Що таке ЯКА ЗАЗВИЧАЙ Англійською - Англійська переклад

• which usually
• which normally
• that typically
• which generally
• which often
• that commonly

Приклади вживання Яка зазвичай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або ви людина, яка зазвичай висловлює свої почуття вголос?
Or are you one who usually has trouble expressing yourself?

Програма є 60-кредитною програмою, яка зазвичай триває чотири роки.
The program is a 60-credit program which normally takes four years to complete.

Лиходій, або гонитва яка зазвичай завершується перемогою героя.
Villain, or a pursuit which generally concludes in victory for the hero.

У лікарні, яка зазвичай включає в себе електронні монітори того або іншого роду.
In hospital, that usually includes electronic monitors of one sort or another.

Студенти можуть зареєструватися в юридичній школі, яка зазвичай вимагає чотири роки, щоб закінчити.
Students can enroll in a law school, which generally requires four years to complete.

Майстер 'и ступеня, яка зазвичай займає один рік, це перший варіант.
A master's degree, which typically takes one year, is the first option.

Однак деякі з них все ж встановлюють верхню вікову планку, яка зазвичай не перевищує 40-50 років.
However some of them nevertheless establish the top age level which often does not exceed 40- 50 years.

Ваша імунна система(яка зазвичай захищає організм від інфекцій) помилково атакує себе.
This means that the immune system(which normally protects the body from infections) mistakenly attacks itself.

Їх потрібно лише завантажити, встановити, налаштувати- і можна починати торгівлю, яка зазвичай негайно дає результат.
You only need to download and install it, then you can start trading which often results quickly.

Ваша імунна система(яка зазвичай захищає організм від інфекцій) помилково атакує себе.
This means that your immune system(which normally protects your body from infections) mistakenly attacks itself.

Лікування алкоголізму може починатися з програми дезоксидации, яка зазвичай займає від чотирьох до семи днів.
Treatment for alcoholism may begin with a program of detoxification, which generally takes two to seven days.

Це поширена проблема, яка зазвичай відбувається з нігтями на ногах, але може також виникнути і на руках.
This is a common condition that commonly occurs with toenails but can also occur in fingernails.

Це відбувається через те, що черевна стінка, яка зазвичай змикається до народження, не зімкнулася до кінця.
This is caused when an opening in the abdominal wall, which normally closes before birth, doesn't close completely.

Це могло б бути створений шляхом раку гіпофіза або просто результатом відсутньої виробництва, яка зазвичай супроводжує вік.
This could be caused by pituitary cancer or simply be due to a lacking of production that commonly occurs with age.

Порівняйте ці країни з Бразилією($ 9127), яка зазвичай отримує велику увагу преси щодо загального розміру економіки.
Compare these countries to Brazil($9,127), which usually gets a lot of press attention for the overall size of its economy.

Це означає, що будь-яка можлива спроба затримки вбудована в цю систему, яка зазвичай питання днів, щоб досягти результату.
This means that any possible attempt at a delay is built into this system, which usually takes a matter of days to accomplish.

Навіть Велика Британія, яка зазвичай підтримує американців у питаннях оборони, повідомила, що прагне зберегти чинність документа.
Even Britain, which normally supports America on all defence issues, said it wanted the treaty to remain in force.

Тільки при ВІЛ-інфекції призводить до пошкодження тіла, яка зазвичай приходить з симптомами, вона стає захворювання(ЗПСШ), а саме СНІД.
Only when a HIV infection causes damage to the body, which usually comes with symptoms, it becomes a disease(STD), namely AIDS.

Імунна система організму, яка зазвичай бореться з хворобами, може помилково атакувати яєчники і заважати їм виробляти гормони.
The body's immune system, which normally fights off diseases, may mistakenly attack the ovaries and prevent them from making hormones.

(i) наданої компенсації, оцінка якої здійснена згідно МСФЗ 3, яка зазвичай вимагає використовувати справедливу вартість на дату придбання;
(i)the consideration transferred measured in accordance with IFRS 3, which generally requires acquisition-date fair value;

Що якщо ви їсте їжу, яка зазвичай викликає гази, а потім приймаєте деревне вугілля, це зменшує кількість газу, який виробляється.
They showed that if you eat a meal that typically causes gas and then take charcoal, it reduces the amount of gas that is produced.

Йому подобається атмосфера драми, хвилювань, яка зазвичай супроводжує алкоголізм(так звана ілюзія інтенсивності емоційного життя).
He likes the atmosphere of drama, unrest, which usually accompanies alcoholism(the so-called illusion of the intensity of emotional life).

Випускникам надається кандидат в Саудівській Аравії після завершення науково-дослідних і докторських дисертації або дисертація, яка зазвичай займає не менше трьох-чотирьох років.
Graduates are awarded a PhD in Saudi Arabia after completion of research and a doctoral thesis or dissertation, which generally takes a minimum of three to four years.

Навіть у сухий сезон в Ейр залишається небагато води, яка зазвичай збирається в невеликих озерцях, утворених на солоному висохлому ложі озера.
Even in the dry season in the Air is a little water, which normally meets in a small lake, formed on the dried-up bed of a salt lake.

Це ступінь післядипломної освіти, яка зазвичай охоплює теми, пов'язані з бізнесом, таких як фінанси, маркетинг та людські ресурси на міжнародному рівні.
It is a postgraduate degree that typically covers topics relating to business, such as finance, marketing and human resources at the international level.

Безгільзові боєприпаси не мають металевої гільзи яка зазвичай утримує капсуль або детонатор і заряд пороху який викидає кулю.
Caseless ammunition eliminates the metal case that typically holds the primer or igniter and the powder charge(smokeless powder) that propels the bullet.

Хоча це і рідко, імунна система організму, яка зазвичай бореться з хворобами, може помилково атакувати яєчники і заважати їм виробляти гормони.
Although rare, the body's immune system, which normally fights off diseases, may mistakenly attack the ovaries and keep them from making hormones.

Хімічні та мінеральні компоненти батареї утворюють«чорну масу», яка зазвичай складається з суміші літію, марганцю, кобальту та нікелю в різних співвідношеннях.
The chemical and mineral components of a battery form a‘black mass' that typically consists of a mixture of lithium, manganese, cobalt and nickel in different ratios.

Студенти вивчають реальні проблеми та розробляють математичну модель, яка зазвичай включає мету або мету, максимізовану або мінімізовану, а також сукупність обмежень.
Students explore real-world problems and develop a mathematical model that typically includes an objective or goal that is maximized or minimized and a set of constraints.