Що таке ЩО ЗВИЧАЙНО Англійською - Англійська переклад

• which of course
• that usually
• that normally
• that typically

Приклади вживання Що звичайно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете бачити видужання пізніше, що звичайно займає кілька тижнів.
You will see the improvement later, which usually takes several weeks.

Дослідження показують, що звичайно, коли люди вважають, що їм недоплачують, починають працювати менш інтенсивно.
Studies show that typically, when people think they are underpaid, they begin to work less intensively.

Ви будете бачити видужання пізніше, що звичайно займає кілька тижнів.
You will surely see the progress later on, which generally takes few weeks.

Дослідження показують, що звичайно, коли люди вважають, що їм не доплачують, вони починають працювати менш інтенсивно.
Studies show that typically, when people think they are underpaid, they begin to work less intensively.

Ми на деякий час припинили вживання препарату, що звичайно ж, дуже відображається на здоров'ї Юлі.
We stopped taking drugs for some time, that, off course, tremendously affects Yulia's health.

Ненормальне отвір в фіброзної перегородці, що звичайно розділяє дві верхні камери серця(тобто певні дефекти міжпередсердної перегородки).
An abnormal opening in the fibrous septum that normally separates the two upper chambers of the heart(i.e., certain atrial septal defects).

На цьому етапі діячу ринку необхідно виявити обставини, що звичайно підштовхують людину до усвідомлення проблеми.
At this stage, the market leader needs to identify circumstances that usually push a person to realize the problem.

Електроепіляція- руйнування волосся за допомогою електрода, який вводиться у волосяну цибулину, колір волосся значення не має, що звичайно є плюсом.
Electrolysis- The destruction of the hair using an electrode that is inserted into the hair follicle, the hair color does not matter, which of course is a plus.

Якщо ж допустити, що всі льодовики розтануть, що звичайно ж неможливе, то вода підніметься на 10 метрів.
If we assume that all the glaciers melt, which of course is impossible, then the water will rise to 10 meters.

Крім того редактор має дуже зрозумілий інтуїтивно, графічний інтерфейс, що звичайно, дозволить швидше освоїти його.
In addition the editor has a very friendly intuitive graphical interface, which of course, will quickly master it.

Світська поезія тієї доби представлена новим стилем, що звичайно було плодом художнього мислення нового історичного часу.
Secular poetry of time is a new style, which naturally was the fruit of artistic thinking of a new historical time.

Але дивлячись на цей номер не можна точно сказати, помилився ти в запису цього числа на хоч на одну цифру або немає, що звичайно не додає зручності.
But looking at this room you just can't tell you have made a mistake in the record of this number by at least one digit or not, that certainly does not add to the convenience.

Більшість класиків та захисників Західних традицій скажуть тобі, що звичайно ж нам потрібно радіти, що перемогли греки.
Most classicists and defenders of the western tradition will tell you that of course we should be glad the Greeks won.

Пасати, що звичайно дмуть зі сходу на захід(з Південної Америки в Індонезії), значно ослабли в центральному і східному районах екваторіальної частини Тихого океану.
The trade winds that normally blow from east to west(from South America toward Indonesia) have weakened significantly in the central and eastern parts of the equatorial Pacific.

І що важливе, такий стиль несе в собі менше змін і руйнувань, що звичайно краще пов'язує з ландшафтом, що оточує його.
Importantly, this style brings fewer changes and destruction, which of course is better ties with the surrounding landscape.

Означення: Числовою функцією з областю визначення називається залежність, при якій кожному числу із множини ставиться у відповідність єдине число, що звичайно позначається.
Definition: a Numeric function with a domain of definition is the relationship in which each number from the set is assigned a single number, which of course affects.

З допомогою даних навігаційної системи коробка створює оптимальні умови руху, що звичайно впливає на комфортність та економічність автомобіля.
Using data from the navigation system box creates a more optimal driving conditions, which of course affects the comfort and efficiency of the car.

І як вже сказали раніше, зручність цього способу настільки велика, що звичайно ж більшість з нас все-таки мають в своєму запасі як мінімум один використовуваний онлайн гаманець.
And as already said, the convenience of this method is so great that of course most of us still have at least one online wallet in their stock.

Силовий тренінг- це, перш за все можливість відчувати себе краще і краще виглядати, що звичайно дуже важливо для жінок, які стежать за своєю фігурою.
Strength training is, above all, the ability to feel better and look better, which of course is very important for women who are watching their figure.

Жіноча пам'ять охоплює той материк людських почуттів на війні, що звичайно вислизає від чоловічої уваги,- підкреслює автор книги«У війни- не жіноче обличчя…» Світлана Алексієвич.
Women's memory covers the mainland of human feelings on the war that usually escapes the attention of men,- says the author of the book» War has no woman's face…«Svetlana Aleksievich.

Це також знову підтвердило відлучення від церкви Арія і засудження послідовників Мелетія, що звичайно гнівило аріан Олександрії найбільше.
It also reaffirmed the excommunication of Arius and the condemnation of the followers of Meletius, which, of course, angered the Arians of Alexandria even more.

Щільність кристалів і агрегатів на предметному склі така, що звичайно не потрібно вводити коригування, що враховує вміст цукру в шоколаді.
The density of the crystals and aggregates on a slide such that usually does not require a correction that takes into account the sugar content in chocolate.

Сума погашення та обслуговування державного боргу становитиме третину доходів зведеного бюджету, що звичайно залишається значним навантаженням на бюджет.
The amount of repayment and servicing of the public debt will be one-third of the consolidated budget revenue, which, of course, remains a significant burden on the budget.

При відсутності дотримання такої правильної дієти, що звичайно і спостерігається у більшості людей, для поповнення запасу рідини в організмі слід пити воду кімнатної температури або можна і більш холодну, якщо дозволяє здоров'я.
If there is no observance of such a correct diet, which of course is observed in most people, you should drink water at room temperature to replenish the body's fluid supply, or you can also cooler if your health allows.

Студенти дизайну інтер'єру також набувають практичного досвіду в усьому ступені, що звичайно завершується професійним портфоліо, яке показують потенційним роботодавцям.
Interior design students also gain hands-on experience throughout the degree, which usually culminates in a professional portfolio to show to prospective employers.

До того ж, використання лазера в 90 випадках зі ста, позбавить від необхідності проводити місцеву анестезію, що звичайно ж дуже актуально у разі лікування дітей.
In addition, the use of laser in 90 cases out of a hundred, will eliminate the need for a local anesthetic, which of course is very important in the case of the treatment of children.

Свій розвиток, хобі та відпочинок, вільний час люди все більше звикли віддавати хаосу, за що звичайно мають відповідні результати, а ось робочий час прийнято планувати і регулювати.
People are more and more accustomed to giving up chaos to their development, hobbies and leisure time, for which of course they have the corresponding results, but it is customary to plan and regulate working hours.

Штамми, що виникають поза людського населення, наприклад, у побутовій худобі, відрізняються від тих, що звичайно циркулюють у людей, і можуть призвести до смертельних пандемій.
Strains that arise outside of the human population, for example in domestic livestock, are distinct from those that normally circulate in humans, and can lead to deadly pandemics.

Однак, виділена молекула нуклеїнової кислоти, що кодує поліпептид, включає молекули нуклеїнової кислоти, що кодують поліпептид, які містяться у клітинах, що звичайно експресують поліпептид, де, наприклад, молекула нуклеїнової кислоти має іншу хромосомну локалізацію у порівнянні з природними клітинами.
However, an isolated polypeptide-encoding nucleic acid molecule includes polypeptide-encoding nucleic acid molecules contained in cells that ordinarily express the polypeptide where, for example, the nucleic acid molecule is in a chromosomal location different from that of natural cells.

Достоїнствами канальних кондиціонерів є те, що один кондиціонер покриває всі ваші потреби по холоду, що звичайно ж буде коштувати дешевше придбання та монтажу декількох менш потужних сплитов.
The advantages of channel air conditioners is that one air conditioner covers all your needs in the cold, which of course will cost less acquisition and installation of several less powerful splits.