Що таке ЯКІ ЗАЗВИЧАЙ Англійською - Англійська переклад

• that usually
• that normally
• that typically
• that generally
• that commonly
• who routinely
• who habitually
• who tend

Приклади вживання Які зазвичай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ті області ДНК, які зазвичай відрізняються у різних людей.
These are areas of DNA that commonly differ among each individual.

Багато речей, які зазвичай приносять нам задоволення, також можуть бути використані в ризикованих або шкідливих цілях.
Many of the things that commonly give us pleasure can also be used in risky or harmful ways.

Після цього почалися танці, які зазвичай продовжуються до ранку.
And later join in the dance, which commonly continued until morning.

Молоді виборці, які зазвичай краще освічені за старше покоління, більш відкриті.
Young voters, who tend to be better educated than their elders, have more open attitudes.

Один списку сторонніх спонсорів, які зазвичай фінансують міжнародні арбітражі доступний тут.
One list of third-party funders who commonly fund international arbitrations is available here.

Фактори, які зазвичай впливають на витрати включають в себе довжину програми і географічне положення школи.
Factors that commonly affect costs include the length of the program and the geographic location of the school.

Такі поліси створюються для підприємств, які зазвичай стикаються з такого ж роду і ступенем ризику.
Package policies are created for businesses that generally face the same kind and degree of risk.

Phen375 зупиняється тягу, які зазвичай викликають план дієти на провал, перш ніж він навіть отримує почав.
Phentermine 375 was formulated to stop cravings that commonly cause diets to fail before they even get started.

Такі поліси створюються для підприємств, які зазвичай стикаються з такого ж роду і ступенем ризику.
These policies are created specifically for businesses that generally face the same kind and degree of risk.

Іншим важливим аспектом є печаль і відсутність мотивації, які зазвичай приходять разом з депресією.
Another important aspect to consider is the sadness and the lack of motivation that usually appear alongside depression.

На сьогодні є чотири причини, які зазвичай призводять до некоректної роботи пульта дистанційного керування.
Today there are four reasons that usually lead to incorrect operation of the remote control.

Приготувати обід в індійському стилі можна навіть з тих продуктів, які зазвичай є під рукою у кожної господині.
Prepare a meal in the Indian style can even be one of those products that normally have on hand at each hostess.

Дійсно, ця енергія походить виключно з"калорій", які зазвичай втрачаються у вихлопних газах та охолоджуючому рідині.
Indeed, this energy comes exclusively from the"calories" that normally get lost in the exhaust gas and the coolant.

Крім того, правильна організація усіх процесів допоможе уникнути ряд можливих проблем, які зазвичай виникають на будівельному майданчику.
In addition, the proper organization of all processes can prevent a lot of potential problems that typically arise on the construction site.

Суспільство Інтегрована група людей або тварин, які зазвичай співпрацюють і підтримують один одного на благо їх усіх.
Society An integrated group of people or animals that generally cooperate and support one another for the greater good of them all.

Сідней також є домом для найбільшої в Австралії студії візуальних ефектів, тварин логіки, які зазвичай наймають АЕИ високо цінуються випускники.
Sydney is also home to Australia's largest visual effects studio, Animal Logic, who routinely hire AIE's highly sought after graduates.

Захист"малих сторін"- це тренувальні заняття, які зазвичай включають дві команди, які грають в одному з таких форматів;
Defending Small Sided Games are practice sessions that generally involve two teams playing one of the following formats;

Її завдання полягає в тому, щоб допомогти автономному транспорту і дронам уникати несподіваних колізій, які зазвичай відбуваються протягом лічених секунд.
Its mission is to help self-propelled transport, and drones to avoid unexpected collisions that typically occur in a matter of seconds.

Нарешті, крововилив під шкіру може викликати набряки або синці, які зазвичай протягом двох-трьох днів проходять самі по собі.
Finally, bleeding under the skin might cause swelling or bruising, a problem that usually clears up on its own within two to three days.

Мовці, які зазвичай використовують більше однієї мови, не можуть використовувати будь-яку зі своїх мов так само, як це робить носій однієї мови.
Speakers who routinely use more than one language may not use any of their languages in ways which are exactly like that of a monolingual speaker.

Ці кроки також виконуються у пацієнтів, які перебувають у другому триместрі, які зазвичай піддаються техніці розширення та евакуації.
These steps are also those undertaken in patients who are in the second trimester who routinely undergo the dilation and evacuation technique.

Це навички, які зазвичай допомагають робити повсякденне життя гладкішими та більш привабливими, а також створюють міцніші основи кар'єри багатьох типів.
These are skills that commonly help make everyday life smoother and more rewarding and build a more solid foundation for careers of many types.

Член сім'ї ірис, шафран є витривала рослина, які зазвичай цвіте в весні, за винятком декількох видів крокусів, які цвітуть восени.
A member of the iris family, the crocus is a hardy plant that commonly blooms in the spring, with the exception of a few species of crocus that bloom in the fall.

У фашистських режимах поліція дуже мілітаризована і має широку автономію для вирішення внутрішніх і внутрішніх проблем, які зазвичай не вимагають військової участі.
In fascist regimes, the police are highly militarized and have broad autonomy to deal with internal and domestic problems that normally do not require military participation.

Продукт Nor-Grip підходить для широкого спектру продуктів, які зазвичай постачаються у великих пляшках, включаючи безалкогольні напої, олія, бутильовану воду і миючі засоби.
The Nor-Grip product is suitable for a wide range of products that typically come in large bottles, including soft drinks, cooking oils, bottled water and detergents.

Але є й частинки сонячного вітру та метеороїди, які вдаряють об поверхню, і вони можуть стимулювати реакції, які зазвичай відбуваються при більш високих температурах поверхні.
But there are solar wind particles and meteoroids hitting the surface, and they can drive reactions that typically occur at warmer surface temperatures.

Microsoft скорочує потреби в сховищах, видаляючи компоненти, які зазвичай не потрібні на подібних пристроях, наприклад, Internet Explorer та інші застарілі настільні додатки.
Microsoft reduced the need for storage space by doing away with elements that generally aren't necessary on entry-level devices, and applications like Internet Explorer.

Це є протилежністю до інших систем машинного навчання, які зазвичай ідентифікують одиничну модель, яку для отримування передбачення можливо універсально застосовувати до будь-якого випадку.
This is in contrast to other machine learners that commonly identify a singular model that can be universally applied to any instance in order to make a prediction.