Приклади вживання Which normally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which normally doesn't happen.
Що як правило не відбувається.I go into her room, which normally results in a grin.
In Nepalese cuisine, kwati, a soup of nine types of sprouted beans,is specially prepared in a festival of Janai Purnima which normally falls in the month of August.
У непальській кухні кваті, суп з дев'яти видів пророслих бобів,спеціально готують на фестивалі Джанай-Пурніма, який зазвичай припадає на серпень.The walk, which normally takes 10 minutes, is stretching into a half hour.
Шлях, який зазвичай займає 10 хвилин, розтягнувся на півтори години.The program is a 60-credit program which normally takes four years to complete.
Even Britain, which normally supports America on all defence issues, said it wanted the treaty to remain in force.
Навіть Велика Британія, яка зазвичай підтримує американців у питаннях оборони, повідомила, що прагне зберегти чинність документа.Persistence of"infantile" or"primitive" reflexes, which normally disappear 3-6 months after birth.
Утримання„дитячих” чи„примітивних” рефлексів, які нормально зникають через 3-6 місяців після народження.Ephedrine, which normally stays in your system for only four hours, has a much shorter half-life than clenbuterol.
Ефедрин, який зазвичай залишається у вашій системі тільки чотири години, має набагато коротший період напіврозпаду ніж Кленбутерол.Phentemine 375 has been developed to stop the cravings which normally cause a diet to fail before it gets started.
Phen375 зупиняється тягу, які зазвичай викликають план дієти на провал, перш ніж він навіть отримує почав.The programs, which normally run from kindergarten to the eleventh grade, teach Ukraine's literature, history, geography and culture.
Програми, які зазвичай розпочинаються із дитячого садка і продовжуються до одинадцятого класу, навчають української літератури, історії, географії та культури.This is caused when an opening in the abdominal wall, which normally closes before birth, doesn't close completely.
Це відбувається через те, що черевна стінка, яка зазвичай змикається до народження, не зімкнулася до кінця.Your immune system(which normally protects your body from infections) mistakenly attacks itself.
Ваша імунна система(яка зазвичай захищає організм від інфекцій) помилково атакує себе.Therefore, when they are forced to compete with the ordinary bacteria which normally thrive on our skin, they do not have a chance.
Тому, коли вони змушені змагатися зі звичайними бактеріями, які зазвичай живуть на нашій шкірі, то у них не залишається шансів.The body's immune system, which normally fights off diseases, may mistakenly attack the ovaries and prevent them from making hormones.
Імунна система організму, яка зазвичай бореться з хворобами, може помилково атакувати яєчники і заважати їм виробляти гормони.The main call to what would be good toeat is a natural feeling of hunger, which normally appears 3-4 hours after you have eaten.
Головний позивний до того, що добре б підкріпитися,-природне почуття голоду, яке в нормі виникає через 3-4 години після того, як ви поїли.The journey of 159.4 km(99 miles) which normally takes about two hours by car would only take a mere 12 minutes in the hyperloop.
Поїздка на відстань 159, 4 км, яка зазвичай займає близько двох годин на машині, з системою Hyperloop триватиме 12 хвилин.This is traditionally done bya procedure called dilatation and curettage(D&C), which normally requires you to be under general anaesthesia.
Традиційно це робиться на процедуру,A plane of minute cavities which normally appear as a multitude of fine rod-like sections of intercommunicating channels(usually liquid filled).
Площину хвилину порожнин, які зазвичай відображаються у вигляді безлічі дрібних стержнеобразних ділянках сполучених каналів(зазвичай заповнений рідиною).In the film, we can observe a universal process which normally is invisible: the very beginning of an animal's life.
У фільмі ми можемо спостерігати універсальний процес, який зазвичай залишається невидимим- самий початок життя тварини.This means that the immune system(which normally protects the body from infections) mistakenly attacks itself.
Ваша імунна система(яка зазвичай захищає організм від інфекцій) помилково атакує себе.In this case,it is necessary to periodically calculate the heart rate, which normally lies within the standard limits of the pulse, corresponding to the age.
При цьому потрібно періодично підраховувати ЧСС, яке в нормі знаходитися Although rare, the body's immune system, which normally fights off diseases, may mistakenly attack the ovaries and keep them from making hormones.
Хоча це і рідко, імунна система організму, яка зазвичай бореться з хворобами, може помилково атакувати яєчники і заважати їм виробляти гормони.Even in the dry season in the Air is a little water, which normally meets in a small lake, formed on the dried-up bed of a salt lake.
Навіть у сухий сезон в Ейр залишається небагато води, яка зазвичай збирається в невеликих озерцях, утворених на солоному висохлому ложі озера.They use quite a harmless stack which normally does not lead to noticeable side effects.
Вони використовують досить нешкідлива комбінація, яка зазвичай не призводить до помітних побічних ефектів.Example of this would be law concerning taxation, which normally requires the sharing of information about personal income or earnings.
Прикладом цього може бути податкове законодавство, які зазвичай вимагають надання інформації про особисті доходи.Each university in Romania has its own admission scheme, which normally includes the administration of an admission exam, corresponding with the desired field of study.
Кожен університет в Румунії має свою власну схему прийому, який зазвичай включає введення прийому іспиту, відповідне бажаної спеціальності.
