Що таке ЯКИЙ ЗАЗВИЧАЙ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that is commonly used
• which is typically used
• which is usually used
• which is normally used
• which is generally used

Приклади вживання Який зазвичай використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істота має довгий мускульний хвіст, який зазвичай використовується для балансу при ходьбі.
The creature has a long muscular tail, which is generally used for balance while walking.

Для більшого ефекту можете покрити його прозорим перламутровим лаком, який зазвичай використовується для шпалер.
For a better effect, you can cover it with a transparent pearl lacquer, which is usually used for wallpapers.

Це тип стандарту карти пам'яті, який зазвичай використовується для твердотільного зберігання.
It is a type of memory card standard that is commonly used for solid-state storage.

Екранний скребок є одним із найбільш виняткових плагінів для веб-переглядача Chrome, який зазвичай використовується для зняття екрана.
A screen scraper is among the most exceptional Chrome browser plugins that's commonly employed for screen scraping.

Найбільш ефективний спосіб регенерації, який зазвичай використовується в конструкціях каркасних фільтрів.
Perhaps the most efficient method of regeneration, which is commonly used in the filter frame designs.

Під час вагітності кальцій, який зазвичай використовується для зміцнення зубів, може використовуватися в інших місцях тіла.
During pregnancy, calcium that is normally used for strengthening teeth may be used elsewhere in the body.

Супутник EutelsatKa-Sat 9«Працює» в так званому Ка-діапазоні, який зазвичай використовується для передачі інтернету.
Спутник Eutelsat Ka-Sat 9"Works" in the so-called Ka-band, which is normally used to transmit Internet.

Це той самий процес приховування, який зазвичай використовується службами, щоб захистити все від паролів до номерів кредитних карток.
This is the same process of concealment that's commonly used by services to secure everything from passwords to credit card numbers.

Лобову дошку ми вважаємо за потрібне робити з профілю"ромбус", який зазвичай використовується на вентильованих дерев'яних фасадах.
We prefer to make front board of"Rhombus", which is commonly used on wooden vented fronts.

Однак, символ, який зазвичай використовується для позначення апострофа(одинарна лапка в англійській розкладці) є забороненим до використання в доменних іменах.
However, a symbol that is commonly used to refer to an apostrophe(inverted comma in the English keyboard layout) is prohibited for use in domain names.

Cookies є файли з невеликою кількістю даних, який зазвичай використовується анонімний унікальний ідентифікатор.
Cookies are files with small amount of data that is commonly used an anonymous unique identifier.

Ця дисципліна зосереджена в оцінці, ціноутворення і в кінцевому рахунку управління інституційних ризиків, який зазвичай використовується в страховій галузі і фінансових професій.
This discipline is centered in assessing, pricing and ultimately managing institutional risk which is commonly used in the insurance industry and financial professions.

Круп'є: Альтернативна французька назва для" дилера", який зазвичай використовується в американських або інтернет-казино.
Croupier: Alternative French name for the“dealer”, which is used commonly at American or online casinos.

Актуарна наука дисципліна зосереджена в оцінці, ціноутворення і в кінцевому рахунку управління інституційних ризиків, який зазвичай використовується в страховій галузі і фінансових професій.
Actuarial Science is a discipline centered in assessing, pricing and ultimately managing institutional risk which is commonly used in the insurance industry and financial professions.

Третім хімічним елементом в сечі був Бісфенол А чи BPA, який зазвичай використовується для виготовлення алюмінієвих банок.
The third chemical they measured was Bisphenol A, or BPA, which is commonly used to line aluminium cans.

Нефрит є також одним з небагатьох каменів, який зазвичай використовується для виробництва всіх ювелірних виробів, як для ювелірних виробів з чистого золота, срібла, так і для різних сплавів металів.
Jade is also one of the only gemstone materials that is commonly used to produce entire jewelry pieces, much like jewelry cast from pure gold, silver and various metal alloys.

Ви також можете вибрати прийом біотину, який є вітаміном, який зазвичай використовується для стимуляції росту волосся.
You can also opt for taking a biotin supplement, which is a vitamin that is commonly used to stimulate hair growth.

За містом на українському арміїськовому об'єкті під назвою Полігон, який зазвичай використовується для навчання на бронетехніці, близько 200 цивільних добровольців зібралися в минулі вихідні на військових навчаннях.
Ukraine- Outside this city at a Ukrainian army facility called the Polygon, which is typically used for tank training, about 200 civilian volunteers gathered this past weekend for a military exercise.

Хімічний маркер, який зазвичай використовується для ідентифікації новостворених клітин в головному мозку може спотворювати результати досліджень нейрогенезу, за даними дослідження, опублікованого в журналі Neuroscience.
A chemical marker that is commonly used to identify newly generated cells in the brain may be distorting the results of studies of neurogenesis, according to research published inThe Journal of Neuroscience.

LinuxCNC також включає в себе програмований логічний контролер(PLC), який зазвичай використовується в великих проектах(наприклад, складних обробних центрах).
LinuxCNC also includes a software programmable logic controller(PLC) which is usually used in extensive configurations(such as complex machining centres).

Двійкова форма" включає в себе будь-який формат, який зазвичай використовується для електронного транспортування, тобто це зворотний, біт-точний переклад бінарного представлення в текст ASCII або ISO, наприклад"uuencode".
Binary form” includes any format that is commonly used for electronic conveyance that is a reversible, bit-exact translation of binary representation to ASCII or ISO text, for example“uuencode.”.

Як показує цей слайд, Mali-G72 суттєво швидше працює на робочому навантаженні FP16, який зазвичай використовується в ці дні, оскільки, на вашу думку, це розрахунки AI.
As this slide shows, the Mali-G72 is substantially faster at FP16 workloads, which are commonly used these days for- you guessed it- AI calculations.

Ці вимоги слід відрізняти від«порушення претензії», який зазвичай використовується для опису грошової вимоги у випадках, коли частина робіт була зруйнована, не впливаючи на дату завершення проекту.
These claims should be distinguished from a“disruption claim”, which is generally used to describe a monetary claim in circumstances where a part of the works has been disrupted without affecting the completion date of the project.

Згідно з обвинувальним висновком Huawei Technologies обвинувачується в змові з метою крадіжки комерційних секретів у шести американських технологічних компаній і порушення закону про рекет, який зазвичай використовується для боротьби з організованою злочинністю.
In the indictment, Huawei Technologies Co. was accused of conspiring to steal trade secrets from six US technology companies and violate a racketeering law that is commonly used to fight organized crime.

Чоловіків і 45 жінок також брали участь в стандартизованном тесті, який зазвичай використовується для вимірювання різних функцій мозку у літніх людей, з наданням особливої уваги пам'яті, швидкості, мовної та візуально-здатності.
The 28 men and 45 women also took part in a standardised test, which is typically used to measure different patterns of brain function in older adults, focussing on attention, memory, fluency, language and visuospatial ability.

Доктор Роберт Боннішен, директор Центру вивчення перших американців Орегонського університету, думає, що“Кенневікський чоловік” кине виклик правильності терміну“палеоіндіанець”, який зазвичай використовується для опису цього періоду Американської праісторії.
Dr. Robert Bonnischen, director of the Center for the Study of the First Americans at Oregon State University, believes that“Kennewick Man” helps cast doubt on the accuracy of the term“paleo-Indian,” which is usually used to describe this period of American prehistory.

Нещирий жовчний міхур- популярний вираз, який зазвичай використовується, коли у людини є проблеми з травленням, особливо після їди, наприклад, з їжею з великою кількістю жиру, наприклад ковбасою, червоним м'ясом або маслом.
Sloth Gallbladder is a popular expression that is commonly used when the person has problems related to digestion, especially after eating foods with large amounts of fat, such as sausages, red meat or butter, for example.

Механічний транспортний засіб" означає будь-який транспортний засіб з механічним приводом, за винятком мотоциклу, який зазвичай використовується для перевезення людей чи товарів дорогою або для транспортування дорогою транспортних засобів, що використовуються для перевезення людей чи товарів.
Motor vehicle' means any power-driven vehicle, other than a motorcycle, which is normally used for carrying persons or goods by road or for drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods.

Чоловіків і 45 жінок також брали участь в стандартизованном тесті, який зазвичай використовується для вимірювання різних функцій мозку у літніх людей, з наданням особливої уваги пам'яті, швидкості, мовної та візуально-здатності.
The 28 men and 45 women also took part in a standardised test, which was typically used to measure different patterns of brain function in older adults, focusing on attention, memory, fluency, language and visuo-spatial ability.