Приклади вживання Який задовольняє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який задовольняє твій творець.
Обрати тарифний план, який задовольняє вашим потребам.
Який задовольняє щонайменше двом із трьох таких умов:.
І ми хочемо знайти х, який задовольняє цю пропорцію.
And we want to solve for the x that satisfies this proportion.Тепер вони кажуть:" Чи є унікальний трикутник, який задовольняє умову?".
Now they say,"Is there a unique triangle that satisfies this condition?".Виберіть план будівлі, який задовольняє потреби вашої родини.
Наприклад, для Китаю, який задовольняє близько 40- 50% власних потреб в ферохрому за рахунок імпорту.
А потім йти вперед, щоб зробити продукт, який задовольняє такі потреби і бажання.
And then go ahead to produce a product that satisfies such needs and wants.Порівняйте вартість гонщиків з різних страхових компаній іотримати корисні вершника який задовольняє ваші потреби.
Compare the price of riders from different insurance providers andobtain a advantageous driver that meets your need.Неможливо вибрати брокера, який задовольняє в повній мірі всіх своїх клієнтів.
It is impossible to choose a broker who will satisfy in full all of its customers.Ми завжди робимо максимум від нас можливе для позитивного результату, який задовольняє вимоги нашого Довірителя.
We always do our best to achieve a positive result that meets the requirements of our Principal.Знайти розміри ящика з квадратними боками, який задовольняє цю вимогу і має найбільший об'єм.
Find the dimensions of the box that meets this condition and has the largest volume.Порівняйте вартість гонщиків з різних страхових компаній іотримати корисні вершника який задовольняє ваші потреби.
Evaluate the cost of riders from distinct insurance coverage organizations andget a advantageous rider that suits your require.Наявність зовнішньоекономічного контракту, який задовольняє вимогам до суми і походженню товару.
Availability of an external economic contract that meets the requirements for the amount and the origin of the goods.Високого рівня IP, який задовольняє застосування спеціальної зовнішньої середовища в залізничній галузі і є безпечним і надійним.
High IP level, which satisfies the application of special outdoor environment in railway industry and is safe and reliable.Що може бути кращим, ніж ніжно рухатися в темпі, який задовольняє вас і не дозволяє будь-який тиск.
What could be better than gently easing you along at a pace that suits you and does not put you under any pressure.Ті на вашій Землі, хто не зможе підняти свої вібрації,будуть направлені до відповідного рівня, який задовольняє їх потреби.
The entities on your Earth Мета цієї схеми- цедосягти ваги форми який задовольняє нас особисто, незалежно від нашого індексу маси тіла.
The purpose of this schemeis toto achieve a weight of form which satisfies us personally regardless of our body mass index.Мета цієї веб-сторінці, щоб намітити курси,які ви будете мати потребу в порядку, який задовольняє попередні курси для кожного з них.
The intention of this webpage is tooutline the courses which you will need in an order that satisfies the prerequisite courses for each.Будьте упевнені, що кожен дух прогресуватиме в темпі, який задовольняє їх здатність розуміти значення еволюції і її наслідки.
Be assured Феодальний маєток могло існувати,якщо було достатньо землі і селян для її обробки і створення продукту, який задовольняє його потреби і потреби війська.
The feudal estate could existif there was enough land and peasants to process it and create a product that meets their needs and the needs of the troops.Перше правило торгівлі- споживач має право на товар, який задовольняє усі його вимоги та потреби на всі сто відсотків.
The first rule of tradeis that consumer is entitled to the goods what meets all his requirements and needs by one hundred percents.Але в той же час постачання продукту, який задовольняє потребам ринку, менш важливо, ніж рішення критичних проблем у функціоналі продукту.
But at the same time, the delivery of a product that meets the needs of the market is less important than solving critical problems in the product functionality.Зазвичай, для самого значного свята першого рокужиття дитини намагаються замовити торт, який задовольняє батьків і за зовнішнім виглядом, і за смаковими якостями.
Usually, for the most significant celebration of the first year of achild\'s life trying to order a cake that meets parents and in appearance and in taste.На щастя ви прогресуватимете в темпі, який задовольняє вас, тож вас не буде пригнічувати відповідальність, яку ви несете.
Fortunately you will progress at a pace that suits you, so you should not be overwhelmed by the responsibilities Якщо за додаткову плату ви звернетеся до нашої допомоги у відкритті банківського рахунку, ми зробимо зусилля,щоб відкрити рахунок, який задовольняє вашим потребам.
If, for an additional fee, you request our assistance in the opening of a bank account,we will make an effort to open an account that satisfies your needs.Завдання управління обмеженими ресурсами таким чином, який задовольняє мережі зацікавлених сторін, можливо, більше, і більш захоплюючим, ніж коли-небудь.
The challenge of managing finite resources in a way that satisfies a network of stakeholders is perhaps greater and more exciting than ever.Журнал публікує змістовні статті, які ґрунтовно презентують результати досліджень,а також створює відкритий майданчик, який задовольняє потреби наукової спільноти у отриманні нової інформації.
The journal publishes original articles Згуртована робота всього колективу, як єдиного організму, який задовольняє потреби і побажання пацієнта,- гарантія ефективного та якісного надання стоматологічних послуг.
The work of the whole collective as a single organism, which meets the needs and wishes of the patient, is a guarantee of effective and qualitative provision of dental services.
