Що таке WHICH PLEASES Українською - Українська переклад

• який радує
• яка радує

Приклади вживання Which pleases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which pleases your creator.
Який задовольняє твій творець.

It's very summer of 1984, which pleases me.
Це було літо 1984 року… Була задоволена.

Progressive- online radio, which pleases every day of his listeners the best progressive music!
Прогресів музика- онлайн радіо, яке радує день у день своїх слухачів кращої progressive music!

Also, the choice is very large, which pleases users.
Теж дуже хороший варіант, який радує користувачів.

The best aquapark of Ukraine, which pleases its steep hills for more than a year- Aquapark"Odessa".
Кращий аквапарк України, який радує своїми крутими гірками вже не перший рік- Аквапарк"Одеса".

The charger included in the package is surprisingly small and a little more in size than a phone charger, which pleases.
Зарядний входить в комплект напрочуд маленьке і за розміром трохи більше зарядного пристрою для телефону, що радує.

Mobile version of the game of cricket, which pleases gamers with a simple gameplay.
Мобільна версія гри в крикет, яка радує геймерів простим ігровим процесом.

In order for the male gender to decide to end the old relationship for the sake of a relationship with a new acquaintance, there must be either a mad passion that has clouded the mind, or an arrow of cupid, which pleases right in the heart.
Щоб чоловіча стать зважився закінчити стару зв'язок заради відносин з новою знайомою, повинна бути або скажена пристрасть, затуманити розум, або стріла амура, що попала прямісінько в серце.

This is a pretty good and high-quality model, which pleases everyone with its characteristics.
Це досить хороша і якісна модель, яка радує всіх своїми характеристиками.

In 1975, the city authorities decided to use the picturesque"oasis" for the largest metropolitan fair, which pleases the eye, heart and stomach.
У 1975 році міська влада ухвалила рішення використовувати мальовничий«оазис» для проведення найбільшої столичної ярмарки, яка радує око, серце і шлунок.

Basically, there is real resort weather, which pleases tourists from March almost until the beginning of December.
В основному тут справжня курортна погода, яка радує туристів з березня майже до початку грудня.

Transcarpathia Radio Listen live online broadcast, music which pleases the hearts of listeners.
Радіо Закарпаття слухайте в прямому онлайн ефірі, музика яка радує серця слухачів.

Forsythia is one of the most early-flowering shrubs, which pleases their yellow and light green colors at the beginning of spring, when all the other shrubs and trees are still quite bare.
Форзиція- один з найбільш ранніх чагарників, який радує своїми жовтими та світло-зеленими фарбами спочатку весни, коли всі інші кущі та дерева ще зовсім голі.

Landscape composition of boulders, waterfalls, plants resembles a piece of the mountain landscape, which pleases with bright flowering from spring to autumn.
Ландшафтна композиція з валунів, водоспаду, рослин нагадує шматочок гірського пейзажу, який радує яскравим цвітінням з весни до осені.

The original version of the well-known solitaire game, which pleases not only the classical rules of passage, but also intricate ideas.
Оригінальний варіант всім відомого пасьянсу, який радує не тільки класичними правилами проходження, але також і мудрої задумкою.

William Hill(William Hill)- an old-timer in the world of bookmaking, which pleases its players since the distant 1934.
William Hill(Вільям Хілл)- старожил в світі букмекерства, який радує своїх гравців ще з далекого 1934 року.

Permanent feasts and gatherings become part of the life and culture of the person, which pleases all those entering the house, but remembering the physiological characteristics, often adversely affect the shape and health of the owner.
Постійні застілля і посиденьки стають частиною життя і культури даної людини, що радує всіх вхідних в будинок, але пам'ятаючи про фізіологічні особливості, часто негативно позначається на фігурі і здоров'я самого господаря.

Enjoy the comfort and high level of service from the carrier company, which pleases its customers for more than 12 years.
Насолоджуйтеся комфортом і високим рівнем сервісу від компанії- перевізника, який радує своїх клієнтів вже більше 12 років.

Now available for us to broadcast station, founded in 2010, which pleases the listeners music- the best hot hits of recent years foreign performers.
Тепер для нас доступний ефір станції, заснованої в 2010 році, яка радує своїх слухачів музикою- кращими гарячими хітами останніх років зарубіжних виконавців.

If you have been left Ternopil, but very long for your favorite music and UH Ukrainian radio, which pleases the audience with only the best Ukrainian hits- do not worry.
Якщо ви давно покинули Тернопіль, але дуже сильно сумуєте за улюбленою українській музиці і УХ радіо, яке радує своїх слухачів тільки кращими українськими хітами- не турбуйтеся.

Their” Sejm, Senate and president supported the legislative initiative, which pleases the nationalistically minded Poles- the party's electorate.
Їхні» Сейм, Сенат і президент підтримали законодавчу ініціативу, яка подобається націоналістично налаштованим полякам.

Buy flowers in Kiev is not difficult if to take advantage of our service which pleases many women in this town with quality bouquets and delivery in time.
Купити квіти в Києві не складе труднощів, якщо скористатися нашим сервісом, який радує безліч жінок цього міста якісними букетами і доставкою в зазначені терміни.

However it was not a situation which pleased him since he could not pursue the style of mathematical physics which he was developing.
Однак це була не та ситуація, яка сподобалася йому, оскільки він не може продовжувати стиль математичної фізики, яку він розробляв.

Here, rate a couple of new products under the brand MiGueR, which pleased the platform Aliexpress.
Ось, оцініть пару новинок під брендом MiGueR, якими порадувала майданчик Aliexpress.

Amateur tomato growers from our group on Facebook social network voted for many varieties, which pleased us with unpretentiousness and yield in specific conditions.
Томатоводи-любителі з нашої групи в соцмережі Facebook віддавали свої голоси за багато сортів, які порадували невибагливістю і врожайністю в конкретних умовах.

Due to the relaxed attitudes of their hosts, no actual hunting took place, which pleased Steinbeck:[9].
Завдяки невимушеному ставленню їхніх господарів, справжнє полювання не відбулося, що порадувало Стейнбека:[9].

So was born the famous SOS signal, which pleased everyone, because this combination was just type, and besides, it is clearly identified at the maximum load of the ether.
Так і народився знаменитий сигнал SOS, який сподобався всім, оскільки дане поєднання було просто набрати, та й до того ж воно ясно ідентифікувалася і при максимальному завантаженні ефіру.

Our group consists of professional(the designer, artist, repair-building crews) which pleased to help You to express in Your future interior inimitable spirit and image characteristic only to You.
Наш колектив складається з професіоналів(дизайнерів, художників, ремонтно-будівельних бригад) які раді допомогти Вам виразити у Вашому майбутньому інтер'єрі неповторний дух і образ властивий тільки Вам.

In a quiet and picturesque location in the city of Lviv is a cozy and cheap hotel"Pysanka Hotel& Spa", which pleased to welcome guests and offer to relax in comfortable rooms.
У тихому та мальовничому місці міста Львова розташувався затишний і недорогий готель"Писанка" Готель&Cпа, який приємно зустріне гостей і запропонує відпочити в комфортних номерах.

After the comet made this representation to residents of the Northern hemisphere in early January 2007, she moved to the South, she has a giant unusual dust tail, which pleased observers in the southern hemisphere.
Після того, як комета влаштувала справжнє уявлення жителям північної півкулі на початку січня 2007 року, вона перемістилася на південь, у неї з'явився гігантський незвичайний пиловий хвіст, який радував спостерігачів південного півкулі.