Що таке ЯКИЙ БУВ РОЗРОБЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• which was developed
• which was designed
• which was drafted
• that's been engineered

Приклади вживання Який був розроблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивчіть курс, який був розроблений на основі консультацій з промисловістю.
Study a course that was designed in consultation with the industry.

Глибина і ширина будь-якого архітектурного прототипу, який був розроблений.
Depth and breadth of any architectural prototype that was developed.

Фентаніл являє собою синтетичний препарат, який був розроблений бельгійським хіміком в 1950-х роках.
Fentanyl is a synthetic drug that was developed by a Belgian chemist in the 1950s.

Далі ми запустимо« ANKO Service+ APP», який був розроблений завдяки поєднанню розумної технології з машиною ANKO.
Next, we will be launching the“ANKO Service+ APP,” which was developed through combining smart technology with ANKO's machinery.

Цей продукт є клінічно перевіреним продуктом, який був розроблений протягом багатьох років.
This product is a clinically tested product that has been developed over many years.

Опозиційні партії критикували цей закон, який був розроблений та прийнятий без консультацій з громадянським суспільством.
Opposition parties criticized the legislation, which was drafted and adopted without consulting civil society.

У 1953 році Національний комітет систем телебачення США прийняв стандарт NTSC, який був розроблений і впроваджений як єдиний.
In 1953, the National Television Systems Committee of the United States adopted the NTSC standard, which was developed and implemented as one.

Ви можете інвестувати в спеціальний папір, який був розроблений для меншої дисперсії поверхні та вищої"площинності".
You might invest in a specific kind of paper that's been engineered for less surface variance and superior“flatness.”.

На відміну від Stuxnet, який був розроблений, щоб саботувати виробничий процес, Flame був написаний виключно для шпигунства.
Unlike Stuxnet, which was designed to sabotage an industrial process, Flame appears to have been written purely for espionage.

Існує також варіант БТР-3М1 з 81-мм мінометом, який був розроблений під тайське замовлення, однак серійно не вироблявся.
There is also the option of BTR-3M1 81-mm mortar, which was developed under the Thai order, but not commercially produced.

Під час уточнення стану вибору система збирає в SQL запит до бази даних, використовуючи алгоритм, який був розроблений для цієї мети.
During the specification of a selection condition the system assembles an SQL query to the database, using an algorithm which was designed for this purpose.

Messerschmitt Me 209 був одномоторним гоночним літаком який був розроблений для встановлення рекордів швидкості.
The Messerschmitt Me 209 V1 was a single-engine racing aircraft which was designed for and succeeded at breaking speed records.

Змові хід,, Який був розроблений, щоб взяти нас від багатьох заборонених військових областях, Ми заспокоїлися і почали поглянути на краєвид.
Having plotted the course, which was designed to take us away from the many prohibited military areas, we settled down and started to take a look at the scenery.

Messerschmitt Me 209 був одномоторним гоночним літаком який був розроблений для встановлення рекордів швидкості.
The first Messerschmitt Me 209 was a single-engine racingaircraft which was designed for and succeeded at breaking speedrecords.

Для таких задач планується використовувати надсучасний високотехнологічний матеріал Antero 800, який був розроблений у 2016 році компанією Stratasys.
For these tasks, it is planned to use the latest high-tech material Antero 800, which was developed in 2016 by the American company Stratasys.

Знят з виробництва. На його заміну прийшов M1117 Armored Security Vehicle, який був розроблений як альтернатива броньованим Хамві.
No longer produced, it has been largely replaced by the M1117 Armored Security Vehicle, which was developed as tougher alternative to up-armored Humvees.

MarineUni-Sampler є вугільним зразком, який був розроблений для отримання зразків вугілля для тестування з річкових або океанських баржів за допомогою шнека.
The Marine Uni-Sampler is a coal sampler that was developed to retrieve coal samples for testing from river or ocean barges by using an auger bit.

Також стало відомо, що в США створили водневий тягач Nikola Tre, який був розроблений спеціально для європейського ринку.
It also became known that in the United States created the hydrogen tractor Nikola Tre, which was developed specifically for the European market.

Цей район славиться його структурованих макет, який був розроблений так, щоб кожен вулиці і будівництво отримав сонця в якийсь момент протягом дня.
This area is famous for its structured layout, which was designed so that every street and building received the sun at some point during the day.

Цей додаток, який був розроблений, щоб допомогти підтримувати здорову втрату ваги, одночасно забезпечуючи необхідні вітаміни та живильні речовини, які вам потрібні….
This supplement, which was designed to help support healthy weight loss, while simultaneously providing essential vitamins and nutrients that you need….

Додаток до диплома являє собою єдиний стандартний документ, який був розроблений Європейською комісією, Радою Європи і ЮНЕСКО.
The annex to the diploma represents the uniform standard document which was developed by the European commission, the Council of Europe and UNESCO.

Відсутність інтересу іноземних компаній до України міністр головним чином пояснює зволіканням з прийняттям закону про електротранспорт, який був розроблений ще у 2017 році.
The Minister mainly explains the lack of interest of foreign companies in Ukraine by the delay in adopting the law on electric transport, which was developed in 2017.

Великобританія приєдналася до Механізму обмінних курсів, який був розроблений в рамках ЄВС, з курсом фунта стерлінгів по відношенню до німецької марки 2. 9500.
The United Kingdom joined the exchange rate Mechanism, which was developed within the EMU, with the rate of the pound against the German mark 2.9500.

Центр чорної металургії в цьому районі має великий комплексний металургійний комбінат, який був розроблений в 1950-х роках на базі сусідніх залізорудних родовищ.
The center of ferrous metallurgy in this region has a large complex metallurgical combine, which was developed in the 1950s on the basis of neighboring iron ore deposits.

Цей район славиться його структурованих макет, який був розроблений так, щоб кожен вулиці і будівництво отримав сонця в якийсь момент протягом дня.
The area is famous for it's strict grid pattern, which was designed so that every building and street would receive sunlight at some point during the day.

Союзницькі країни, включаючи Україну, наполягають на збереженні Договору про відкрите небо, який був розроблений з метою посилення впевненості, що країни не планують напад.
Allied nations, including Ukraine, are pushing to preserve the Open Skies Treaty, which was designed to boost confidence that countries aren't planning an attack.

Сила це природне ліки полягає в його двох частин підхід, який був розроблений і сформульовані команда клінічний психолог і фахівців в природних ліків.
The strength of this natural remedy lies in its two-part approach which has been designed and formulated by a team of clinical psychologist and experts in natural medicines.

Один з лідерів серед виробників мобільних телефонів компанія Nokia представила концепт мобільного телефону майбутнього Nokia Morph, який був розроблений спільно з вченими університету Кембриджу.
One of the leaders among manufacturers of mobile phone company Nokia introduced the concept of mobile phone of the future Nokia Morph, which was developed jointly with the University of Cambridge.

DSGVO учасник в партнерській програмі від Amazon ЄС, який був розроблений, щоб забезпечити засоби для сайтів, за допомогою яких по розміщення реклами та посилань на Amazon.
DSGVO Participant of Amazon EU's partner program, which was designed to provide a medium for websites through which advertising and links to Amazon.

Покритий краватку вид попередньо сформованої подвійного зв'язку розподілу або спіральних зв'язку близнюків, який був розроблений, щоб забезпечити провідник до верхніх або боковому пазу фарфорового ізолятора.
Coated tie is the kind of preformed double distribution tie or helical twin ties that was developed to secure conductor to the top or side of groove of the porcelain insulator.