Що таке ЯКІ ЗАГРОЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that threaten
• that endanger
• that threatens
• that are a threat

Приклади вживання Які загрожують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічні речовини, які загрожують здоров'ю.
Chemicals that are hazardous to health.

У результаті виникли екологічні проблеми, які загрожують життю на Землі.
Resulted in an ecological crisis that threatens life on earth.

У нас слабкі лідери, які загрожують нашій національній безпеці.
We have weak leaders who are threatening our national security.

Іноземці, які загрожують безпеці країни, можуть бути вислані з Швейцарії.
Foreigners who endanger Switzerland's security may be removed from Switzerland by force.

Щодня ми робимо речі, які загрожують нашому здоров'ю і життю.
Every day, we make decisions that affect our health and well-being.

Навпаки, інтелект людини може призвести до страшних спалахів, які загрожують її існуванню.
Human intelligence can indeed lead to horrific outbreak, which threatens her existence.

Хопі в даний час стикається питання, які загрожують нашому Хопі спосіб життя.
Hopi now faces issues that are threatening our Hopi Way of Life.

Виявляти агресивні дії, які загрожують безпеці здоров'я або майну інших осіб.
Identify aggressive actions that endanger the health or property of others.

Нерідко в результаті інтенсивного розчісування з'являються кровоточиві подряпини, які загрожують запаленням.
Often as a result of intense scratching appear bleeding scratches, which are fraught with inflammation.

Проявляти агресію або дії, які загрожують безпеці здоров'я або майна інших осіб.
To show aggression or actions that endangers the safety of the health or property of others.

Контрзаходи- заходи, що вживаються з метою захисту системи від атак, які загрожують вразливим точкам системи.
Countermeasures- measures got to protect the system from attacks that threat the brittle places of system.

Насильство і пригнічення, які загрожують одній нації, загрожують кожної нації.
The violence and oppression that threatens one nation, threatens every nation.

Закликали ІМО розглянути незаконні та односторонні дії РФ, які загрожують безпеці навігації”,- додали у посольстві.
We have called on the IMO to consider Russia's unlawful and unilateral actions, which threaten the safety of navigation,” the embassy said.

Меркель стосовно біженців, які загрожують Німеччині та іншим країнам ризиком проявів тероризму.
Merkel's policy regarding refugees who threaten Germany and other countries with the risk of terrorism.

Я будуть боротися за вас, поки Хілларі тягне до країни все більше людей, які загрожують вашим свобод і переконанням",- написав мільярдер.
I will fight for you while Hillary brings in more people that will threaten your freedoms and beliefs,” The Hill reports.

На тлі серйозних дій, які загрожують міжнародній безпеці, я прошу всіх не уникати своєї відповідальності.
In the face of such serious crimes, which undermine international security, I call on everyone to shoulder their responsibilities.

Клер опиняється у світі повному інтриг, які загрожують її життю і можуть зруйнувати серце.
Claire is hurled into the intrigues of a world that threatens her life and may shatter her heart.

Або скарга OSHA про неналежне використання хімічних речовин на робочому місці може виявити неналежні процедури утилізації, які загрожують громадськості.
An OSHA complaint about misuse of chemicals in the workplace may show improper disposal procedures that endanger the public.

Для будь-якого бізнесу- це додаткові ризики, які загрожують обернутися іміджевими і фінансовими втратами.
It presents additional risks for any business which is fraught with image and financial losses.

Коли ми розглядаємо ризики, які загрожують бізнесу- це війна, корупція, продажні суди, проблеми зі стабільністю уряду»,- зазначив він.
When we're looking at risks which are threatening the business, we mention war, corruption, venal courts, problems with governmental stability,” he said.

Льотчик-атеїст збирається подати в суд на американські ВПС, які загрожують звільнити його, якщо воно не вимовить фразу“Так захистить мене Бог”.
Pilot-atheist is going to sue the American Air Force, which threaten to fire him if he did not utter the phrase,“Yes, God will protect me”.

Ми вважаємо, що ми не можемо вирішити безліч проблем у цьому світі і в нашому регіоні, які загрожують нашій країні, без співпраці з американцями.
We believe that we cannot solve many problems in this world and in our region that endanger our country, without the cooperation with the Americans.

Небезпечні захворювання печінки, які загрожують жінкам(це, перш за все, гепатит і цироз), можуть бути також запобігти.
Hazardous liver disease, which threaten women(this is, first of all, hepatitis and cirrhosis), can also be prevented.

Реалізація«Zero Waste» дозволить усунути всі викиди на землю, воду або повітря, які загрожують планетарному, людському, тваринному або рослинному здоров'ю.
Implementing zero waste will eliminate all discharges to land, water or air that are a threat to planetary, human, animal or plant health.”.

Органічні продукти харчування містить кілька антиоксидантів(майже 30%), які тримають вас здоровими і боротися з усіма видами окисного у вашому тілі, які загрожують вашому здоров'ю.
Organic food stuff contains several anti-oxidants(almost 30%) that keep you healthy and fight all the oxidative species in your body that endanger your health.

На півночі та півдні країни існують сили, які загрожують нашій стабільності та намагаються випробувати нас на міцність.
There are elements in the north and in the south who are threatening our stability and are trying to test our steadfastness.

Ми знаємо, що таким чином ми відкриємо двері для інших угруповань, які загрожують свободі слова, приватного життя й особистої свободи.
We know that to give in to these criminals now will open the door for any group that would threaten freedom of expression, privacy and personal liberty.

Реалізація«Zero Waste» дозволить усунути всі викиди на землю, воду або повітря, які загрожують планетарному, людському, тваринному або рослинному здоров'ю.
The zero-waste philosophy‘will eliminate all discharges to land, water or air that are a threat to planetary, human, animal or plant health¹.”.