Examples of using Which was designed in English and their translations into Malay

They are currently residing in the house which was designed by her husband.
Wajib tinggal di rumah yang dietapkan oleh suaminya.

Klia2, which was designed to accommodate 45 million passengers yearly, began operations on May 2 last year, with a major increase in price tag from RM2 billion to RM4 billion.
KLIA2 yang direka bentuk untuk menampung 45 juta penumpang setahun memulakan operasi pada 2 Mei tahun lepas dengan peningkatan kos daripada RM2 bilion kepada RM4 bilion.

For the first three weeks, volunteers ate the control diet, which was designed to imitate the average American diet.
Selama tiga minggu pertama, para sukarelawan makan diet kawalan, yang dirancang untuk meniru diet Amerika yang rata-rata.

This supplement, which was designed to help support healthy weight loss, while simultaneously providing essential vitamins and nutrients that you need….
Tambahan ini, yang direka untuk membantu menyokong penurunan berat badan yang sihat, pada masa yang sama menyediakan vitamin dan nutrien penting yang anda perlukan.

With the demo platform, you can participate in simulated trading, which was designed specifically for real-time trading training.
Dengan platform demo, anda boleh menyertai perdagangan simulasi, yang direka khusus untuk latihan perdagangan masa nyata.

During World War 2, after the Fall of Singapore in February 1942, the Japanese military detained about 3,000 civilian prisoners in Changi which was designed to house 600.
Semasa Perang Dunia Kedua berikutan Pertempuran Singapura pada bulan Februari 1942, pihak Jepun menahan sekitar 3000 orang awam dalam penjara ini yang dibina untuk menampung hanya 600 tahanan.

In 2007, Korean Air launched a low-cost air carrier service called Jin Air, which was designed to compete with Korea Train Express(KTX), a high-speed railway system.
Pada tahun 2007, Korean Air melancarkan perkhidmatan penerbangan kos rendah bernama Jin Air, yang direka untuk bersaing dengan Korea Train Express( KTX), iaitu sebuah sistem kereta api berkelajuan tinggi.

Besides the original Uzi submachine gun, which was designed by Uziel Gal in 1940s, the maker of the weapon had also came out with different variants of the popular weapon, which are much smaller in size compared to the original Uzi, called the Mini Uzi, Micro Uzi and Uzi Pro pistol.
Selain submesingan Uzi jenis asal, yang direka bentuk Uziel Gal pada 1940- an, pengeluar senjata itu juga menghasilkan senjata popular pelbagai jenis yang lebih kecil saiznya berbanding Uzi asal, yang dikenali sebagai Mini Uzi, Micro Uzi dan pistol Uzi Pro.

The Knopf publishing house is associated with its borzoi colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.[3].
Rumah penerbitan Knopf dikaitkan dengan borzoi colophon, yang direka oleh pengasas bersama Blanche Knopf pada tahun 1925.[ 3].

A tractor is an engineering vehicle which was designed to deliver a high tractive effort(or torque) at slow speeds, for the purposes of hauling a trailer or machinery used in agriculture or construction.
Sebuah gardentractor kecil beroda adalah sebuah kenderaan kejuruteraan yang direka khas untuk menyampaikan usaha trak yang tinggi( atau tork) pada kelajuan perlahan, untuk tujuan mengangkut treler atau jentera yang digunakan dalam pertanian atau pembinaan.

In response, in 1974 Congress enacted the Safe Drinking Water Act(SDWA), which was designed to protect public drinking water supplies.
Sebagai tindak balas, dalam Kongres 1974 menggubal Akta Air Minum Selamat( SDWA), yang direka untuk melindungi bekalan air minuman awam.

Flame previously has been linked to Stuxnet, which was designed to attack computer control systems made by German industrial giant Siemens and commonly used to manage water supplies, oil rigs, power plants and other critical infrastructure.
Serangan cecacing Stuxnet disasarkan terhadap sistem kawalan komputer yang dibina oleh gergasi perindustrian Jerman, Siemens dan lazimnya digunakan untuk mengurus sistem bekalan air, pelantar minyak, loji tenaga dan infrastruktur kritikal lain.

A number of variants of the Type 97 were produced, including the Type 98 So-Da APC, which was designed as ammunition carrier and as a troop transport.
Sejumlah variasi Type 97 dihasilkan, termasuk Type 98 So-Da APC, yang direka sebagai pengangkut amnunisi dan pengangkut tentera.

The tunnel, which was designed and manufactured in line with the latest international standards due to earthquake loads, tsunami effects and liquification, was constructed with two seismic joint rings according to a magnitude 7.5 earthquake, which can occur on the North Anatolian fault line.
Turhan berkata bahawa Terowong Eurasia, yang direka mengikut piawaian antarabangsa terkini, memandangkan beban gempa bumi, kesan tsunami dan pencairan, dibina dengan 7, 5 meterai seismik dalam gempa bumi 2 magnitud yang mungkin berlaku pada kesalahan Anatol Utara.

A number of variants of the Type 97 were produced, including the Type 98 So-Da APC, which was designed as ammunition carrier and as a troop transport.
Satu kelainan Te-Ke ialah kereta kebal Type 98 APC" So-Da" yang direka bentuk sebagai sebuah pengangkut amunisi serta juga sebagai pengangkut askar.

The aircraft features strengthened wings for low-altitude operations, Spirale integrated countermeasures system and Damocles targeting pod for guided-precision weapons delivery, as well as low-level precision navigation/attack systems, built around the Dassault/Thales Antilope 5 radar, which was designed for the strike role and featured a terrain-avoidance capability.
Sayap pesawat ini telah diperkukuhkan untuk operasi altitud rendah, serta sistem serangan/ pengemudian tepat aras rendah, dibina dalam rangkuman radar Dassault/ Thales Antilope 5, yang mana direka untuk peranan serangan dan mempunyai keupayaan mengelakkan permukaan.

GP is just a simplified version of the MPEG-4 part 14(MP4) container format, which was designed to decrease the size of multimedia files and allow them to be used on mobile phones.
GP ialah versi termudah bagi format bekas MPEG-4 Bahagian 14( MP4) yang direka untuk mengurangkan keperluan-keperluan storan dan lebar jalur bagi kegunaan telefon bimbit.

This module is identical to the PR-156 but uses frosted 120 degree reflectors rather than the 90 degree clear reflectors used in the PR-156 which was designed for up to 40″ of water penetration.
Modul ini adalah sama untuk PR-156 tetapi menggunakan es reflectors ijazah 120 bukannya reflectors ijazah 90 jelas digunakan dalam PR-156 yang telah direka untuk sehingga 40" penembusan air.

Outside, the building looks like a typical structure 1950-60-ies, but inside is a modern museum, which was designed according to the latest requirements of the design of the exhibition premises.
Di luar, bangunan yang kelihatan seperti struktur tipikal 1950- 60- ies, tetapi di dalam sebuah muzium moden, yang direka mengikut keperluan terbaru reka bentuk premis pameran.

If you are using our Atlantik for the first time, we strongly suggest starting with the Slow Acclimation program for two weeks and then switch to Increased Coral Growth(typically used for frags or immature colonies) or Maintaining Accelerated Growth which was designed to be used after program two(Slow Acclimation).
Sekiranya anda menggunakan Atlantik buat pertama kalinya, kami amat mencadangkan bermula dengan program Slow Acclimation selama dua minggu dan kemudian beralih kepada Peningkatan Pertumbuhan Karang( biasanya digunakan untuk frags atau koloni yang tidak matang) atau Mengekalkan Pertumbuhan Dipercepat yang direka untuk digunakan selepas program dua( Perlahan Aklimat).

On Macquarie Street was a setback created to enable the establishment of a formal Australian Native garden which was designed as the result of a public competition won by Melbourne architect, Malcolm Munro.
Di Macquarie Street adalah kemunduran yang dibuat untuk membolehkan penubuhan sebuah taman asli asli Australia yang direka sebagai hasil daripada persaingan umum yang dimenangi oleh arkitek Melbourne, Malcolm Munro.

The fighter had strengthened wings for low-altitude operations, as well as low-level precision navigation/attack systems, built around the Dassault/Thales Antilope 5 radar, which was designed for the strike role and featured a terrain-avoidance capability.
Sayap pesawat ini telah diperkukuhkan untuk operasi altitud rendah, serta sistem serangan/ pengemudian tepat aras rendah, dibina dalam rangkuman radar Dassault/ Thales Antilope 5, yang mana direka untuk peranan serangan dan mempunyai keupayaan mengelakkan permukaan.

Since the restoration of parliament in 1971, the country has been ruled by the National Front(Barisan Nasional), the heirs to the Alliance Party which had been dominant from 1957 to 1969 and the originators in 1971 of the New Economic Policy, which was designed to improve the economic position of Bumiputras- native Malays and other natives in Sabah and Sarawak- relative to Chinese and Indian Malaysians and to foreign corporations.
Sejak pemulihan parlimen pada tahun 1971, negara ini telah diperintah oleh Barisan Nasional, waris kepada Parti Perikatan yang telah dominan dari 1957 hingga 1969 dan pemula pada tahun 1971 di bawah Dasar Ekonomi Baru, yang direka untuk meningkatkan kedudukan ekonomi Bumiputera- orang Melayu Asli dan orang asli negeri lain di Sabah dan Sarawak- berbanding dengan kaum Cina dan India dan syarikat asing.

For example, you can find multi vitamin supplements which are designed for children.
Misalnya, terdapat multi suplemen vitamin yang dirancang untuk anak-anak.

Common antidepressant medications known as SSRIs, which are designed to boost serotonin levels, help kick off the production of new brain cells, which in turn allows the depression to lift.
Beliau percaya bahawa ubat-ubatan antidepresan biasa yang dikenali sebagai SSRIs, yang direka untuk meningkatkan tahap serotonin, membantu memulakan pengeluaran sel-sel otak baru, yang seterusnya membolehkan kemurungan untuk mengangkat.

The warehouse is equipped with machines, which are designed to aromatically put soybeans into silos, take soybeans out of silos and change soybeans silos.
Gudang ini dilengkapi dengan mesin, yang dirancang untuk secara aromatik meletakkan kacang soya dalam silo, mengambil kacang soya dari silo dan mengubah silo kacang soya.

It uses an advanced blend of 7 different proteins, which are designed to be absorbed by the body at different rates.
Ia menggunakan gabungan maju 7 protein yang berbeza, yang direka untuk diserap oleh badan pada kadar yang berbeza.

The FHT right angle gearboxes also called 90 degree gearboxes which are designed specially for servo motor gearbox and stepper motors for motion control applications.
Kotak gear sudut kanan FHT juga dipanggil kotak gear 90 darjah yang direka khusus untuk kotak gear motor servo dan motor stepper untuk aplikasi kawalan gerakan.

Local buyers, on the other hand, cannot afford the homes, which are designed for the Chinese market, as they cost over a million ringgit.
Manakala pembeli tempatan pula tidak mampu untuk membeli rumah yang dibina untuk pasaran Cina memandangkan harganya yang melebihi jutaan ringgit.