Що таке ЯКІ ВМИРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who die

Приклади вживання Які вмирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стогони жінок, які вмирають.
Nude girls who die.

На кожні вісім курців, які вмирають від куріння, одного невинного.
For every eight smokers who die from smoking, one innocent.

Стогони жінок, які вмирають.
The old women who is dying.

Це люди, які вмирають, щоб встати зранку і робити свою роботу".
They're the people who are dying to get up in the morning and go do their work.”.

Блажені мертві які вмирають.
Blessed are the dead which die.

У пацієнтів з раком в крові присутній ДНК пухлинних клітин, які вмирають.
Patients with cancer present in the blood DNA of tumor cells that are dying.

Блажені мертві, які вмирають у Господі.
Blessed are the dead which die in the Lord.

Блаженні мертві, які вмирають у Господі- вони відпочинуть від трудів своїх» Об.
Blessed are the dead that die in the Lord: they rest from their labours.'.

Ми щороку втрачаємо 12 000 людей, які вмирають від туберкульозу.
We have tens of thousands of people every year who are dying from tuberculosis".

Справа в тому,, Церква не догматичний визначила долю дітей, які вмирають без хрещення.
The fact is, the Church has not dogmatically defined the fate of children who die without Baptism.

Діти, які вмирають таким чином, неймовірно страждають, оскільки життєво важливі функції їх внутрішніх органів сповільнюються і в кінці кінців припиняються.
Children who die in this way suffer immensely as their vital organ functions slow down and eventually stop….

Вони у майбутньому зможуть врятувати життя сотень тисяч дітей по всьому світу, які вмирають від авітамінозу.
These bananas could save the lives of hundreds of thousands of children who die of vitamin A deficiency each year.

Діти, які вмирають таким чином, неймовірно страждають, оскільки життєво важливі функції їх внутрішніх органів сповільнюються і в кінці кінців припиняються.
Children who die in this way suffer immensely as their vital organ functions slow down and eventually stop.”Continue reading.

Оригінальний Аґні замінює Шиву, коли того вбиває Сем, а замість себе ставить«менших» Аґні, які вмирають один за одним.
The original Agni replaces Shiva after the latter was killed by Sam, and was replaced himself by subsequent'lesser' Agnis who died one after another.

Часто люди, які вмирають від бронхіальної астми, роблять це вдома, тому що вони не впізнають, коли їх стан погіршується, або залишає це занадто довго, щоб вжити заходів.
Often, people who die from asthma do so at home because they do not recognise when their condition is getting worse or leave it too long to take action.

Вчення Церкви про первородний гріх призвело її критиків припустити, що вона вчить дітей, які вмирають без хрещення засуджуються в пекло.
The Church's teaching on Original Sin has led her critics to assume she teaches infants who die without Baptism are condemned to Hell.

Велосипед мережа говорить, що в той час як кількість автомобілістів, які вмирають за кермом з кожним роком скорочується, загиблих велосипедистів"залишилися в 37 рік".
The Bicycle Network says that while the number of motorists who die behind the wheel each year is declining, cyclist fatalities"have remained at 37 per year".

Небезпека є невід’ємною складовою висвітлення збройних конфліктів, але дослідження КЗЖ показує, що більшість журналістів, які вмирають у зонах військових дій, були вбиті.
Covering armed conflicts is inherently dangerous, but CPJ research shows that most journalists who die in war zones are murdered.

Дітям, які вмирають від СМДС, вважається, що вони мають проблеми в тому, як вони реагують на ці стреси та як вони регулюють частоту серцебиття, дихання та температуру.
Babies who die of SIDS are thought to have problems in the way they respond to these stresses and how they regulate their heart rate, breathing and temperature.".

Я сподіваюся, що мої розробки ляжуть в основу нової вакцини, яка врятує життя 125 000 чоловік, які вмирають від укусів змій щороку.
I hope through developing my own resistance to poison that some groundwork can be laid to build a vaccine for the 125,000 people who die from snake bites every year.

Ми не просто говоримо про жінок, які вмирають, ми говоримо про 50 тисяч жінок США, які страждають від травм, що змінюють їхні життя»,- заявила журналістка USA Today Елісон Янг.
We're not just talking about women who are dying, we're talking about 50 thousand women in the US suffering from injuries that change their lives,” said USA Today reporter Alison young.

Поставляє це кумедна гра стрільби Gibbets повертається, мета гри полягає в тому, щоб зберегти повішених чоловіків, які вмирають, на цей раз також доведеться вбити непарні ката[…].
Delivers this fun shooting game Gibbets returns, the purpose of the game is to save the hanged men that are dying, this time also will have to kill the odd executioner[…].

Вчені з Австралії створили банани, багаті на провітамін А. Вони у майбутньому зможуть врятувати життя сотень тисяч дітей по всьому світу, які вмирають від авітамінозу.
Scientists in Australia have created golden-orange-fleshed bananas rich in pro-vitamin A that could save the lives of hundreds of thousands of children who die from a deficiency of this vitamin every year.

Ми не просто говоримо про жінок, які вмирають, ми говоримо про 50 тисяч жінок США, які страждають від травм, що змінюють їхні життя»,- заявила журналістка USA Today Елісон Янг.
We're not just talking about the women who die, we're talking about 50,000 U.S. women who are suffering life-altering harms,” USA Today investigative reporter Alison Young told“CBS This Morning” on Thursday.

Поставляє цю забаву стрілянина Гра Gibbets повертається, мета гри полягає в тому, щоб зберегти повішених чоловіків, які вмирають, на цей раз також доведеться вбити непарні кат загострює вашу точку прицілювання і ш….
Delivers this fun shooting game Gibbets returns, the purpose of the game is to save the hanged men that are dying, this time also will have to kill the odd executioner sharpens your aim point and sh….

Оглашенним, які вмирають перед Хрещенням, їхнє виразне бажання отримати Хрещення, поєднане з жалем за гріхи і любов'ю, забезпечує їм спасіння, якого вони не змогли отримати через таїнство.
For catechumens who die before their Baptism, their explicit desire to receive it, together with repentance for their sins, and charity, assures them the salvation that they were not able to receive through the sacrament.”.

Так що я думаю вони звалює в купу всі випадки смерті, які або невідомої причини(думаю, що літніх людей, які вмирають від"природних причин", які не отримують аутопсії) або відомих, але дуже рідкісна причина.
So I think they are lumping together all the cases of death that are either of unknown cause(think of older people who die of"natural causes" who do not receive autopsies) or of known but very rare cause.

Ми не просто говоримо про жінок, які вмирають, ми говоримо про 50 тисяч жінок США, які страждають на травми, які змінюють їхні життя»,- заявила журналіст USA Today Елісон Янг програмі CBS This morning.
We're not just talking about the women who die, we're talking about 50,000 U.S. women who are suffering life-altering harms,” USA Today investigative reporter Alison Young told“CBS This Morning” on Thursday.

Оскільки зміна клімату впливає на концентрацію забрудників у повітрі, вона може мати значний вплив на здоров'я по всьому світу, на додаток до тих мільйонів людей, які вмирають від забруднення повітря щороку",- стверджує керівник дослідження Джейсон Вест.
As climate change affects air pollutant concentrations, it can have a significant impact on health worldwide, adding to the millions of people who die from air pollution each year,' said Jason West, who led the research with former graduate student and first author Raquel Silva.