Що таке ЯКИЙ ЗАЗВИЧАЙ Англійською - Англійська переклад

• which usually
• which normally
• which typically
• which generally
• that commonly
• that customarily

Приклади вживання Який зазвичай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони живуть у своєму ритмі, який зазвичай викликає усмішку.
I go into her room, which normally results in a grin.

Шлях, який зазвичай займає 10 хвилин, розтягнувся на півтори години.
A trip that typically takes 10 minutes lasted an hour and a half.

Вони являють собою невеликий файл, який зазвичай складається з букв і цифр.
Small text files, which mostly consist of letters and numbers.

Шлях, який зазвичай займає 10 хвилин, розтягнувся на півтори години.
The walk, which normally takes 10 minutes, is stretching into a half hour.

Існує почервоніння, струпів і набряк, який зазвичай тривати кілька тижнів.
There is redness, scabbing and swelling that generally last a couple of weeks.

Наліт, який зазвичай залишається на мові може живити смердючі бактерії.
The coating that normally forms on the tongue can host foul-smelling bacteria.

Броненосець- єдиний ссавець, який зазвичай народжує чотирьох однакових близнюків.
The armadillo is the only mammal that routinely bears identical quadruplets.

Інститут, який зазвичай пропонує другу частину базової освіти для дітей.
High School is an institution that typically offers the second part of the children's basic education.

Об'єднати кілька наборів в одному наборі, який зазвичай називаєтсья архівом(пакування).
Gather several files in(packed) one which usually is called as"archive".

Це стан, який зазвичай виникає в дитинстві, але вона може переслідувати дорослих, а також.
It is a condition that commonly occurs in childhood, but it could plague adults as well.

Легкий і в той же час міцний матеріалу, який зазвичай і вибирають для самостійного монтажу воріт.
Lightweight and yet robust material that usually opt for self-gate installation.

Ефедрин, який зазвичай залишається у вашій системі тільки чотири години, має набагато коротший період напіврозпаду ніж Кленбутерол.
Ephedrine, which normally stays in your system for only four hours, has a much shorter half-life than clenbuterol.

Це силікатна косметичний продукт, який зазвичай не призводить до виникнення алергічної реакції.
This is the silicate cosmetic product, which typically does not cause an allergic reaction.

У фільмі ми можемо спостерігати універсальний процес, який зазвичай невидимий: початок життя тварини.
In the film, we can observe a universal process which normally is invisible: the very beginning of an animal's life.

Кілька дослідницьких груп показали, що HIF-1α, який зазвичай швидко розпадається, в умовах гіпоксії захищений від розпаду.
Several research groups have shown that HIF-1α, which generally degrades rapidly, is protected from degradation in hypoxia.

На нижньому кінці цих шестіренних механізмів є горизонтальний вал через коробку передач, який зазвичай приводить в дію три повороти насоса.[1][3].
At the lower end this drives a horizontal shaft through a gearbox, which typically drives three throw pump.[1][3].

У фільмі ми можемо спостерігати універсальний процес, який зазвичай залишається невидимим- самий початок життя тварини.
In the film, we can observe a universal process which normally is invisible: the very beginning of an animal's life.

Китайський ієрогліф 羊(yáng), який зазвичай означає козу, вівцю чи барана, вважається символом сприятливості, удачі та миру.
The Chinese character 羊(yáng), which generally refers to a GOAT, is considered a symbol of auspiciousness, good luck, and peace.

Мережі Шафа складається з рами і кришки(двері), який зазвичай має прямокутну форму, і розміщується на підлозі.
The network cabinet is composed of frame and cover(door), which generally has a rectangular shape, and is placed on the floor.

Зомбі-апокаліпсис(англ. Zombie apocalypsis)- гіпотетичний сценарій апокаліптичного розвитку подій, який зазвичай має науково-фантастичне обґрунтування.
A zombie apocalypse is a particular hypothetical scenario of apocalyptic theory that customarily has a science fiction/horror rationale.

Найчастіше стан, який зазвичай виглядає як маленька бородавка, виникає на бічних або задній поверхні шиї, пахви, під грудьми і в паху.
Most often the condition, which typically looks like a small wart, appears on the sides or back of the neck, the armpits, under the breast and at the groin.

Як і всі ютуберы, Мортон також відчуває фінансовий тиск системи, який зазвичай платить від?1. 50 до?3 через кожні 1000 переглядів.
Like all YouTubers, Morton also feels the financial pressure of the system, which typically pays between £1.50 and £3 for every 1,000 views.

У 2008/2009 сільськогосподарському році, який зазвичай триває з серпня по липень, Агротон вирощував озиму пшеницю приблизно на 50,228 гектарах землі.
In the 2008/2009 agricultural year which typically runs August to July, Agroton cultivated winter wheat on approximately 50,228 hectares of its land.

Зіставте висновки дипломного дослідження з його загальним планом, який зазвичай передбачає три частини: теоретичну, емпіричну і рекомендаційну.
Relate insights of graduate study with its General plan, which typically involves three parts: theoretical, empirical and recommendation.

У непальській кухні кваті, суп з дев'яти видів пророслих бобів, спеціально готують на фестивалі Джанай-Пурніма, який зазвичай припадає на серпень.
In Nepalese cuisine, kwati, a soup of nine types of sprouted beans, is specially prepared in a festival of Janai Purnima which normally falls in the month of August.

Традиційно це робиться на процедуру, яка називається розширення і curettage(D& C), який зазвичай вимагає від вас бути під загальними анестезії.
This is traditionally done by a procedure called dilatation and curettage(D&C), which normally requires you to be under general anaesthesia.

Моніторинг серця(Кардіомоніторинг, Cardiac monitoring), який зазвичай стосується безперервної електрокардіографії з оцінкою стану пацієнтів щодо їх серцевого ритму.
Cardiac monitoring, which generally refers to continuous electrocardiography with assessment of the patients condition relative to their cardiac rhythm.

Всі сучасні нафтові та газові свердловини побудовані в стовбурі свердловини, який зазвичай проходить багато геологічних шарів, що містять розсоли та вуглеводні.
All modern oil and gas wells are constructed in a wellbore, which typically traverses many geologic layers containing brines and hydrocarbons.

Це відбувається внаслідок надмірної продукції кортизолу в одній або обох надниркових залозах або надлишкової продукції адренокортикотропного гормону(АКТГ), який зазвичай регулює вироблення кортизолу.
This may occur from excess production by one or both adrenal glands, or overproduction of the adrenocorticotropic hormone(ACTH), which normally regulates cortisol production.

Кожен університет в Румунії має свою власну схему прийому, який зазвичай включає введення прийому іспиту, відповідне бажаної спеціальності.
Each university in Romania has its own admission scheme, which normally includes the administration of an admission exam, corresponding with the desired field of study.