Що таке ЯКИЙ ЗАДОВОЛЬНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will satisfy
• that meets
• which fulfills

Приклади вживання Який задовольнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який задовольнить будь-які потреби.
Which will satisfy any needs.

Дійсно універсальний пакет який задовольнить будь-які потреби.
Really versatile package which will satisfy any needs.

Вона повинна мати різноманітний різний одяг, який задовольнить….
It needs to have a variety of different clothes that will cater….

Прагніть прийти до такого результату, який задовольнить потреби всіх сторін.
Intend an outcome that meets everyone's needs.

Ви впевнені, щоб знайти доступні плани медичного страхування, який задовольнить ваші потреби.
Make sure you find an affordable travel medical insurance plan that fits your needs.

Прагніть прийти до такого результату, який задовольнить потреби всіх сторін.
Work together to find a solution that satisfies the needs of all parties.

Шляхом ретельного дослідження ви можете знайти особливий вид сад плантатора, який задовольнить ваш смак.
By careful research you can find a particular kind of garden planter that will satisfy your taste.

Творіть і ви отримаєте той результат, який задовольнить і вас, і ваших учнів.
You will get an essay, which will satisfy you and your professor;

Є певний рівень якості, який задовольнить вас, і бюджет, який ви вважаєте прийнятним.
There is a certain level of quality that will suit you, and a budget that you consider acceptable.

Вам подобається вишуканий і зручний одяг, який задовольнить всі ваші потреби?
Do you like elegant and comfortable clothes that will satisfy all your needs?

Вас чекає воістину унікальний проект, який задовольнить апетити справжніх цінителів комфортного житла.
You are waiting for a truly unique project that will satisfy the appetites of true connoisseurs of comfortable housing.

Ми працюємо над тим, щоб досягти найкращого результату, який задовольнить нашого клієнта.
We are working to achieve the best results that will satisfy our customers.

Наша мета зробити відео контент, який задовольнить Вашу потребу, вирішить можливу проблему і досягне поставленої мети.
Our goal is to make video content that will satisfy your need, solve a possible problem and reach the goal.

Ми допоможемо Вам підібрати саме той стиль, який задовольнить всі Ваші потреби в прекрасному.
We will help you pick up that style which will satisfy all your needs for beauty.

Віднині автолюбителі можуть долучитися до нового бренда, який задовольнить їхні сподівання.
The time has come for car lovers to get involved with a new brand that meets their expectations.

Ми впевнені, до ви хочете мати будинок, який задовольнить всі потреби Вашої сім'ї і стане віддзеркаленням Вашого світосприйняття.
We are sure you will want to have a home that will satisfy all the needs of your family and be a reflection of your worldview.

Своєчасні- Результати повинні бути поставлені в межах періоду часу, який задовольнить потреби організації та відділу.
Timely- Results should be delivered within a time period that meets the department and organization's needs.

Зараз ви повинні знати, що в деякий момент ті, хто не зможе піднятися в подальшому перемістяться на новий шлях, який задовольнить їх потреби.
As you must by now be aware, at some point those who cannot rise up any further will move to a new path that suits their needs.

Новозбудований виставковий центр«Південний-EXPO»― експоцентр, який задовольнить потреби операторів виставкової діяльності.
A newly constructed exhibition center"PIVDENNYY-EXPO»- the exhibition center that satisfies the needs of operators of exhibition activities.

Ясно, що багато хто не готовий зробити такий крок, але їх еволюція триватиме в спосіб, який задовольнить їх потреби.
Clearly many are not ready to take such a step, but their evolution will continue in a way that is suited to their needs.

Природно, при тривалому пошуку можна знайти і більш універсальний варіант, який задовольнить всім вимогам і стане вдалим вибором для всіх видів техніки.
Naturally, with a long search, you can find a more universal option that will satisfy all the requirements and become a good choice for all types of equipment.

Ми не дозволимо собі залишити нашого клієнта з невирішеною проблемою, поки не отримаємо результат, який задовольнить клієнта і нас.
We will not allow ourselves to abandon our customer with an unsolved problem until we get a result that will satisfy both the customer and us.

Це все одно, що у вас є інший канал, який задовольнить ваші потреби, не відволікаючись з відео з інших категорій, які ви можете не подобаєтеся.
It's like that you have different channel that suit your need without being distracted with videos from other categories that you might not like.

У всіх областях життя цей знак шукає чогось кращого, намагається знайти варіант, який задовольнить його за всіма параметрами.
In all areas of life, this sign is looking for something better, trying to find an option that will satisfy it in all respects.

Метою Rada Capital в сфері організації та супроводу угод зі злиття та поглинання(M&A) є досягнення оптимального результату, який задовольнить всі сторони угоди.
The goal of Rada Capital in organizing and supporting M&A transactions is to achieve an optimal result that will satisfy all parties.

Якщо ж не використовувати його на«максималку», то цілком можна отримати ідеальний звук, який задовольнить навіть найвимогливіших меломанів.
If you do not use it at the"maximum speed", then it is quite possible to get the perfect sound that will satisfy even the most demanding music lovers.

Перша Гільдія Respectable гармонійно поєднує міцність кращих спиртів і свіжість джерельної води, створюючи напій, який задовольнить найвишуканіший смак.
First Guild Respectable connects harmoniously the strong taste of the best alcohol and freshness of spring water, creating a spirit that will satisfy the most refined taste.

Ось уже багато років фабрика займається виготовленням якісних дверей з різного матеріалу, найрізноманітнішого дизайну, який задовольнить будь-яке рішення в вашому інтер'єрі.
For many years the factory has been manufacturing quality doors from various materials, a variety of designs that will satisfy any solution in your interior.

Ми пропонуємо високоякісну техніку, демократичні ціни, широкий спектр оригінальних запчастин і професійний сервіс, який задовольнить запити кожного сільгоспвиробника.
We offer high-quality equipment, democratic prices, a wide range of original spare parts and professional service that will satisfy the demands of every agricultural producer.

Перехід від суб'єктивного судження до об'єктивного аналізу дозволяє зосередитись на побудові продукту проекту, який задовольнить вимоги більшості стейкхолдерів.
Transition from a subjective opinion to the objective analysis lets us focus on the creation of the project product, which will satisfy the requirements of the majority of stakeholders.